членов партии,
плативших взносы.
Вы можете это объяснить?
Нет, сэр. Я даже не знаю, какую сумму
составляют взносы и где их платят.
Значит, вы никогда не платили денег
коммунистической партии.
- Так?
- Именно так.
Вы не платили взносов?
Спасибо, Лео. Достаточно.
Молодцы, Джо и Чарли.
Какой будет наша главная тема?
Защита Энни Ли Мосс от ложных обвинений
в партийном членстве?
- Или защита ее прав?
- И то, и другое.
Лучше сделать упор
на конституционные права.
Она явно не шпионка коммунистов.
Маккарти заявил, что у коммунистов
есть шпионка в Пентагоне,
что она внедрилась
в шифровальную комнату,
и что это - Энни Ли Мосс.
"Нью-Йорк Таймс" пишет:
"Маккарти уверен в наличии
красных в армии США.
Маккарти заявил, что до работы
в шифровальной комнате Пентагона
допущена женщина,
которая ранее состояла, а может, и сейчас
состоит в коммунистической партии".
Первая страница "Нью-Йорк Таймс"!
Маккарти ругал других членов комитета,
желавших перенести допрос
на вторую половину дня.
И что он сделал потом?
Задал семь вопросов - и ушел.
Ушел.
Это главная новость
во всех газетах страны.
Эдди, найди мне все газеты,
написавшие об этих обвинениях.
Удачная идея.
Найди "Цинцинатти Инкваерер".
И газеты Чикаго.
В комментарии скажем,
что в телефонной книге
есть целых три женщины
с именем Энни Ли Мосс.
- И два Роба Холла.
- Одна - цветная, другая - белая.
Чарли говорит, у нас есть кадры
с пустым стулом.
Этим будет все сказано.
Шикарные кадры.
Сначала покажем, как Маккарти
уходит, задав семь вопросов,
потом покажем пустой стул.
- Его необходимо показать.
- А еще надо...
Простите. Мистер Марроу!
Маккарти выбрал дату для ответного
выступления - шестое апреля.
Спасибо, Натали.
Отлично. Если Чарли все снимет,
мы сначала посмотрим материал.
- Посовещаемся...
- В чем может нас обвинить Маккарти?
Станет спорить сам с собой?
Мы лишь передали его слова!
Мы показали его выступление.
Он набросится на меня.
Больше ничего не сможет сделать.
Будет доказывать,
что сенатор лучше журналиста.
Он проиграет.
Выиграет разве что в бридж.
- Простите за вторжение.
- Привет, Дон.
- Становится весело.
- Эд, у тебя есть минута?
- Да, Дон, сейчас приду.
- Так, ребята... Время игр кончилось.
У нас четыре дня на
двадцати восьми минутную программу.
Прости.
Ничего, Эд.
Привет, Мэри.
Здравствуйте, мистер Холленбек
и мистер Марроу.
- Оставьте нас вдвоем, пожалуйста.
- Конечно.
Спасибо, дорогая.
Эд, у меня к тебе один вопрос.
Насчет О'Брайена.
- Дон, О'Брайен - ерунда.
- Он меня убил.
Он не такой уж влиятельный.
Надо его наказать.
Мы не станем бить О'Брайена.
Я не стану драться и с Маккарти,
и с владельцем "Нью-Йорк Таймс".
Обоих мне не одолеть.
Не читай газет.
Не читай, хотя бы, колонку О'Брайена.
Ладно. Не буду.
Мне очень жаль, Дон.
Мисс Мосс пожелала дать показания,
однако сенатор Маккарти предположил,
что она слишком больна.
- Она с ним согласилась.
- Мистер Кон хотел знать о связи мисс Мосс...
Клянетесь ли вы говорить правду,
ничего кроме правды?
Ваше полное имя, пожалуйста.
Энни Ли Мосс.
- Эм - О - Эс - Эс?
- Да.
Мисс Мосс, позвольте сообщить для вашего
сведения и для сведения вашего адвоката,
что вы здесь не потому,
что считаетесь важным лицом
в коммунистическом аппарате.
У нас есть показания, согласно которым
вы были и являетесь членом компартии.
Нам любопытно узнать, как вышло,
что вы были работницей кафетерия
и вдруг стали сотрудницей
шифровальной комнаты.
Иными словами, меня сегодня
больше интересуют
действия вашего начальства,
чем ваша собственная деятельность.
Впрочем, юрист нашего комитета
спросит вас и о вашей деятельности.
- Господин председатель!
- Мы не станем вас слушать, адвокат.
Вы знаете правила.
Если хотите что-то сказать,
скажите через вашу подзащитную.
Вы начали работать в Управлении
общей бухгалтерской отчетности
...в сорок пятом году?
- Да, сэр.
А до этого были работницей кафетерия?
Да, сэр.
Работая в Пентагоне
с