их мнение...
Постой, Фред.
Я долго думал,
но не смог найти оправдания
этому безобразию.
Не всегда в споре есть
две разумные стороны.
- Можете обвинить меня в предвзятости.
- Да, это предвзятость.
У ВВС будет возможность оправдаться.
- В какое положение вы нас ставите?
- Мы все в одной лодке...
Фред, избавь меня от речей о том,
что мы все в одной лодке.
Не нападай на меня.
Эд, я сейчас скажу мистеру Пэйли
и руководству компании "Алкоа",
которая спонсирует твою программу
и имеет также военные заказы,
что им придется туго
из-за твоей вражды с Маккарти.
- Мы нападаем не на Маккарти.
- Вы раздуваете пожар!
Простите, мистер Френдли,
к вам пришел полковник Андерсон.
Полковник?
Да, он в вашем кабинете.
С ним еще кто-то.
Может, им понравилось интервью
с уволенным, и они хотят нас похвалить?
Прошу прощения.
Расследуй делишки Джо Кеннеди.
Си Би Эс это оплатит.
У меня славная история про Гувера.
Знаешь, сколько программ "Лицом к лицу" тебе
придется сделать, чтобы за это расплатиться?
На той неделе - интервью
с Джуди Гарланд и ее дочкой.
Нет, ты возьмешь интервью у собаки
из фильма "Рин Тин Тин".
Я поговорю с мистером Пэйли.
"Алкоа" не оплатит свою рекламу
в твоей программе.
И Си Би Эс тебе, скорей всего,
не заплатит.
Сколько стоит реклама?
Три тысячи.
Мы с Фредом оплатим ее - пополам.
В этом году он не купит детям
подарков на Рождество.
- Он иудей.
- Да, но Рождество отмечает.
- Вы говорили с юристами?
- Да.
И читали текст интервью.
Но увидеть его нам не дали.
Чарли Мэк уже подготовил другие интервью.
Мы все смонтируем прямо перед эфиром.
Эфир вашей программы - завтра.
Как мы можем проверить и одобрить то,
что вы сняли?
Вы дали нам совсем мало времени!
Простите, вас пригласили
участвовать в программе,
а не проверять ее.
Мы рассказываем о том,
что командование ВВС США
объявило Майло Радуловича
угрозой для национальной безопасности
без единого доказательства его вины.
Вы тоже бездоказательно утверждаете,
что он не является угрозой.
Вам не кажется, что те,
кто видел содержимое конверта...
- Кто они?
- лучше знают, в чем состоит угроза стране?
- А кто?
- Или это будете решать вы?
Кто эти люди?
Их избирали? Их назначали?
У них есть тайные цели?
Это вы, сэр?
Или вы, полковник Дженкинс?
Вам известно, что в запечатанном конверте?
Мистер Френдли, мы много лет симпатизировали
мистеру Марроу и компании Си Би Эс.
Но история, которую вы хотите
показать завтра - неправда.
Прежде, чем вы совершите непоправимое,
прошу вас, подумайте, как следует.
Вы собираетесь плавать
в крайне опасных водах.
Слушания не было вообще.
ДВАДЦАТОЕ ОКТЯБРЯ 1953 ГОДА
В суде мы не провели ни дня.
Я тридцать два года занимаюсь
адвокатской практикой в Детройте,
но ни разу не наблюдал
такой насмешки над правосудием,
как в этом случае.
Эдди, возьми первый ролик.
Скажи Джону, я оставила
пять секунд запаса.
Пять секунд. Понял.
Палмер, ты видел Джо? Где Джо?
Идет в контрольную комнату.
Комментарий к ролику
пойдет в эфир живьем.
- Нужна будка с микрофоном.
- Все готово.
Не было времени записать комментарий.
Я же просил записать!
В начале ролика пять секунд запаса.
В конце ролика нет комментария.
Дон, в будке пишут рекламу!
- Две минуты до эфира.
- Гоните рекламщиков!
Здесь в микрофон говорить нельзя,
надо из будки!
- Две - две с половиной минуты в конце ролика.
- В конце нужно три минуты.
Ребята, тише! Не орите!
Две минуты до эфира.
Чарли, одолжи зажигалку.
Спасибо.
Надо сжать два куска о его родителях...
- Пусть он говорит быстро.
- Он будет говорить быстро.
Весь снятый материал есть.
Успеете подготовить к эфиру?
Конечно!
Странно, Фредди...
Каждый раз, когда ты даешь мне прикурить,
я понимаю, что ты врешь.
Мне почему-то кажется, что
этот материал сойдет нам с рук.
Алкоа, Американская
Алюминиевая компания...
- Десять секунд.
- Ребята, готовы? Хорошо.
Пять, четыре, три, два...
Камера один, панораму!
Добрый вечер.
Несколько недель назад в прессе