Джо и Ширли - муж и жена?
- Конечно.
Мы гордимся ею...
- Все знали?
- Почти все.
... потому, что со времени
основания нашей страны
каждый ее гражданин может ходить
с высоко поднятой головой -
неважно, кто он или она.
Каждый может с высоко поднятой
головой встретить друга или врага.
Он не боится,
что из-за высокого положения его врага,
его самого внезапно бросят в тюрьму
и он будет гнить там
без предъявления обвинений.
В начале своей речи я сказал,
что историю творим мы сами.
Если мы продолжим жить,
как живем сейчас,
история нам отомстит.
Ее месть не замедлит нас настигнуть.
Давайте хотя бы иногда
громко говорить о важности информации.
Давайте помечтаем о том,
что когда-нибудь, в субботу вечером,
вместо развлекательного шоу Салливана
мы увидим критическую программу
о состоянии американского образования.
А через две недели, вместо
комического шоу Стива Аллена -
услышим анализ американской политики
на Ближнем Востоке.
Пострадает ли от этого имидж
компаний - спонсоров субботних шоу?
Будут ли протестовать их акционеры?
Случится ли что-нибудь плохое?
Или миллионы людей лучше
разберутся в явлениях,
определяющих будущее нашей страны,
а значит, и будущее ее компаний?
Тем, кто скажет:
"Люди не будут это смотреть,
им это неинтересно,
безразлично, скучно",
я отвечу:
По мнению одного репортера,
есть доказательства
несправедливости этих утверждений.
Но даже если они верны,
нам нечего терять.
Если эти утверждения верны,
и телевидение годится лишь для того,
чтобы развлекать,
значит, оно теряет свою ценность,
и мы скоро увидим,
что битва проиграна.
Телевидение может учить,
просвещать, даже вдохновлять.
Но только при условии, что люди
хотят использовать его в этих целях.
В противном случае телевидение -
это просто куча ящиков,
начиненных лампами и проводами.
Доброй ночи
и удачи.
РЕЖИССЕР:
ДЖОРДЖ КЛУНИ
АВТОРЫ СЦЕНАРИЯ:
ДЖОРДЖ КЛУНИ И ГРАНТ ХЕСЛОУ
ПРОДЮСЕР:
ГРАНТ ХЕСЛОУ
ОПЕРАТОР:
РОБЕРТ ЭЛСВИТ
В РОЛЯХ:
ДЭВИД СТРЭТЭРН,
ПАТРИЦИЯ КЛАРКСОН, ДЖОРДЖ КЛУНИ,
ДЖЕФ ДЭНИЭЛС,
РОБЕРТ ДАУНИ (МЛАДШИЙ),
ФРЭНК ЛАНДЖЕЛЛА, РЭЙ УАЙЗ,
РОБЕРТ ДЖОН БЕРК, РИД ДАЙМОНД,
ТЭЙТ ДОНОВАН, ГРАНТ ХЕСЛОУ,
ТОМ МАККАРТИ, МЭТТ РОСС
И ДРУГИЕ