Нет.
- Кто же?
- Это неважно.
- Я должен с ним встретиться.
- Он видится только со мной.
- Параноик.
- Я тоже.
Не беспокойтесь о квитанциях.
Если вам позвонят, мы оформим вам
отчеты о затратах задним числом.
Я все время так делаю.
Да. Я вам перезвоню.
Боже мой, Арт!
Какого дьявола вы тут делаете?
- Кто это?
- Привет, Прейсли.
Это наш специалист по сейфам.
Он хотел встретиться с тобой.
- Моя жена вернется с минуты на минуту.
- Мы
Мистер Прейсли,
меня интересует,
каким образом и от кого вы узнали
об этих бриллиантах.
Этот ювелир - мой давний клиент,
и сейчас я оформляю его банкротство.
А компания, которая будет
проводить торги - клиент компании,
на которую я раньше работал.
- Откуда у вас схема охраны и склада?
- Я был там аудитором.
А схемы склада висят прямо в офисе.
Они любят показывать своим клиентам,
насколько надежна их охранная система.
Последний раз, когда я там был,
я взял с собой видеокамеру...
Да, да. Я понял.
А этот ювелир ничего не подозревает
о том, чем вы тут занимаетесь?
Нет. Абсолютно ничего.
Он - давний клиент, он мне доверяет.
Как и мы должны довериться вам?
- Сколько ящиков в хранилище?
- Шестьдесят пять.
- В котором бриллианты?
- Не знаю.
Чем они закрыты? Винтами?
Висячими замками? Чем?
Цилиндрические фиксаторы.
Шестьдесят пять?
Не много остается времени.
Да.
Послушайте, вы должны уйти,
пока моя жена не вернулась.
Твоя жена?
Ты разговариваешь во сне?
Тогда, она и так все знает.
- Что это значит?
- Я скажу тебе, что это значит.
Я предпринимаю меры предосторожности
и хочу узнать, кто еще знает то, что знаю я.
Потому что, когда приедет полиция,
а она приедет,
тебе лучше не высовываться.
Так что, отвечай на вопрос:
твоя жена знает об этом?
Нет.
Ни за что.
Поэтому вы должны сейчас же
покинуть мой дом.
Уже уходим.
Совет профессионалам.
Никогда не видел тебя
вне твоей клетки, Жанет.
Что тебе известно?
У тебя потрясающие ножки, детка.
Майк, ты знаешь этих мультяшных
парней за твоим столом?
Парочка неудачников, детка.
Они имеют какое-то
отношение к твоему долгу?
Да?
На прошлой неделе
они прикрыли заведение Барри.
Как же ты допустила,
что они сейчас здесь?
Я как - ты? Их деньги ничем для меня
не хуже чьих-либо других.
Ты уверена, что это те самые парни?
Такие лица хорошо запоминаются.
Я не хочу, чтобы мое
заведение закрыли, Майк.
Хорошо.
Я не буду давить на них.
- Надеюсь на это.
- Договорились.
Скучали по мне, мальчики?
Да, мы играем в Омаху,
без ограничений.
Омаха? Омаха...
Ах, да. Играем.
И что мы здесь делаем, Арт?
Что?
Двое старых друзей не могут выпить?
Нужно кое-что выяснить.
С ними нормально?
Без них плохо.
Такое ощущение, будто по всему телу
насекомые ползают.
Не очень приятно. Я нечасто выбираюсь
отдохнуть в последнее время.
Боже.
Жаль, что не отдыхаешь.
Но что ты сделал с деньгами?
Потратил на лечение
ожогов в Мексико Сити.
Два года.
И я решил, что мне должны.
Ты с этим не согласен?
Никаких проблем.
Поэтому я и хотел,
чтобы ты к нам присоединился.
Ты получишь немало.
Спасибо за доверие.
Ты это хотел выяснить?
Это и еще кое-что.
- Как насчет твоего брата?
- Что, насчет моего брата?
- Похоже, кто-то поиграл с его лицом.
- Он сказал, что поскользнулся в душе.
А я слышал, что кто-то купил
его карточные долги.
И я не хочу, чтобы вместе
с Майком это дерьмо прилипло к нам.
Об этом не волнуйся.
Пока это не станет помехой.
- Что ж, рад был видеть тебя, Нельсон.
- Рад, что ты меня увидел.
- Вы двое, уже закончили?
- Помнишь Бренду, Нельсон?
- Привет, Нелс.
- Привет, Бренда.
- Это ведь не будет проблемой?
- Дайте мне прийти в себя.
Ведь уже прошло несколько лет
с тех пор, как вы были вместе.
- Пойдем, перекусим чего-нибудь.
- Я поужинал.
Я оплачу чек.
- Так и куришь?
- Мои вредные привычки не изменились.
Слышала, ты женился?
Как брак?.
- Как твое кругосветное путешествие?
- Прекрасно. Тебе стоило поехать со мной.
Ненавижу лодки.
Невозможно такси поймать.
Ты поэтому