Он говорит, что вы потрясающе
выглядите.
- Скажи ей, что это от меня.
- А, это от Рэя.
Сегодня наша годовщина.
Он говорит, что сегодня
ваша годовщина.
А Рэй рядом со мной?
Он вот здесь.
Приветствую вас. Как ваше настроение?
Могу я предложить вам вина?
Я не знаю. Люси,
хотите... красного, белого?
Красного.
Мы всегда пили красное.
Белое.
Я никогда не любила красное.
Люси!
Вы когда-то были архитектором?
- Да, давно.
- Брось, Баннистер.
Она не хочет слушать
историю твоей жизни.
Ух ты! Так вы построили
себе свой собственный дом?
То есть, у вас наверняка
дом вашей мечты.
- Да, его можно назвать
домом мечты.
Я построю тебе дом твоей
мечты, дорогая...
как только встану на ноги.
Да.
Скажите, почему вы видите Рэя,
а я нет?
Я попадал в аварию,
автомобильную аварию...
около пяти лет назад.
Не знаю... Говорят, что иногда...
после пережитой
травмы...
твоё восприятие
может измениться.
Правда, так после этого
вы просто начали видеть духов?
То есть...
что случилось?
Как насчет того чтобы поговорить с Рэем?
Я же здесь именно для этого.
Ну, наконец-то я поучаствую в беседе.
Потрясающе!
Вообще-то у меня есть один
важный вопрос...
который я хочу задать Рэю.
Он тебя слышит.
Рэй, мне нужно знать
куда ты вложил деньги...
16,000$ которые
я отложила.
Юристы никак не
могут их найти.
Вот, блин. Я неудачно
их вложил.
Только не говори ей этого!
Я что-нибудь придумаю.
Их нет. Люси, они пропали.
Он сделал неудачное вложение.
Говнюк ты!
Скажи ей, что
всё будет в порядке.
Я присмотрю за ней.
Я вернусь домой.
- Скажи ей это!
- Нет, это плохая идея.
Баннистер,
это не твоё дело.
Что говорит Рэй?
Что говорит Рэй?
- Он ушёл. Рэй ушёл.
Он сказал, что ему очень жаль,
но он хотел оставить вас в покое
и позволить вам жить своей жизнью.
Клянусь Богом, Баннистер,
я тебя убью.
Поверить не могу.
Это так на него похоже,
взять деньги и сбежать.
Мы с Рэем уже давно
не были честны...
друг с другом, мистер Баннистер.
Наш брак нельзя было
назвать счастливым.
Ах ты, сука!
Люси, всё будет в порядке.
Эй, убери руки
от моей жены!
Чёрт побери!
Простите.
Ну ты попал, Баннистер.
Теперь
берегись.
Мне лучше вытереть это.
Сейчас вернусь.
Хорошая еда, а?
Да, отличная.
Мама!
Похоже, ещё один
сердечный приступ,
но не могу этого утверждать
до вскрытия.
Проклятье.
Официант видел парня
выходящего из туалета...
за пять минут
до того, как нашли труп.
- И кто это мог быть?
- Фрэнк Баннистер.
Его трясло, и он был белый, как лист.
- Официант подумал, что ему плохо.
- Проклятье.
Привет, Люси.
Люси?
Нет.
Доктор Лински работает у меня.
Мы коллеги.
Доктор, она свидетель,
понятно?
Ну хорошо.
Уолт, Баннистера последний раз видели
на парковке у ресторана.
Он уехал на большой скорости.
Привези его.
Посмотри на это!
Итак, вы ужинали с вашим мёртвым мужем
в ресторане?
Что он заказал?
О, Боже.
Извините.
Тимми.
Тимми, иди за тот стол, пожалуйста.
Спасибо.
Люси, это специальный агент
Милтон Даммерс из ФБР.
Я приехал поездом.
Собирался прилететь, но не очень хорошо
себя чувствую в самолёте.
В какое время, в точности...
Баннистер ушёл в туалет?
Вы.
Я не уверена, в точности.
Он ел очень много
соли за столом?
- Что?
- Отвечайте на вопрос.
Господи,
уже поздно!
Я этого не помню, хорошо?
Боже. Да что это?
- Простите, Люси.
Я сейчас вернусь.
Милтон.
Простите, шериф.
У меня проблемы
с женскими криками.
Милтон, могу я вам
чем-то помочь?
Шериф Перри!
Вы нарушаете мой
территориальный пузырь.
Люси, вы всё ещё скорбите.
И человек, вроде Фрэнка Баннистера,
легко мог на этом сыграть.
Вы так ограниченны.
Поверить не могу.
Протестую!
Специальный Агент Даммерс...
имеет двадцатилетний опыт
в области...
паранормальной психологии.
Большую часть времени
он провёл под прикрытием...
в различных...
культах и сектах.
Я вёл самые смачные дела,
миссис Лински.
Ради Бога, Милтон,
может войдёте и присядете?
Нет, мне удобнее стоять.
Спасибо.
Я понятия не имею