просто инструменты для ублажения мужчин.
Инструменты с дырками посредине!
Слушайте.
Начиная с сегодняшнего дня, вы начнете
обучаться необходимым вам навыкам.
Каждая, кто не сможет им обучиться...
будет убита.
У нас есть свежатинка.
Нашли еще нескольких.
Хорошо.
- Идите, обучайте их вместе с остальными.
- Правильно! Правильно!
Пошли с нами, сучки!
Пошевеливайтесь!
Мы заработаем на них много денег.
Точно.
Ладно, Риоко, давай я тебе всё здесь покажу.
Нам нужно много оружия и людей, чтобы
контролировать территорию Канто.
Они будут теми, на ком мы заработаем нужные нам деньги.
Понимаю... Поэтому ты и соорудил этот бордель.
И нам всё ещё не хватает девушек.
Если ты встретишь симпатичных
девушек, тащи их сюда.
Скорее!
Босс!
Там Северные Драконы!
Бежим!
Проклятье, стойте на месте!
Сюда!
Босс... Ты не думаешь, что из-за того, что мы сделали,
Северные Драконы пришлют сюда ещё больше людей?
Мы нападём на них первыми.
Это станет объявлением войны.
Опустим всё это ненужное игровое дерьмо...
Что ты делаешь в этом притоне?
Ты опять что-то задумала?
У тебя есть деньги?
Почему ты тогда не играешь?
Я ещё не настроилась.
Женщине нужно играть только один раз.
Офицер, вы не хотите опробовать мои штучки?
Штучки?
Чёрт...
Тебе вообще не стоит играть ни разу.
Настоящая игра только начинается.
Что ты имеешь ввиду?
Полиция!
Это полиция!
Ха, Северные Драконы - ничто!
Момоко! Чем ты занимаешься?
Ты их испортишь!
Я от них чихаю. Видишь?
Ранко... Всё нормально?
Я, я, я никогда в своей жизни не видела столько денег.
Но это же не сон, правда?
Оуууу!
Видишь? Это сон?
Нет!
Босс!!! А что мы будем делать с этими?
Мы не можем их продать за море...
Мужики не особенно хороши, правда?
Как тебе это?
Я тебе говорил, чтобы ты не
недооценивала Северных Драконов.
Поняла? Теперь ты усвоила урок?
Что это за взгляд!?
Давай.
Ты, чёртова шлюха!
Такая красивая...
Знаешь, не так уж много есть девушек, которые бы
выглядели бы так же хорошо в подобной ситуации.
Подождите.
Я сделаю так, что она больше не захочет
причинять вам неприятности.
Что нужно?
Я пришёл расплатиться.
Все 2 миллиона йен.
Я говорил тебе, что ты сможешь,
если проложишь усилия.
Босс, насчёт того, что произошло...
Всё уже забыто.
Теперь уходи.
Теперь мы начнём ваше обучение.
Я забыл сказать вам раньше,
но через 3 дня вы будете проданы в Турецкий клуб.
...Я сказал тебе идти внутрь, тупая сука!
Эта сучка пыталась сбежать.
Что!?
Сейчас мы вам всем покажем, что случается
с девушками, которые пытаются сбежать.
Прекратите!
Остановитесь!
Я сделаю всё, что угодно!
Пожалуйста!
Смотрите! Вот, что происходит!
Кто-нибудь ещё хочет попробовать сбежать?
Эй.
Наверное ты сумасшедшая, раз
попыталась взять их в лоб.
Я помогаю тебе только потому,
что ты помогла мне раньше,
так что не выдумывай разную чушь.
Хорошо, давайте устроим ей "специальное обучение".
Вы все это видите...
Сука сбежала!
Парни! Сюда!
Хорошо. За ней!
- Ищите её!
- Хорошо!
Теперь всё будет хорошо.
Ты со всем можешь справиться сама, правильно?
Если тебя поймают снова...
Тебе придётся выбираться самой.
Возьми меня.
Я расплачусь за свои долги своим телом.
Комаса...
Заткнись и просто трахни меня.
Ну что? Вы её нашли?
Мы не можем найти её нигде!
Это странно...Куда она могла подеваться?
- Сюда!
- Точно!
Кто здесь?
Майя!
Я счастлив, что ты вернулась, Майя.
Все очень переживали за тебя!
Братан будет очень рад узнать.
Разреши мне пойти сказать ему!
Не утруждай себя.
Я уже видела его.
Что?
Так почему ты и он не...?
Тацуо... Тацуо предал меня.
Предал тебя?
Не осталось ничего, во что я верила...
...даже родительской любви.
Я всегда цеплялась за всё,
что попадалось мне на пути.
Единственным человеком, которому, как
я думала, могу верить, был... Тацуо.
Тацуо уничтожил всё, чем он был для меня.
Может быть, он и мог бы стать первоклассным
подающим в бейсболе, но...
Прошлое - это прошлое. Важно только
НАСТОЯЩЕЕ, верно, Майя?
Ты становишься