Хорошо.
Фактически мы не нарушаем правила.
Он сказал, чтобы я не переступал порог.
Я вошёл через окно.
Он так быстро меня не простит.
Я знаю.
А ты?
Надеюсь, ты простишь меня....
потому что я не представляю,
как жить без тебя.
Иди сюда.
Когда Элис изменит меня,
...ты не сможешь от меня отвязаться.
Ей не нужно изменять тебя.
Есть другие способы держать
Вольтури в неведеньи.
Нет.
Нет!
Вы все знаете, чего я хочу.
И я понимаю, что прошу много.
Думаю, в данной ситуации единственный
справедливый выход...
...устроить голосование.
-Ты не понимаешь о чём говоришь.
-Замолчи.
Элис?
Я и так всегда считала тебя сестрой.
- Да!
- Спасибо
Я тоже за.
Думаю будет неплохо, если я не буду
все время хотеть убить тебя.
Прости.
Я действительно прошу прощения у вас обоих за мой поступок.
И я хочу поблагодарить тебя за то...
...что ты оказалась такой храброй
и спасла жизнь моему брату.
Но это не та жизнь,
которую я бы выбрала для себя.
Хотела бы я, чтобы тогда кто-нибудь
устроил голосование для меня...
Мой голос против.
А я за.
Мы можем начать борьбу с этими Вольтури
и другим способом.
Я уже считаю тебя частью нашей семьи.
Да.
Зачем ты это делаешь со мной?
- Ты знаешь что это значит.
- Ты не сможешь жить без неё.
Это не оставляет мне выбора.
Я не хочу потерять сына.
Я подожду до окончания школы...
...Так будет легче для Чарли.
Я хочу, чтобы ты это сделал.
Он хочет поговорить со мной.
Вижу, ты пока жив.
Он хочет, чтобы я держался от тебя подальше.
Убирайся из моей головы!
Джейкоб...
...я знаю, тебе есть, что сказать мне.
Но сначала я скажу кое-что тебе. Хорошо?
Спасибо.
Спасибо, что ты охранял жизнь Беллы,
пока я не мог.
Нет. Ты не мог.
И это не было не в твою пользу, поверь мне.
Я благодарен тебе.
Но теперь я здесь.
и я не намерен больше оставлять её,
пока она сама этого не захочет.
Посмотрим.
Эй, моя очередь сказать кое-что.
Я здесь, чтобы напомнить тебе о
ключевом пункте договора.
Я не забыл.
И что за ключевой пункт?
Если хоть один человек будет укушен,
перемирию конец.
Но если это мой выбор. И это никак не связано с вами.
Нет. Я не позволю тебе этого.
Ты не будешь одной из них, Белла.
Не тебе решать.
Ты знаешь, что тогда мне придётся сделать.
- У меня не будет выбора.
- Белла. Пожалуйста, пойдём.
Подожди.
Он хочет ранить меня? Прочитай его мысли.
Джейк...
Я тебя люблю.
Пожалуйста...
...не заставляй меня делать выбор
Это будет он.
И всегда был он.
Белла...
- Прощай, Джейкоб.
- Не говори за неё!!
Белла, уходи отсюда.
Стоп!
Прекрати!
Вы не можете ранить друг друга,
не задев меня.
Джейк?
Он прав.
Тебе не стоит становиться такой, как я.
Я не смогу сделать это одна.
Поэтому, пожалуйста, подожди.
Дай мне пять лет.
Это очень долго.
Тогда три?
Ты такая упрямая.
Чего же ты ждёшь?
У меня есть одно условие.
Если ты хочешь, чтобы это сделал я...
Какое условие?
И тогда навсегда...
Об этом я и прошу.
Выходи за меня, Белла.