права.
Это было ничто.
Ничего сверх того, что всегда можно ожидать.
и ничто в сравнении с тем, что может произойти.
Ты не принадлежишь моему миру, Белла.
Я принадлежу тебе.
Нет.
Не принадлежишь.
Я поеду.
Белла!
Я не хочу, чтобы ты ехала!
Ты не хочешь, чтобы я...
Нет.
Это всё меняет.
Правильно.
И если это не слишком большая просьба.
Можешь пообещать мне кое-что?
Не делай глупостей...
хотя бы ради Чарли.
Взамен я тебе кое-что тоже пообещаю.
Это последний раз, когда ты меня видишь.
Я не вернусь.
И ты будешь жить своей жизнью
без каких-либо новостей от меня.
Всё будет, как если бы меня никогда и не было.
Обещаю.
Если это из-за моей души...
...возьми её себе, без тебя она мне не нужна.
Дело не в твоей душе.
просто ты для меня недостаточно хороша.
Я недостаточно хороша для тебя.
Прости, что я так долго тянул.
Пожалуйста, не...
Прощай.
Эдвард!
Эдвард!
Эдвард!
Я попытаюсь позвонить туда ещё раз.
- Каллены уехали из города, Чарли.
- Хорошая новость.
Куда они уехали?
Мы найдем её, Чарли.
Спасибо, Гарри.
Чарли!
С ней всё в порядке.
Я держу её.
Спасибо, Сэм.
ОКТЯБРЬ.
НОЯБРЬ.
Элис...
ты исчезла.
Как все остальные.
Кому я могу рассказать о своей потере?
ДЕКАБРЬ.
Когда ты уехала из города...
и он уехал.
Вы все ушли.
Но его отсутствие - это все, что я вижу.
Это как если бы пробили огромную
дыру в моей груди ...
Может так лучше.
Только боль напоминает мне о том,
что он был реальным.
Что вы все были.
Ну все, хватит.
Что?
Ты поедешь в Джексонвилль...
жить со своей матерью.
Я не уеду из Форкса.
Беллс...
Он не вернётся.
Я знаю.
Это не нормально...
такое поведение.
Это очень сильно пугает меня.
и твою маму.
Дорогая.
Я не хочу, чтобы ты уезжала.
Не хочу.
Но просто езжай.
Поезжай в Джексонвилль.
Найди себе новых друзей.
Мне нравятся мои старые друзья.
Но ты больше не видишься с ними.
Вижусь.
Мы завтра идём за покупками с Джессикой.
Ты же ненавидишь шоппинг.
У нас будет девичник.
Ок.
Девичник.
Покупки.
Мне это нравится.
Поезжай.
Привет, Джессика. Это Белла...
Да, Белла Свон.
Не знаю, почему ты захотела
пойти этих зомби пожирающих людей...
...а не на горячих парней целующих кого-нибудь.
Это отвратительно.
И почему сейчас так много фильмов про зомби?
Они выглядят, будто у них проказа.
У моего двоюродного брата
была проказа и это не смешно.
И это должно было быть метафорой
для пустого потребительства?
Типа:
нельзя быть счастливым пока тобой управляют.
Многие девушки любят шоппинг.
Но не все девушки, видимо.
Я удивилась, что ты меня пригласила.
Понимаю твою депрессию.
Очень много переживаний.
После того, как тебя оставили на обочине.
Со мной тоже такое случалось.
Например, когда Майк решил быть "просто друзьями".
Это было действительно трудно...
Продолжай идти.
Это опасно.
Подруга, идём...
Мне кажется, я знаю этих парней.
У нас есть пиво! И у нас есть байки!
Они, конечно, крутые...
Но может пойдем?
Только кое-что посмотрю.
Хорошо, у нас есть доброволец.
Белла, вернись.
Извини, я перепутала тебя кое с кем.
Неважно, я могу быть кем
угодно для тебя, крошка.
Ну, что скажешь?
Ты обещала не быть безрассудной.
А ты обещал, что всё будет,
будто тебя никогда и не было.
Ты соврал.
Ты что-то сказала?
А знаешь... Неважно.
Остановись!
Стоп! Стоп! Стоп!
Эй! Что, чёрт возьми, с тобой происходит?
Так... Из любопытства ...
Мне показалось, что я кое-что увидела.
Ты действительно ненормальная
или самоубийца.
Должно быть, у тебя какое-то
психическое расстройство.
Я как-то слышала, что ФБР могут
запрограммировать человека через телешоу...
Но это был такой адреналин.
Отлично.
Ты теперь гоняешься за адреналином?
Здорово. Можешь идти на банджи-джампинг.
Но не садись на байк какого-то неудачника.
Сумашествие.
Элис...
Я видела его.
Может я сошла с ума.
Но я думаю, что это к лучшему.
И если мне приходится быть на грани,
чтобы увидеть его...
...меня это устраивает.
Белла!
Где же ты была всё это время?
У меня кое-что для тебя