берег бассейна..."
Кайф!
Что случилось?
Он нарушил режим.
Триста.
А теперь триста топаний.
Триста!
Хватит. А то до смерти его загоняете.
Завтра мы едем в летний лагерь.
Было бы хорошо устроить его на Гаваях.
Но мы не можем себе это позволить.
Поэтому поедем на мою малую родину.
Рифы... Дайвинг...
Не расслышал - чего тебе дать?
Это они пока веселятся.
Ты слышал о прошлогоднем
летнем лагере профессора?
Откуда?
Нам уже можно вешаться.
Он взял с собой трех членов клуба.
А обратно вернулся один.
Никто не выдержал, все сбежали.
Они даже универ бросили.
Из-за того, что мы не выставили команду
нас скинули в третий дивизион.
Где мы до сих пор и пребываем.
Я приготовила охлажденную дыню.
Извините за вторжение.
И это - "Лагерь смерти"?
Мы ничего не делаем
с тех пор как приехали.
Едим да спим. Скоро станем
толстыми как свиньи.
Мы вообще будем тренироваться?
Анаяма говорит, что нет.
Но я рыдать не буду.
А тебе сумо нравится?
Не очень.
Почему ты тогда остался?
Если честно - потому что вы
меня тогда позвали.
Первый раз в жизни
я кому-то оказался нужен.
В школе я был никто - пустое место.
Меня ни разу никуда не позвали -
ни на вечеринки, ни в секции.
Я думал, что у меня
никогда не будет друзей.
И тут впервые меня хоть кто-то
о чем-то попросил.
Я был по-настоящему счастлив.
Абсолютно счастлив.
Может быть, сумо и не для меня.
Но Господь дал мне этот последний шанс.
Ты что - христианин что ли?
А сейчас займемся имидж-тренингом.
Вспомните о самом
приятном жизненном опыте.
Когда это было?
Десять дней назад.
Что это было?
Американские черлидерши из Ешивары.
Насколько сильным было наслаждение?
Как вам сказать...
Это лестно слышать, но я не могу
У тебя есть парень?
Нет.
Я еще не готова к серьезным отношениям.
Я могу ошибаться,
но ты занялся сумо из-за меня?
Теперь ты бросишь клуб?
Это их мы должны победить через месяц?Вы что все валяетесь?
Давайте, вставайте.
Это не наша инициатива -
валяться целыми днями.
Тренер хочет, чтобы мы расслабились.
Может, он просто
не видит смысла вас тренировать?
Вставай, Харуо.
Так, парни, подъем. У нас сегодня
фирменное блюдо от Масако.
А где Танака?
Да он с утра куда-то
смылся втихаря.
Я не хочу быть балластом.
Мне надо тренироваться.
Помнишь, я однажды сказал,
что сила не всегда побеждает в сумо.
Но по большому счету все
определяет одно четкое правило:
Каждый лишний килограмм веса -
это килограмм твоей силы.
Это сумо.
Я знаю, вы все не хотите быть толстыми.
Поэтому я привез вас сюда.
Здесь не жарко, свежий воздух.
Кормежка на убой, и никаких тренировок.
Вы скоро наберете по 5-6 кило.
Раньше вы немного перетренировались.
Расслабься и набирай свою силу.
Перетренироваться -
в этом тоже ничего хорошего.
Все запаниковали, увидев
тренировки парней из Хокуто.
Наши тренировки в Токио
показались пустой тратой времени.
Мы только-только
стали уверенными в себе.
Я хочу быть сильным.
Это что еще за дохлые рыбы?
Все, больше кормить вас не будем.
Было очень, очень вкусно.
Что-то вы все какие-то снулые.
Пора с кем-нибудь посостязаться.
Как насчет команды Хокуто?
Вы издеваетесь?
Даже и не думаю.
Вы набрали силу.
Пора приобрести уверенность.
Какой-то ты активный стал,
тренируешься как подорванный.
Тебе это не идет.
Заткнись.
Ты меня пугаешь.
Что-то ты сегодня в ударе.
О, они пришли.
Хокуто отклонил мое
предложение о спарринге.
Чем-то вы им не нравитесь.
Тогда я договорился с
местным школьным клубом.
Проклятое Хокуто!
Потренируемся с детьми.
Это будет жалкое зрелище.
Используйте нас с пользой!
Начнем со Смайли?
Приготовиться!
Начали!
Магия какая-то...
Никакой магии.
Когда ты толкаешься,
то основной упор делаешь на ноги.
Ты оторвал ногу от земли
Тогда он схватил вторую ногу.
И использовал инерцию - продолжил
твое движение и бросил тебя.
Как называется этот прием?
Внутренняя подножка.
Сила не всегда побеждает в сумо.
Запомни это, Смайли.
Как писал Жан Кокто
Баланс в сумо изумительный.
При