она? - Ты её написал сам? - Да, сам. Прочти, пожалуйста. Всё, что хочешь. - Отец. - Да, Майкл? Что с нами такое? В смысле? Так всё время было? Враждебность между нами? Скажи. Я не помню, Майкл. Алло? Майкл! Здесь всё по-другому. Да. Отроительство развернулось. Новый студенческий центр, общежитие. А там был корпус, где я жил. Видимо, снесли. Есть разговор, Эддисон. - Думаешь? - Ну, ты ведь спал с моей мамой. Садись. Присядь. Ну,.. - ...про что поговорим? - Любишь пироги? Тебе нравятся пироги? - Да. - Мне тоже. Хорошо. Где вы встречались? У тебя, у неё? В мотеле? Я пытаюсь осмыслить. Как ты каждый день смотрел в глаза моему отцу? Ей было хорошо? - Мама была счастлива с тобой? - Да. Ты любил её? Безумно любил. - Долго вы были вместе? - Теперь это неважно. - Как долго вы были вместе, Эддисон? - Два, может, три года. Три года. Что тебе запомнилось в моей маме? Её глаза. Когда она улыбалась,.. ...её глаза просто сияли. Открой. Она хотела бросить его после выпуска. С какой стати? Супружество с ним было сплошным Рождеством. А она мечтала уйти,.. ...к тебе. - Прошу тебя, прости. - Нет, не извиняйся. Не нужно. Ты подарил ей счастье. Спасибо. - Папа! - Эй, кто это? Котёнок мой! Я тебе кое-что привёз. Сейчас. - Годится? - Да. Нет причин нервничать. Я задам тебе пару вопросов и всё. Например, о тётиных похоронах. Об этом можно? - Ты присутствовал на похоронах? - Да, я там был. - Мы это знали. - Зачем она тут? - Я хочу помочь тебе. - Не нужно мне это, отстаньте! Кристофер! Кристофер! Кристофер! Кристофер! Везёт же тебе! "Ловкач" есть. Эрни. Макмэхон, Фиск. Сенто. Ферги. Господи, у тебя Райан Сэмбер тоже есть! Он мой любимый игрок! Серьёзно? - Мой тоже. - Он такой знойный! Хочешь? Честно? - Да, конечно, он твой. - Спасибо! - Не смей всё валить на меня! - Лиза, ты не так поняла. Может, объяснишь, Чарли? Давай! Что, по-твоему, я поняла? - Выслушай. - Я это всю жизнь и делаю, Чарли! Слушаю и извиняюсь за всех своих собратьев-идиотов,.. ...которым наплевать на твои словоизлияния! Извини, что тебе не дали должность, что никто не покупаеттвою книгу. Извини, что роль отца и мужа - не твой идеал. Я такого не говорил. Ни разу! Ты переспал с ней? Ты что, спал с ней? И она лила тебе в уши столь вожделенный нектар? Какой ты умный,.. ...какой великолепный? "О, профессор Тэйлор, вы гениальны!" - Хихикала над твоими тупыми шутками? - Да, точно. А потом я отвёл её в кабинет и отымел! Это ты хотела услышать? Майкл! - Майкл, Джейн, мы уезжаем! - Лиза, прости! Ничего не было! - Лиза! - Отвали от моей тачки! Твоей тачки? А кто купил твою тачку? Кто? Ты же болтаешься без работы! Я с тобой говорю, смотри на меня! Отойди от неё! - Отупай в дом! - Отвали от мамы, а то убью! Клянусь, чёрт подери, убью! Клянусь! Ты мне угрожаешь? Я твой отец! Биту брось и ко мне! Бегом! Клянусь Богом, клянусь, я тебя убью! Кто ты такой? Рыцарь в сияющих доспехах? Мамин заступничек? Да ничего ты не сделаешь. Майкл! Майкл, не надо! Майкл! Майкл! Майкл! Я тебя ненавижу! Слышишь? Ненавижу! Хоть бы ты сдох! Майкл! Кристофер! Эй! Кристофер! - Отой! - Что тебе нужно? - Ничего. - Отстань! Отстану. Только поговорим. И расскажешь психушнице, какой я бабахнутый? Нет. И не надо мне говорить, что всё в порядке. Тёти Лизы нет! - Ты не виноват. - Я не ушёл с дороги! - Ты бы не успел. - Успел бы! Я же успел подумать: "Бегом отсюда! Шевели, чёрт возьми, копытами!" Но как бы я в голове ни вопил,.. ...сдвинуться не мог! Я попытался убежать, но... - Я даже тётю Лизу хоронить не пошёл. - Ты там был. - Нет. - Ты был. - Сидел в машине! - Я видел тебя на похоронах, понял? Прошу, не прячь глаза. Давай рассудим, хорошо? Подумай вот о чём. Мама могла остановить вашу игру,.. ...сестра могла не отбить мяч на дорогу. Мой отец могтак не гнать. Если бы моя мама пристегнулась, могла бы и выжить. Возможно, слишком много условностей, ------------------------------ Читайте также: - текст Чикаго: Мюзикл - текст Это всё она - текст Однажды в Мексике - текст Подопытная свинка: Андроид Из Нотр-Дама - текст Эврика |