старше на 5 лет.
Но...
она умерла.
Это...
Как это произошло?
Их дом сгорел.
Кажется, этот ребенок виновен в этом.
Что?
Кажется, учитель не сводит с тебя глаз.
Что?
Да, учитель всегда придирается к хёну, похоже, она тебя ненавидит.
Эй, таким и должен быть учитель.
Она такая тощая, как спичка.
Может, мы и ее первый класс, но она старается изо всех сил.
Эй! Давайте поиграем в баскетбол после школы!
Хорошо.
Староста.
Куда пошел Чжэчжун?
Кажется, он только что вышел.
Хорошо, понятно.
Похоже, что учитель очень волнуется о Ким Чжэчжуне.
Наверное, потому, что он новенький.
Какой милый!
Разве я не просила тебя зайти в класс?
Почему ты не пришел?
Может, учителю не хватает мужчины?
Что?
Перестань меня преследовать.
Когда тебя преследует учитель, странные мысли приходят в голову.
В тот раз... Кто были те люди?
Похоже, тебе трудно было с ними разговаривать.
Можешь не волноваться,
ты сдашься через некоторое время.
Чжэчжун.
Вместо того, чтобы останавливать меня,
лучше сама остановись.
Давай поговорим.
Если ты не хочешь сейчас, то дай мне свой номер.
У меня нет таких вещей.
Эй! Ким Чжэчжун!
Ты не думаешь, что должен извиниться?
Эй!
Ученик, который продинамил два года круче, чем тот, кто один?
Ты ублюдок.
Пак Ючон!
Что ты делаешь?
Не вмешивайтесь, пожалуйста, учитель.
Это проблемы между нами.
Отпусти его.
Разве я не помогла тебе измениться?
Отпусти. Сейчас же!
Оппа!
У вас экзамен послезавтра. Почему бы вам не позаниматься?
Пак Ючон.
Ты ведь знаешь, если не поднимешь свою оценку на 30 баллов,
не сможешь поступить в университет, верно?
Пока не поздно, может, ты выберешь правильное решение?
Пожалуйста, не волнуйтесь.
Поступлю я в университет или нет...
Чжэчжун!
Пойдем! Сегодня я угощаю!
Оппа! Давай выпьем сегодня?
Теперь я буду девушкой оппа!
Что за чушь!
Пойду, подышу свежим воздухом.
[Жена]
У этой девки точно с головой не в порядке!
Эй! Ты кто?
Ты кто такая? Как ты смеешь называть себя женой Ючон оппа? Хочешь умереть?
А ты кто такая?
Я девушка Ючон оппа.
Что? Девушка?
Ты школьница, верно?
Какой год? Какой класс?
Ты пьешь алкоголь, да?
Где ты сейчас?
Мы в караоке-баре.
Давай, приходи сюда быстрее.
Давай сразимся.
Посмотрим, кто настоящая жена Ючона
Ты... Юн И Со?
Да, я Юн И Со. А ты кто?
Голос как у нашего учителя.
Не может быть.
Почему ты вечно преследуешь меня?
Разве ты не должна разыскать своего парня?
Что?
Похоже, что твой парень тебя обманывает.
Теперь ты это поняла?
Вот какой я человек.
Кто такая "Жена"?
Она правда твоя девушка?
Почему ты отвечаешь на чужие звонки?
Она твоя девушка или нет?
Я не уверен.
Ты что делаешь?
Оппа, ты мой! Я сделала все, что могла!
Юн И Со.
Какая трогательная сцена.
Шлюха и ученик, которого отстранили на два года.
Ты их знаешь?
Не знаю.
Ты не узнаешь меня?
Я помню, что ты за мной каждый день бегала!
Оставь ее в покое.
Ты кто такой, чтобы указывать мне!?
Что.. что.. что происходит?
Еда сегодня была замечательная.
Здесь вкусное мясо!
Эй! Что здесь творится?!
Простите, только что я..
Зачем такой приличной девушке....
Это все?
Больше ничего нет?
Да, мне очень жаль.
Алло?
Что?
Я же говорила тебе, присматривай за Ючоном!
Дай мне.
Я знал, что это случится.
Я говорила тебе, чтобы ты больше не дрался!
Ты меня не понял?!
Ты глухой?
Тебе что, так плохо живется на этой земле?!
Прости меня.
Мне что-то сделать?
Станцевать джанго?
(*корейский мультипликационный танец)
Дорогая.
Прекрати!
Дорогая.
Я сказала тебе, прекрати!
Дорогая!
Прекрати сейчас же!
Ты никогда не думаешь, прежде чем что-то сделать!
Я ужасно разочарована!
Кстати, я выбрал Со Хён.
Со Хён? Что?
Кличка собаки.
Ты назвал собаку моим именем?
Я просто недавно узнал, что она девчонка.
Ее характер мне кое-кого напоминает.
Ким Чжэчжун!
Скорее возьми трубку!
Теперь ты должен отвечать на все мои звонки.
Так мы будем общаться.
Ты не одинок.
У тебя есть друг. Я, твой учитель.
Если что-нибудь случится или ты захочешь поговорить,