ничего не известно?
Известно, что у этих
мужчин акцент Хиго.
Дважды в день Содзабуро ходит
в гостиницу Огава,
что на восточной окраине у моста.
Господин.
Ну как?
Ступай за ними. Ты вовремя.
А вы куда?
Хорошо.
Я сообщу вам обо всём в Гион.
Кого-то ждёте?
Да. Помощника.
— Что-нибудь видишь?
— Ничего.
Сюда.
Что будем делать?
Пойдём в гостиницу.
Прямо сейчас?
Может, подождать,
пока мы узнаем больше?
Сорняк нужно всегда вырывать сразу.
Там, откуда я родом,
еноты сушат мех при лунном свете.
Они очень заботятся о своей шкуре.
Понятно.
А что делают лисы?
В храме Хино у них есть нора.
Лисы, которые живут там,
очень умные. Когда они у кого-то
выпивают саке,
они обязательно платят за него.
— Листьями?
— Нет.
Настоящими монетами.
Они очень умны.
У подполковника Хидзикаты
был садовник.
Его звали Гэндзабуро.
Он выращивал картофель.
Все в городе называли его
Картофельный Гэн.
Дети из соседней деревни
переплывали через реку
и воровали у него картофель.
Когда он умер,
они пришли на похороны,
покрыв себя огромными листьями.
Люди подумали, что это речные духи.
А я нет.
Почему?
Потому что среди них,
среди этих детей, я узнал Хидзикату.
Это я, Содзи.
Почему ты так оделся?
Это не я так решил. Это вы виноваты.
Я?
Вы вовлекли командира Иноуэ
в опасную игру.
Опасную?
Да. Вместе с Кано Содзабуро
он пошёл в гостиницу Огава.
Туда, где собираются люди Хиго.
Он может погибнуть.
Этого не будет.
Вы знаете его. Он хочет
искупить свою ошибку.
Идиот!
Немедленно
пошлите ему подкрепление.
Я отправлюсь туда с другой группой.
Когда будешь сражаться в доме,
всё внимание на меч.
Что вы имеете в виду?
Обе руки держи на рукояти.
Никогда не бей в голову.
Иначе можешь задеть потолок
или притолоку.
— С вами такое бывало?
— Руки вот здесь.
На рукояти.
Жди нужного момента и нападай.
Если промахнёшься —
отступи и снова жди.
Конечно, говорить легче, чем делать.
Открывай!
Пришли с обыском.
Я так и думал.
Они следили за нами. Сколько их там?
Трудно сказать.
Думаю, их там двое.
Двое?
Ступай за остальными.
Я останусь здесь.
Вдвоём они нападать не станут.
Их должно быть не меньше десяти.
Что такое? Минуту. Уже открываю.
Ополчение Синсэн.
Что за спешка?
Пошевеливайся!
Я провожу вас.
Проходите.
Сюда.
Проходите.
Видите, здесь никого нет.
— Ещё тепло.
— Тепло?
Вы ошибаетесь.
Надо проверить заднюю дверь.
Она ведёт к реке.
— Госпожа.
— Что?
Мы спустимся вниз.
А это нужно?
— Принесите пять фонарей и лестницу.
— Хорошо.
Зачем так много фонарей?
Вот так.
Теперь всё видно.
Неплохо, да?
Посмотри вниз.
Видишь кого-нибудь?
Никого.
Тогда я спущусь.
У меня нога сломана.
Кто здесь?
Именем Синсэнгуми!
Кано!
Держись.
Наконец-то ты здесь, Содзабуро.
Я уже начал беспокоиться.
Мне уже лучше. Ты в порядке?
22-го декабря
командир Кондо вернулся из Хиросимы.
В тот же вечер состоялся
банкет в его честь.
Великолепно.
В Киото самое лучшее саке.
Клан Тёсю лишь притворяется верным
императору и сёгунату.
Но у них есть тайный план.
Они готовятся к войне.
Сёгунат слишком слаб.
В любой момент они могут напасть,
разбить войска императора,
захватить землю.
Но, командир Кондо,
в прошлом году
Тёсю поддерживали
дело изоляционистов,
сражались с иностранными
захватчиками.
Каждый патриот
восхвалял их доблесть.
Вы поддерживаете изоляционизм?
Да, конечно.
Тогда нужно относиться к ним
более терпимо.
Пушки неприятеля, к несчастью,
нанесли огромный урон,
особенно в прибрежных районах.
Батареи Тёсю были сметены.
По-вашему,
следует уничтожить и без того
пострадавший клан?
Самурай так себя не ведёт.
Самурай не ведёт…
Ты хочешь сказать,
это ниже его достоинства?
Именно.
Истинного самурая
отличает снисходительность.
Или, если сказать иначе,
милосердие.
Я понимаю, что ты имеешь в виду.
Я в этом не сомневаюсь.
Чем дольше длилась наша поездка,
тем лучше вы меня понимали.
Хидзиката…
Уверяю тебя, Хидзиката…
В чём?
В том… Что командир Кондо