тостер.
Я дам Вам бланк для открытия
нового счета.
Нет, я не стану открывать счет.
Мне нужен только тостер.
Только открыв счет и вложив
на него минимум 500 долларов,
Вы получите тостер.
Фаруэлл... Можно называть Вас
Фаруэлл? -П рошу Вас.
Когда-то я была королевой
выпускного бала.
П равда? Меня это не удивляет.
Но дело в том, что это
не подготавливает тебя к жизни.
С тех пор все стало только хуже.
Не буду говорить,
что я огорчена, только скажу...
Только одно поможет мне
примириться с собой.
Тостер.
Я не уверен, понимаю ли я Вас.
Тогда дайте мне тостер.
-П ростите, мэм, я...
Я не хочу быть плохой, Фаруэлл.
Быстро!
Боже, мне нужна сигарета.
Интересно, есть ли у них
черные?
Печеный картофель:
45 минут при 450-и градусах.
И это ты называешь ограблением?
Печенье...
Ты разделась и получила печку.
30 минут при 350-и градусах.
Сняла бы трусы - получила бы
целую плиту.
Размораживание печенья...
Кто знает, может быть,
я получила бы целую кухню.
1 5 минут, при 325-и градусах.
Вот, что я думаю о твоем
проклятом ограблении.
Здесь написано, что ее нельзя
окунать в воду.
Ты меня не слушаешь.
Я говорю, что, несмотря
на кажущуюся легкость...
Тебе надо поработать...
То есть?
Делай домашнее задание.
Как прошел переезд?
Пакостно.
Осторожно, не испачкайся.
что-то не так? -Нет.
На это стоило посмотреть. Они,
как пчелы, собирающие нектар...
Я выслеживала их до улья.
Центральное хранилище,
банк банков...
Единственный в радиусе
1 60-и километров.
Там много меда, сладенький.
Ну, как мое домашнее задание?
Деньги хороши, а вот выбор...
Может быть, 5 лет назад... Но
сегодня для этого нужна армия.
Нападем на броневик. Возьмем
деньги до того, как их выгрузят.
Я, наверное, схожу с ума.
Вдвоем это будет трудно.
Я у Китти.
Я немного задержусь, ладно?
Куда ты едешь?
Ты в порядке? -Да.
Я просто проверяю.
Там стоял знак ""стоп"".
П равда?
Передай привет Кэрол.
И рма, присмотри, пожалуйста,
вместо меня за Дайан.
Нет. -Услуга за услугу.
Только один раз. -Сделай это.
Уэйн, что мы делаем?
Я хотел бы знать, что Вы делаете
с моей женой.
Если не будете держаться от нее
подальше, дорого заплатите.
Я подскажу Вам, что выбрать:
она дает Вам лекарства
и измеряет температуру -
все!
что с тобой?
Тебе нельзя здесь оставаться.
Мне можно все, что я захочу.
Ты все провалишь.
Я все провалю?
А ты? Тогда, в машине?
Не ври мне. Я видел вас.
Нам нужно поговорить.
Это не то, о чем ты думаешь,
если ты об этом думаешь.
Мы работаем вместе.
-О чем ты говоришь?
Мы вместе пойдем на дело.
Какое дело? -Ограбление банка.
И ты хочешь,
чтобы я в это поверил?
Да.
Ты просто хочешь ограбить с ним
банк.
Нет. Инкассаторскую машину.
Обитую стальными пластинами,
с пуленепробиваемыми стеклами
и сидящим внутри
вооруженным конвоем?
Вот мы и хотели пригласить тебя,
но у нас просто не было случая.
Мы? О ком ты говоришь?
Я и Генри. -Кэрол !
Ты со мной. Он нам чужой.
Котик...
Я подскажу этому тупице, куда
ему засунуть свое ограбление.
Нет! Это была моя идея!
П равда? Ты и не думала грабить
банки, пока вы не познакомились.
что Вы здесь делаете?
-Как мне включить лейки,
если вы оставляете везде
ваших людей?
Откуда я знаю?
Я знала, что ты будешь здесь.
Тебе недостаточно было
простой клептомании?
Идем домой. -С этим я бы
еще как-то справился.
Идем домой.
Знаешь, к какому выводу
я пришел?
Неважно, что я думаю. Если тебе
чего-то хочется - добейся.
П равильно?
что мне сделать?
П ривязать тебя к дереву?
Добиться принудительного
лечения и промывки мозгов?
Я скажу тебе, что я сделаю.
Я приму ваше приглашение.
Да?
И еще как!
С ума сойти! Точно!
-Погоди.
Я делаю это не потому, что ты
хочешь, а потому, что я так хочу.
И еще кое что: раз уж я в деле,
слушайся меня, а не его.
А потом мы вернемся
к нормальной жизни, ясно?
Больше никаких ограблений.
Ты меня поняла? -Поняла.
Ты сказал, что нам понадобится
третий партнер.
Нет. Я сказал, что вдвоем
мы не справимся.
Ты бы