Стамбул.
Вы правильно решили.
Все говорят, что там рай для евреев.
А что, в Венеции совсем нетулиц?
Иногда есть, во время отлива.
Когда я сюда приехал, лет 15 назад
даже все площади Венеции были под водой.
И все это время в Венеции
у вас не было никаких проблем?
Никаких, если не высовываться.
Неужели здесь терпят
таких изгоев как мы?
До тех пор, пока считают,
что им выгодно иметь дело с нами.
К крещенным евреям, в основном,
относятся хорошо,
но если вы не оправдаете их доверие,
венецианцы могут быть безжалостны.
Мы научились быть осмотрительными.
Осторожнее.
Некоторые из тех, кого прислал Алфонсо
остались здесь, чтобы помогать мне.
Они очень надежные.
Вам с ними будетлегко.
Вас кто-нибудь спрашивал
почему мы приехали?
Я сказал, что вы решили сюда переехать.
Учитывая натянутые отношения
между Венецией и Турцией
не стоит раскрывать
ваших истинных планов.
Можно это будет моя комната?
Конечно, если мама согласна.
Вам нужно будет познакомиться
с некоторыми влиятельными венецианцами.
Один из них граф Фоскари,
который обеспечил ваш приезд
и уже пригласил вас на бал.
Это не слишком тяжело.
- Надеюсь, что вы приняли его.
- Конечно.
Он хочетузнать
о ваших вкладах в Венеции.
Нигде не могу найти свои туфли.
- Может вот эти?
- Нет, другие.
Может они остались в Антверпене.
- Клара, мы опаздываем.
-У нас ничего нет.
Думаю, никто не заметит,
что мы были одеты в тоже самое утром.
Вот еще один повод, чтобы не идти.
Что я отвечу,
если меня спросят про Альфонсо?
Не думаю, что я должна тебе это говорить.
А Виктория, что она ответит где ее отец?
- Я могу с ней поговорить.
- Нет, я сама с ней поговорю.
Ну, как хочешь.
Я - ее мать.
Это единственное, что у меня осталось.
Или мне стоит
вести себя с ней по-другому?
Тебе все еще
не дает покоя завещание Альфонсо?
Да, не дает.
Это просто листок бумаги -
ничего не изменилось.
Я переживаю за свою дочь.
Я не понимаю как можно
называть завещание просто листком бумаги.
Граф и графиня Фоскари.
Граф Фоскари.
Изабель и ее сестра
Клара Сальвадор с дочерью Викторией.
- Это большая честь для меня.
- Это честь для нас.
Я так много о вас слышал
в последние годы.
Рад, наконец, с вами познакомиться.
Мои соболезнования.
Спасибо.
Разрешите представить
папского нунце Венеции.
Простите.
Они приехали.
Со всеми своими деньгами.
- Какое впечатление?
- Приятное.
Видишь женщину рядом с турецким послом?
Это - младшая сестра Клара.
Правда красивая?
-Замужем?
- Недавно овдовела.
Женщина не может
долго оставаться одна.
Удачи. Знаешь, эти новообращенные
могут быть непредсказуемы.
Как все женщины.
Если тебе повезет,
узнай для меня их планы.
Я не занимаюсь их делами,
поэтому они могутулизнуть в Турцию
со своим состоянием.
- Сеньор Зане.
-Демонте, рад вас видеть.
Разрешите вам представить, донна Изабель.
Рад познакомиться.
Ее сестру - Клару Сальвадор.
Можно пригласить вас на танец?
И раз, и раз, и два, и два.
Это ваша специальность узнавать имена
людей до того, как их вам представили?
Такова моя натура.
И она вас никогда не подводила?
Демонте хорошо о вас отзывался.
И что же он говорил?
Если я расскажу,
вы решите, что я -льстец.
Тогда лучше этого не говорить.
- Попробуй вот это.
- Что это?
Красное вино. Странный вопрос.
Я хотела спросить какое.
А какое тебе нравится?
Неужели там, откуда ты, не пьют вина?
Конечно, пьют.
Есть люди, которым религия
запрещает пить вино.
Высокородные дамы и господа,..
...в честь турецкого посла и его султана
разрешите мне преподнести вам подарок.
В знак нашей дружбы и общих интересов.
Чтобы жили мы долго в мире и согласии.
Никогда не вредно
польстить своему врагу.
Поэтому вы дарите ему
такие роскошные подарки?
Это просто напоминание.
Им никогда не удастся
создать стекла такой красоты.
...проглатывает, а потом
он вылетает прямо у него изо рта.
Паоло, ты нас не представил.
Донна Клара Сальвадор,
мисс Франческо Дорансо.
Вы недавно приехали в Венецию?
Да, из Антверпена.