один из главных
политических советников
в кабинете Джорджа Буша.
Вот я тебя!
"Эй! Она с нами будет жить?"
"Мне это совсем не нравится!"
А Рон и Вероника не задержались
в Сан-Диего.
Я выбрал их себе на замену,
и они стали первой смешанной
командой центральных новостей,
и занимаются этим до сих пор.
От имени Центра Новостей Мира,
я - Вероника Корнингстоун.
А я - Рон Бургунди.
Держи марку, планета Земля.
§ Продолжай, мой своенравный сын §
§ Мир настанет, когда ты §
§ положишь свою утомленную
голову для отдыха §
§ Не кричи больше... §
Клянусь вороном бога Одина!
Клянусь молотом Тора!
Клянусь бородой святого Демьяна!
Клянусь ситом бабушки!
О! Клянусь кофейником!
Клянусь дядюшкиной трубкой!
Я тебя застрелю из духовушки,
прямо в затылок.
Извините.
Ты не сильно соображаешь.
На самом деле, ты олух.
И все это знают.
Если я олух, то ты это самое, ты...
Я вижу, тебе ничего
на ум не приходит!
Мне много чего на ум приходит.
Например, что
ты грязная тварь.
Что ж, Рон, я тебе
подложу яду...
Ну вот, приехали!
Я выпил лаву из лампы.
Это совсем не лава.
Я сожрал много стекловаты.
Это совсем не сладкая вата,
как тот мужик мне обещал.
Мой желудок чешется.
Я выкакал молоток.
Я выкакал проигрыватель.
Я выкакал перепелку.
Ых!
Нет.
Не поднимайте голоса на меня,
а то я Вам задам перцу
своей правой!
- Хорошо.
- Да-да!
А теперь, я вот что сделаю.
Вы куда?
- Ха!
- Что Вы делаете?
Что Вы...
Начали!
Начнем с того, что у меня
лучше всего получается...
Начнем с того, что лучше всего
получается: показуха.
И когда начнем?
И когда начнем?
- Это моя реплика.
- Когда начнем?
Ваша реплика:
"Когда тебе угодно."
Когда тебе угодно.
Продолжаем.
Хороший материал.
... местный банк...
Наверное, не тот человек.
Брик, до того, как Вы закончите,
скажите, состоится знаменитый
турнир по гольфу?
Много людей погибло
в прошлом году.
Так что мы не будем...
Извините.
Они его прозвали Сан-Диего,
что в переводе с немецкого
значит "влагалище кита".
Нелепица какая-то!
§ Продолжай, мой своенравный сын §
§ Мир наступит, когда ты §
§ Положишь свою утомленную голову
для отдыха §
§ Не кричи §
§ Не кричи ты больше §
Как мы его! Молодцы.
Хорошо быть на первом месте.
Гораздо лучше, чем на втором.
Мы смеемся!
И мы закадычные друзья.
Сотоварищи, которым
так весело вместе.
Помолчи, Рон.
Смакуй момент.
Мы смеемся и наслаждаемся
дружбой.
И когда-нибудь мы оглянемся
и вспомним это с умилением.
Да.
Да.