Корнингстоун.
Она классный журналист.
Я бы хотел добавить,
что я с ней встречаюсь,
и она очень неплоха в постели.
- Ух ты...
Мы заканчиваем выпуск
новостей в 6 часов.
От имени Команды Новостей,
я - Рон Бургунди.
Держи марку, Сан-Диего.
Конец.
Ой.
У меня, наверное,
будут неприятности.
Как ты мог сказать в эфире
про наши отношения!
М-м! М-м.
Очень хорошее фондю.
Ты понимаешь, Рон?
Я хочу быть телеведущей.
Этого никогда не будет,
если весь Сан-Диего
думает, что я твоя телка.
Не знаю, что сказать.
Я просто...
Я был так счастлив.
Я хотел об этом кричать
с самой высокой горы.
Но у меня не было горы. У меня
была студия и камера.
Послушай.
Я передаю новости.
Это моя профессия.
И самая главная новость сегодня
в мире Рона Бургунди
Я люблю Веронику Корнингстоун.
Ах, Рон.
Хорошо сидим, команда.
- Да-да.
- По-простецки.
Ежемесячный завтрак Команды
будет завтра в 9.00, а не в 8.00.
Ой, я чуть не забыл.
Я не могу прийти завтра, ребята.
Вероника и я пробуем новую феньку,
называется
это... утренняя пробежка.
"Пробежка" или "пробегаловка".
Точно не помню.
Не уверен, но по-моему
ты просто бежишь
определенный отрезок времени.
- Говорят, очень полезно.
- Рон не приходит?
Нет, Рон прийдет.
Наш командный завтрак.
Мы делаем каждый месяц.
Я понимаю.
Но иногда надо взглянуть в зеркало
и сказать: "Если уж приехал в Рим."
Слушай, я так скажу:
ты слишком много времени
проводишь с этой дамой.
Ты член Команды Новостей
4-го Канала.
- Не отрицаю.
- Ты нам нужен.
Ты нужен мне.
Я пропадаю без тебя.
Я так сильно соскучился.
Мне тебя не хватает.
Я хочу быть с тобой.
Я хочу слышать твой смех.
Я хочу ощутить твой запах.
Твой терпкий запах.
Когда все это утрясется,
может, мы снимем вместе квартиру?
Тихо, успокойся, Чэмп.
Может, помолчишь?
Может, отдохнешь пару раундов?
Ты понимаешь?
Да. Мне не надо говорить
все, что приходит в голову, да?
Видишь, что происходит,
когда тебя нет?
Ты наш лидер. Смотри, что
в команде творится.
Чэмп совсем изошел.
Брик не спит ночами.
Я тебе говорю:
не доверяю я этой девице.
Ты нам нужен, а она
тобой манипулирует.
Ребята, успокойтесь.
Поверьте, Рон Бургунди
разбирается в женщинах.
Так, и Вероника Кенсингтоун--
она только и хочет
оставить свою работу
и заботиться обо мне
и наших детишках.
Эй, команда.
Папочка дома.
О, сладкий мой.
Я так рада, что ты дома.
Моя фарфоровая куколка.
Господа.
Вы выглядите замечательно.
Никакого контакта глазами!
О, любимый.
Я провела целый день
За чисткой твоей статуэтки Эмми
и стряпней обеда нагишом.
О, давай заниматься сексом.
А затем я пойду бухать с
моей командой целых два дня.
Замечательно.
Чудесно!
Ого!
Умереть и не встать!
Умереть и не встать!
- О, да!
- О, да!
Ты нехороший мальчик.
Да, я нехороший мальчик. Но я должен
получить кресло шефа.
Обожаю жизнь!
Ну, не знаю, Рон.
Не знаешь? А я знаю.
Я знаю, что однажды
Вероника и я поженимся
на вершине горы.
И будут играть флейты
и тромбоны, и будут цветы
и гирлянды свежих трав.
И мы будем танцевать
до восхода солнца.
А потом наши дети соберут
семейный оркестр.
И мы поедем в турне по стране,
и я вас не приглашу!
Говорю вам, эта девка совсем
влезла Рону в голову.
О, это ты здорово сказал!
А, понятно. Я понял.
Ну, всего хорошего.
Я могу позже зайти, м-р Харкен.
Нет-нет.
Просто родительские заботы.
Оказывается, наш младший, Крис,
так сказать, накурился
и стрелял в толпу
стрелами из лука.
- М-гм.
- Вы же знаете, дети.
А, ну да.
Ну, чем могу быть полезен?
М-р Харкен,
я доказала, что я
настоящий журналист,
и мне пора дать возможность
заняться более
серьезными темами.
Ну что ж, буду только рад.
Ах да, вот эту тему мне
только что доставили.
Это история о 103-летней женщине,
которая имеет рецепт самой
вкусной котлеты в мире.
О, это сильная завязка!
Веронике было нелегко,
но она была профессионалом
и терпела.
Но вскоре, из-за простого
неряшества,
жизнь наших героев
изменится безвозвратно.
- Тра-ля