убита кем-то из Цзинь.
Ку Дин, думай что ты говоришь.
Будешь такое говорить,
не миновать тебе наказанья.
У Цзинь много власти.
Верно...
Плевать.
Семья Цзинь в этом точно замешана.
И это надо прояснить с ними.
Где Бинлен?
Почему его никто не видел?
Действительно,
он же должен
поддержать дядю.
Бинлен, узнав что Янг Ажэн искала тебя,
подумал может что-то случилось с учителем.
Янга зарезали.
Он умер.
Что?
Ку Дин, дело дяди важнее.
Мы не можем ждать тут Бинлена.
Скажи, почему бы нам не пойти
с дядей к Цзинь.
Дядя, я отведу тебя туда.
Эта девка, Абао,
Разве она не
получила месячное жалование?
Получила, и притом давно.
Вот и замечательно.
Так чем же ты недоволен?
Она бросилась в реку и утонула.
Ой, ой, ой!
Ну значит так захотела,
раз решила прыгнуть,
что ж мне бегать и отговаривать её?
Господин Цзинь.
Она же работала на вас.
Имейте сердце.
Проваливай.
"Имейте сердце".
На всех его не хватит.
Господин.
Если бы у вас всё было в порядке,
Абао не покончила бы с собой.
Ну достали!
Ты меня в чём-то обвиняешь?
Я видел её вчера вечером.
Это твои проблемы.
Может быть, ты её изнасиловал.
А затем сбросил в реку.
Пошли вон.
Господин Цзинь, вы...
Господин цзинь, прошу...
В чём дело?
Эти трое совсем рехнулись,
они хотели меня шантажировать.
А, и ты тут.
Надзиратель Тан.
Дядина дочка нанялась сюда
прислуживать госпоже...
Меня в это не втягивайте.
Она бросилась в реку и утонула.
Велика утрата.
Иди, получи 10 юаней в кассе.
Отец.
Не давай ему ни фэнея.
Мы ничего им не должны.
Если мы будем так раздавать деньги,
то в конце концов станем нищими.
Зачем нам это надо?
Скажи им чтобы уходили.
Пошли... вон...
Господин.
Это тот Ку Дин, которого вы искали.
выпроводи этих двоих.
Мастер Цзинь, у вас совсем нет совести?
А ты стой.
Я слышал, ты был учеником у
мастера Янга,
тренировался тай чи?
Сразись со мной.
Хочу посмотреть
на что способен этот хвалёный стиль.
Пошёл...
Господин...
Давай.
Если тебе здесь неудобно,
то пошли во двор.
Здесь достаточно пространства.
Посмотрим сколько ударов ты выдержишь.
Заприте дверь.
Ну? Ты будешь отвечать?
Я тренировался кун-фу
не для того чтобы драться.
Ты не можешь драться?
В чём здесь смысл?
Тебе этого не понять.
А ты понял?
Ты убил Абао.
Враньё.
Терпимость.
Не смей отрицать -
ты убил Абао.
Чушь.
Докажи это в суде.
Я знаю, что суда ты не боишься.
И всё же
ты осознаешь как ужасно, что из-за тебя кто-то умер.
Ты убил Абао.
Не смей обвинять меня!
Терпимость.
Господин.
Он не достойный вас противник.
Я убью его, если он не начнёт драться.
Откройте двери!
Господин.
Он вас дурит,
он использует вашу силу против вас же.
В этом и заключается тай чи чуань.
Пустая трата энергии.
В одиночку вам его не убить.
Давайте вместе.
Почему ты не дашь сдачи?
Мерзавец.
Почему ты не даёшь сдачи?
Я придумал способ.
Господин.
Пните его сюда.
Терпимость.
Ку Дин, сражайся!
Выпустите Ку Дина.
Почему он не выходит?
Выпустите Ку Дина.
Почему он не выходит?
У Цзиня нет причин держать его,
почему его не выпускают?
Верно.
А вам какое дело?
Так отпустите вы его?
Ку Дин.
Ты как?
Нормально.
Значит вот что -
Тан Хойхай,
уволь этих людей и никогда больше не нанимай.
Да мы лучше будем побираться,
чем на тебя работать.
Забирай свои грязные деньги.
Чёрт.
Пошли.
Уходим.
Господин.
Человеку вашего положения
не следует драться с этими людьми.
Ку Дин.
Ты бесполезен.
10 лет тренировок,
только чтобы подставлять себя под удары.
Да ещё и не давать сдачи.
Верно, почему ты не отвечал на удары?
Не надо его винить.
Даже если бы он ударил Цзиня...
у того достаточно денег чтобы и от убийства откупиться.
А у нас-то что?
Да, дела...
Я бесполезен.
Чем мы можем помочь.
Разыщите Бинлена.
Это только дело времени.
Идём его искать.
Идём.
Работайте энергичнее.
Чего стоишь? Энергичнее.
Что это там?
Сюда идёт Ку Дин.
Не знаю.
Вы что делаете?
Бинлен мёртв.
Бинлена избили до смерти.
Ужасная смерть.
Где это произошло?