это померить вон там.
Привет.
Что ты здесь делаешь?
- Приехал глянуть, где ты работаешь.
Приятное место.
Выпьем кофе?
Я занята, вечером увидимся.
Кто это был?
- Кто?
Тот говновоз.
- Это мой двоюродный брат.
Пожалуйста, постарайтесь
встречаться с ним в другом месте.
Я пойду прогуляюсь.
- Сейчас, я только это закончу.
Я хочу погулять одна.
Одолжи мне немного сыра.
А когда ты собираешься
отдавать за него деньги?
Я завтра принесу печеночный паштет.
Бери.
- Спасибо.
Теща сегодня сидит с ребенком.
- Правда?
Мы можем куда-нибудь пойти
вечером, все четверо. - Куда?
Как обычно:
Сначала в кино, потом в бар. Напьемся.
Илона не пойдет.
- Скажи ей, что будет хорошо.
Я прикажу ей прийти!
Похоже, она запаздывает.
- Уж точно.
Я ее подожду.
- Вот ваши билеты.
Нам пора.
Ты сможешь добраться домой?
- Я всегда добираюсь домой.
Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Ну?
- Что?
Начинай.
- Что?
Я вчера не пришла.
И потом тоже.
- Я заметил.
И это все, что ты хочешь сказать?
- Да.
Свинья!
Не очень впечатляет.
- Действительно?
Если у тебя нечистая совесть,
то я ничем не могу тебе помочь.
Откуда у меня нечистая совесть?
- А мне почем знать?
Может, ты просто заблудилась и
опоздала, а может и нет.
Я съеду утром.
- Почему?
Тебе здесь не нравится?
- Не в этом дело.
Ладно, но зачем дожидаться утра?
У тебя что-то болит?
- Да, душа.
Но нам надо ехать дерьмо
собирать. - Я не поеду.
Я сделаю тебе кофе.
Принеси мне выпить!
Тебя уволят, если ты не возьмешь
у врача больничный.
Не родился еще врач, который мог
бы меня вылечить. - Ты идешь?
Ты все еще встречаешься с тем
мусорщиком? - Нет.
Все равно он был довольно некрасивый.
- Что ты имеешь в виду?
Вовсе нет.
- Совсем некрасивый.
Но милый. Может немного
странноватый.
По крайней мере он не был туп,
как твои ухажеры.
Они не могут даже жевать резинку и
передвигаться в одно и то же время.
А Никандер может?
И еще многое другое тоже.
Но теперь уже все равно поздно.
Три шестерки.
Почему я все время проигрываю?
Ты не хочешь выиграть.
- Ну и что?
У тебя есть ребенок.
- Да.
И как это?
- Нормально.
Хочешь, я тебе рожу набью?
- Кто, ты?
Нет.
- Я так и думал.
Почему?
- Почему нет?
Хочешь купить видеомагнитофон?
- У меня уже есть.
Я могу продать тебе свой.
Мне не нужен еще один!
- Для кухни.
Там моя жена со стиральной
машиной.
Она могла бы его смотреть,
пока она готовит.
Ты что, спятил? - Не думаю.
Хочешь сходить сегодня
куда-нибудь выпить пивка?
Не могу, сегодня очередь жены.
- Вечно их очередь.
Три двойки.
Я уже довольно подробно
рассмотрел эту тему.
Пожалуй, я обсудил ее почти со
всех доступных точек зрения -
включая мнение, что некоторые
увечья и недостатки являются -
предметом насмешек и веселья, при
этом оставаясь крайне серьезными -
для человека, от них страдающего.
Это смешно. Это очень смешно.
А кроме того, очень смешно
оказаться влюбленным.
Вы так не думаете?
Это смешно. Это очень смешно.
А кроме того...
Привет.
- Привет.
Я просто проходил мимо.
- Да?
Как дела, приятель?
- Неплохо.
Хочешь, чтобы я набил тебе рожу?
Нет. - Тогда проваливай,
нам надо поговорить.
Я подожду в машине.
Извини.
- Ты стал неуправляем.
Это правда. Ты занята?
- Несколько.
Еще бы. Я собираюсь
навестить свою сестру.
Она училась в Стокгольме -
сейчас она в психбольнице.
Хочешь сходить со мной?
Не думаю.
Мне здесь так одиноко.
Хочешь вернуться в здание?
Да.
Ты все время молчишь.
Мы однажды пытались здесь поужинать,
но нас не пустили.
Почему вы не вызвали менеджера?
- Кто, мы?
Я пойду.
- Почему?
Я хочу уйти.
Пойдем ко мне - ты еще
никогда у меня не была.
Спасибо за приятный вечер.
Стафан, глянь-ка.
Что там такое?
Закурить найдется, дружок?
Привет.
Что произошло?
Привет. Это все ерунда.
Давай закурим.
Когда они тебя выпустят?
- Не знаю.
Они хотят взять еще
какие-то анализы.
Как на работе?
Нормально. Микконен вчера
угробил свою машину.
Так что нам пришлось за него тоже
работать. -