очень хороши, сэр.
Ничего не трогай.
Я хочу сфотографировать всю комнату.
Просто держи мою руку.
Мы искали Вас, мисс.
Ну, вот мы и здесь.
Произошло что-то серьезное.
Да.
Действительно, две вещи, которые очень
дороги для меня пропали этим вечером.
Теперь, когда одна из них вернулась,
у меня появилась замечательная мысль,
где я могу найти вторую.
- Обыскать его.
- Снимите свое пальто, сэр.
- Что теперь?
- Продолжай.
Кэл, что ты делаешь? У нас чрезвычайная
ситуация. Что происходит?
- Это оно?
- Да, точно.
Что за дерьмо?
- Не верь им Роза, не верь.
- Не может быть.
Конечно, может. Это достаточно
легко для профессионала.
Но я была все это время с ним.
Это абсурд.
Возможно, он сделал это,
когда ты одевалась, дорогая.
Хитроумно, Кэл.
Роза, они подкинули мне его в карман.
- Дерьмо.
- Может быть, это не твой карман, сынок?
Собственность А.Л. Раерсона.
- Сегодня я получал заявление о краже этой вещи.
- Я просто взял его на время у него.
-Я собирался вернуть его.
- У нас появились честные воры?
Ты же знаешь, что я не делал этого Роза.
Ты знаешь это.
Ты ведь не веришь им?
Ты знаешь, я не делал этого.
- Давай, пошли.
- Ты знаешь, я не делал этого, Роза.
Пошли, сынок.
Хороший мальчик.
- Пошли.
- Ты знаешь, я не делал этого, ты же знаешь меня.
Ситуация чрезвычайно серьезная, капитан.
Вода поднялась на...
14 футов в киле за 10 минут.
в носовой части, в трех отделениях
и в котельной номер шесть.
- Это так, сэр.
- Ну и что делать дальше, черт побери?
Уже пять отсеков заполнено.
Корабль может оставаться на плаву если
затоплено только 4 отсека.
но не пять - не пять.
Корабль начнет уходить под воду
и она заполнит весь трюм, начиная
с палубы И, от одного отсека к другому.
Дальше и дальше.
Это не остановить.
Насосы - если мы откроем двери...
Насосы помогут выиграть время,
но всего лишь несколько минут.
На данный момент мы
ничего не можем сделать.
Титаник пойдет ко дну.
Но этот корабль не может утонуть.
Он сделан из стали, сэр.
Уверяю Вас, он может...
и потонет...
Это математический факт.
Сколько у нас есть времени?
Час. Максимум два.
Сколько у нас человек на борту,
мистер Мурдок?
2.200.
Я думаю, мы будем на первых страницах,
мистер Исмэй.
Ты была с этим сученком? Да? Смотри
на меня, когда я с тобой разговариваю.
- Мистер Хокли?
- Не сейчас, мы заняты.
Сэр, меня попросили передать,
чтобы вы надели спасательные жилеты
и поднимались наверх...
Я сказал не сейчас.
Простите, что побеспокоил Вас, мистер
Хокли, но это приказ капитана.
Оденьтесь потеплее.
Сегодня ночью маленько прохладно.
Можете надеть пальто и шляпу.
- Это нелепо.
- Не беспокойтесь, мисс.
Я уверен, это просто
из предосторожности.
Всем надеть жилеты!
- О чем он так вопит?
Наденьте спасательные жилеты!
- Что за шум?
- Просто наденьте спасательные жилеты.
C.Q.D.?
Сэр?
Да, верно-- C.Q.D.
Позывные о помощи.
Вот наши координаты.
Скажите тем, кто нам ответит, что мы
пойдем ко дну носовой частью вперед.
Мы нуждаемся в незамедлительной помощи.
Чтоб мне провалиться!
Продолжайте опускать шлюпки!
Продолжайте опускать шлюпки!
Мистер Вайлд.
Где все пассажиры?
Мы отправили их обратно внутрь. Здесь
чертовски холодно и от них много шуму.
Эй вы!
Спускайтесь сюда и помогите нам.
Вы не хотели бы выпить, сэр.
- Пожалуйста, оденьте спасательный жилет.
- Эй, сынок, что тут такое?
Вы собрали нас всех тут
и теперь у нас уже пятки отмерзают.
Простите, мэм.
Позвольте мне пойти и все узнать.
Я не думаю, что кто нибудь знает
что за чертовщина тут твориться.
Эти проклятые англичане
все делают по инструкции.
Нет нужды выражаться мистер Хокли.
Вернитесь в комнату
и включите обогреватель.
Я бы хотела выпить чашечку чая,
когда вернусь.
Да, мэм.
Мистер Эндрюс.
Я видела айсберг, и я вижу это
в ваших глазах.
Пожалуйста, скажите мне правду.
Корабль потонет.
- Вы уверены?
- Да, через час или чуть позже...
Все это будет на дне Атлантики.
Что?
Пожалуйста, скажите это только тем,
кому