Я поехал обратно!
Отсек для матросов.
Отсек для матросов.
Джек?
Джек?
Джек!?
- Джек!?
- Роза!
Джек?
Роза! Я здесь!
Я здесь.
- Джек?
- Я здесь!
- Джек?
- Роза!
Джек! Джек! Прости.
Прости меня, прости!
Этот парень, Ловджой,
положил его мне в карман.
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю.
Послушай Роза. Найди запасной ключ.
Посмотри в шкафчике, Вот здесь.
Маленький серебряный ключик, Роза.
Серебряный.
- Тут все латунные.
- Посмотри здесь, Роза.
Роза...
Как ты догадалась, что это не я сделал?
Я и не догадывалась.
Я просто знала это.
- Продолжай искать.
- О.
Нет ключа. Тут нет ключа.
Хорошо, Роза, послушай. Пойди и найди
кого-нибудь кто может нам помочь.
Все будет хорошо.
Я вернусь.
Я буду ждать здесь.
Эй, есть здесь кто-нибудь.
Эй? Есть здесь кто-нибудь внизу?
Нам нужна помощь!
Черт побери.
Кто-нибудь меня слышит?
Пожалуйста, отзовитесь.
Слава тебе Господи. Подождите,
пожалуйста, нам нужна Ваша помощь.
Тут человек -
Подождите!
Эй?
- Эй?
- Мисс, Вам не следует тут находиться.
- Пожалуйста, мне нужна Ваша помощь.
- Сюда быстро.
Тут внизу человек, и он прикован
наручниками. Пожалуйста.
- Не надо паниковать.
- Нет, я не паникую.
Вы идет не в ту сторону.
Отпустите меня, послушайте.
- Черт с Вами.
- O!
Боже мой...
- Джек!
- Роза!
- Это поможет?
- Я думаю должно.
Давай.
Подожди, подожди, подожди, подожди.
Попробуй пару раз на чем-нибудь другом.
Хорошо.
Так, теперь попытайся попасть
в то же самое место, Роза.
Ты можешь это сделать.
Хорошо, хватит упражняться.
Давай, Роза.
Ты можешь это сделать. Послушай.
Просто ударяй быстро и сильно.
Подожди, возьмись чуток повыше.
- Так?
- Да.
Послушай, Роза. Я верю тебе.
Давай!
Ты сделала это.
Пойдем!
О, черт, как холодно.
О, черт.
Вот дерьмо-то.
- Это выход.
- Найдем другой выход. Пошли.
- Толкай.
Толкай.
Навались спиной, толкай.
Толкай.
Мда... такое увидишь не каждый день.
Толкай!
Что багаж тут делает?
Выкиньте его, нам нужно место.
Спокойствие.
Нет!
С другой стороны ее тоже нет.
У нас кончается время и с этим
напыщенным блюстителем порядка
невозможно договориться
На той стороне есть человек,
с которым можно договориться.
Ну, тогда, это наша игра. Но для начала
нам надо подстраховаться. Пойдем.
Сюда.
Все пути заканчиваются здесь.
Эй! Что вы такое делаете?
Вы знаете, Вам придется заплатить за это.
Это имущество White Star Line.
Заткнись!
Не могли бы Вы на минутку задержать лодку?
Мне просто надо быстро сбегать в мою каюту.
Сидеть! Она последняя.
Так, опускайте.
Мистер Лайтоллер, почему
лодки опускаются полупустые?
- Не сейчас Мистер Эндрюс.
- Посмотрите, всего 20,
А лодка построена на 65 человек, и я вижу,
что лодки заполнены только наполовину.
Ну, мы не уверены насчет массы людей,
мистер Эндрюс. Лодка может прогнуться.
Чепуха! Они были протестированы
в Белфорте для 70 человек.
А теперь, садите людей в те лодки.
Пожалуйста, женщины и дети.
Отойдите, здесь нет выхода.
Назад, выхода нет!
Вы не можете держать нас
тут запертыми
как животных. Корабль тонет,
черт бы его побрал!
Пропустите вперед женщин.
Открывайте двери.
Только женщины! Не мужчины!
Назад!
Закрывайте!
Отойдите от дверей!
Не трогайте двери!
Ради всего святого!
Тут женщины и дети!
Если вы нас выпустите,
у нас появится шанс!
Назад!
- Джек!
- Томми!
- Мы можем выбраться?
- Это безнадежно!
Что бы мы ни делали,
надо делать это быстрее.
- Джек!
- Фабрицио!
- Все лодки отплыли.
- Здесь уже везде вода.
- Здесь мы не сможем выбраться.
- Понятно.
Пойдем сюда, хорошо? Пошли.
- Я сам творец своей судьбы.
- И я тоже.
- Пошли!
- Нет, пойдем здесь.
- Сюда!
- Возвращайтесь
к главной лестнице
и все будет в порядке.
Черт!
Отойдите назад!
Возвращайтесь к главной лестнице.
Откройте двери!
Я сказал, возвращайтесь
к главной лестнице.
- Немедленно откройте двери!
- Вернитесь к главной лестнице...
как я вам сказал.
- Будь все проклято! Сукин сын!
- Остановитесь!
Откройте эти чертовы двери!