Никого не впускать и не выпускать.
-Держите?
-Вероника!
-Центр!
-Сделай что-нибудь!
Центр, прием!
Сообщите о состоянии президента.
Центр! Центр, прием. Черт!
-Послушайте меня!
-Я сказал, назад! Эй, заткнись!
-Послушайте!
-Заткнись!
-Мы в опасности! Нужно отсюда уходить!
Вставайте! Я сказал, вставай!
-Дайте мне.
-Отпустите меня.
Барнс.
-Зачем ты побежал к Президенту?
-Барнс.
-Зачем ты побежал к Президенту?
-Барнс, мы с этим справимся.
-Я слышал выстрел.
-Я защищаю мэра. Это моя работа!
-Ты быстро туда добрался.
-Барнс, он коп.
-Мне все равно, он что-то знает!
Уведите его отсюда! Уводите.
Не отпускайте его!
Меня подставили!
Вы взяли не того!
Центр. Центр, прием.
Центр не отвечает.
Я только что с ними говорил.
Президент в безопасности.
Пока не найдем стрелка, мы блокируем город.
Это не должно было произойти.
Но произошло. И именно при нас.
Я этого так не оставлю.
Мы должны его найти.
-Сэр, нам нужна ваша камера.
-Конечно.
-Где увеличение?
-Здесь.
Там.
-Движение было там.
Но стреляли слева и выше.
Постой, ты видел стрелка?
Нет.Но я что-то видел.
Словно вспышку света.
Я видел человека в той комнате, сэр.
-Я проверю.
-Я с тобой.
-Нет! Нет.
Если ты ошибаешься, я отвечу.
Сэр, все время снимали?
-Да.
-Покажите.
Думаю, я заснял стрелявшего.
Стоп, вперед.
О, Боже. О, Боже!
-Под трибуной бомба!
Под трибуной бомба!
Всем на землю!
Это не должно было случиться.
Найди этого стрелка.
Вспышка света.
Найди этого стрелка.
-Метьюс.
-Барнс. Он просто ушел.
Врача! Здесь нужен врач.
Барнс.
Сейчас тебе помогут, приятель.
Барнс? Барнс.
Анна?
Эи! Эй, остановите его! Остановите его!
Стой! Стой!
Эи, стой!
Секретная служба.
Мне нужно посмотреть ваши кассеты.
Да, Кевин.
Мне нужны любые записи задней части площади.
Нам нужны записи площади.
Сколько вам нужно?
Давайте все.
Вы меня слышите?
Третья камера, вы меня слышите?
-Включите с того момента.
-Да.
Барнс, ты был прав.
-Насчет чего?
Насчет стрелка. Преследую от
флигеля в западном направлении.
Повторяю, направляюсь на запад.
-Центру сообщил?
-Нет. Нет, ты сообщи.
-Хорошо, сделаю.
-Седьмая камера.
Седьмая камера. Это Грейс, вы меня слышите?
-Седьмая камера, вы меня слышите?
-Центр? Центр, прием.
Центр, прием.
-Расскажи...
-Черт.
Ладно. Расскажи, где находишься.
Это агент Барнс. Центр не отвечает.
Мой партнер преследует подозреваемого.
Нам нужна срочная помощь у флигеля.
Грейс, у них есть подозреваемый.
Направляется на запад от площади.
-Запад.
-Вы поняли?
Шестая камера, если вы меня слышите,
развернитесь и направляйтесь на запад.
Подкрепление уже...
Что?
Барнс, в чем дело?
Перемотайте назад.
Шестая? Шестая, вы поняли?
Стоп.
О, Боже.
Что? Что? Что он увидел?
Следующий.
Полиция, я работаю на мэра.
Вы вооружены?
Вы вооружены?
Да.
Ладно, отключаю. Проходите.
Я буду у моста.
Ты покраснела.
Это из-за жары.
-Из-за жары?
-Ага.
Что ты делала?
Ничего.
Смотрела на людей.
На кого-то конкретного?
Я только что тебя видел.
-Ты ничего не видел.
-Мне так не показалось.
Тебе не нужно о нем волноваться, обещаю.
Энрике.
Мне нужен только ты и никто другой.
Как еще мне это сказать?
Когда закончишь, мы уйдем
вместе, только ты и я.
Я люблю тебя.
Ты не забыл захватить мою сумку?
Спасибо.
-Я люблю тебя.
-Я люблю тебя.
Дамы и господа! Президент США.
Президент Генри Эштон.
Мистер Мэр, сегодня великий день.
Для меня честь быть здесь.
Добро пожаловать!
Большое спасибо, что вы здесь с нами.
Сегодня знаменательный день.
Сегодня мы творим историю.
Я буду у моста.
Тебе не нужно о нем волноваться, обещаю.
Мне нужен только ты и никто другой.
Когда закончишь, мы уйдем
вместе, только ты и я.
мое сердце и мои надежды.
Заберите его отсюда!
Давайте, шевелитесь! Вперед!
-Шевелитесь!
-Пустите меня! Я работаю на мэра.
-Заткнись и двигай!
-Отпустите меня!
Эи. Кто ты?
-Идем. Кто ты?
-Посмотри на меня! Смотри!
Эи! Кто ты?
Кто ты? Кто ты?
Посмотри на меня, посмотри на меня!
-Отвечай на