обо мне.
-Не буду.
Твой брат высоко отзывался о
твоей подготовке в спецвойсках.
Не разочаруй его.
Смотри, чтобы моего брата привезли к мосту.
Как дела у нашего мальчика?
Мы готовы?
-Добрый день.
-Добрый день.
Добрый день, сеньор.
Центр, у нас подозрительный
объект в вестибюле.
Дорогая, я как раз поднимаюсь в номер.
-Понял. Он чист. Все в порядке.
Что там видно?
Добрый день, сеньор.
Простите, простите.
-Ничего, все в порядке.
Пожалуй, пойду.
Да. Был рад познакомиться.
-Удачи.
-Вам тоже.
Сеньор Президент...
коллеги по Европейскому Союзу...
наши друзья из Африки, Ближнего Востока...
Сейчас сыграем в снайпера.
Президент Эштон, люди всего мира...
для меня огромная честь приветствовать
вас в нашем скромном городе.
И вместе с вами я скорблю...
по тем, кто погиб в
результате недавних терактов.
Это должно его занять.
Сегодня мы собрались вместе...
и то, чего мы достигнем, будут помнить всегда.
Проверяем толпу на площади.
Наверху все чисто.
-Хавьер. Ты готов?
Это Центр. Держите нас в курсе.
Сегодня в этом знаменитом месте...
мы должны обледениться,
чтобы заключить мирное соглашение.
Поэтому...
я предлагаю вам мой город,
мое сердце и мою надежду.
Нужно немедленно забрать Орла.
Орел ранен! Орел ранен!
Огнестрельное ранение.
Забирайте его! Быстрей, быстрей!
Контроль здания вдоль...
Диспетчерская зачищена.
-Частоту выяснит?
4,1,9,1,0.
Никого не впускать и не выпускать.
Центр. Центр, прием.
Сообщите о состоянии президента.
Центр. Центр, прием.
Быстрее! Вперед!
Центр!
Позаботься о нем.
Идем.
Заставь вас тобой гордиться.
Центр?
Центр, прием.
Центр, вы слышите?
Это Центр. У нас потери.
Повторяю, у нас потери.
Нужно немедленное подкрепление у входа.
Вас понял, Центр.
Идем на помощь в вестибюль.
Будем через 30 секунд.
Давайте, ребята. Шевелитесь, быстрей, быстрей!
Какова ситуация на 7 уровне?
На 7 уровне все чисто.
Приготовьте Борт №1 и вышлите вертолет.
Нужно выбираться отсюда.
Нет, мы в порядке. Мы в безопасности.
Вставай! Вставай!
Здесь много раненых.
Повторяю, здесь много раненых.
Эй.
Нам нужна ваша помощь.
Идемте. Он там.
Мы сделали все возможное.
Пульса нет.
Секретная Служба.
-Мне нужно посмотреть ваши кассеты.
-Да.
Мне нужны любые записи задней части площади.
Нам нужны записи задней части площади.
Еще раз.
Два. Еще раз.
-Вашингтон, это агент Барнс.
-Говорите.
Центр не отвечает. Мой партнер
преследует подозреваемого.
Нужна немедленная помощь
в преследовании от флигеля.
Вас понял. В каком направлении.
У них есть подозреваемый.
Направление на запад по улице от площади.
Вы поняли?
На запад, вас понял.
Шестая камера, если вы меня слышите,
развернитесь и направляйтесь на запад.
Подкрепление уже...
Что? Барнс, в чем дело?
Барнс.
О, Боже.
-Я с тобой.
-Нет.
Если ты ошибаешься, я отвечу.
Барнс, ты был прав.
-Насчет чего?
Насчет стрелка. Преследую от
флигеля в западном направлении.
Что?
Барнс, в чем дело?
Барнс.
Эй!
Секретная Служба, выходите из машины.
Выходите из машины.
-Вашингтон.
-Это Барнс.
-Говорите.
Понимаю, как это прозвучит,
но агент Тейлор участник заговора.
Что?
Отзовите остальных агентов.
Я знаю, что только что их вызвал,
но тут происходит что-то еще.
Барнс.
Центр скомпрометирован.
Все агенты направляются на запад.
Послушайте меня, черт возьми!
Проклятье!
Отпустите его.
О чем ты?
Моего брата. Я выполнил свою часть.
Теперь отпустите его.
Опусти пистолет.
Звони или я спущу курок,
и с вашем планом будет покончено.
Еще раз.
Еще раз.
Стреляй.
Давай.
Стреляй, и твой брат покойник.
Ты сможешь с этим жить? Зная,
что твой брат умер из-за тебя?
Хавьер, послушай меня.
Его доставят к мосту.
Не наломай дров.
Ты получишь своего брата.
Смотри...
Смотри, чтобы он был жив.
Будет жив.
Черт.
Вашингтон.
Это снова Барнс. Я потерял агента Тейлора.
Найдите его по сигналу сотового.
Вас понял.
Держите его. Держите его.
Спасибо, с ним все будет в порядке.
Вероника.
Я здесь.
Мы это сделали.
Еще нет.