Но стреляли слева и выше.
-Ты видел стрелка?
-Я что-то видел. Словно вспышку света.
Вот. В том окне что-то было.
-Я видел человека в той комнате, сэр.
-Я проверю.
-Я с тобой.
-Нет! Нет.
Если ты ошибаешься, я отвечу.
-Сэр, вы все время снимали?
-Да.
Покажите.
Думаю, я заснял стрелявшего.
Стоп, вперед.
О, Боже. О, Боже!
Под трибуной бомба!
Врача! Здесь нужен врач.
Мама! Мама!
Мама!
Анна?
Анна!
Где твоя мама? Где она?
Всем покинуть площадь.
-Идем со мной.
-Хорошо.
Я отведу тебя в безопасное место,
а потом мы найдем твою маму.
Кто-нибудь, остановите его!
Стоять!
Ты в порядке? Ты в порядке?
Эи! Эи! С дороги!
Остановите его! С дороги!
Остановите его!
Кто-нибудь, остановите его!
Помогите нам! Кто-нибудь, помогите!
Простите. Простите.
Мне нужна ваша помощь.
Присмотрите за ней. Ее мама
пропала и я не знаю, где она.
Со мной она будет в безопасности.
Я скоро вернусь.
Я скоро вернусь.
Я должен помочь полиции.
-Просто оставайся с леди, я вернусь.
Обещаю.
Я скоро вернусь.
Не волнуйся, мы найдем твою маму, не плачь.
Стой! С дороги.
Мама? Мама?
Мама?
Стоять! Стой!
Стой! Стой!
С дороги! Стой!
Остановите его!
Пропустите! Пропустите!
Быстрее! Быстрее!
Полиция.
Ты налево, я направо
Полиция, полиция.
Пропустите!
Полиция.
Он коп.
Он коп.
Стоять!
Он его застрелил. Он его застрелил.
Мама?
Анна. Анна.
Анна!
Мама?
Анна!
Когда изменения будут готовы?
Речь мне произносить нужно не сейчас.
И я могу немного поимпровизировать.
В какие проблемы я могу влипнуть?
Спасибо. Приятно знать,
что мы оба знаем мои ограничения.
-Мы останавливаемся?
-Да, сэр.
Рик, я тебе перезвоню.
АНБ только что подтвердило угрозу.
-Центр, кортеж прибыл.
-Вас понял.
Где Фил?
В отеле на связи с генштабом.
Он посылает двойника, да?
Да.
Перевозим президента в отель.
Центр, прибытие задерживается.
Президент возвращается.
Сделаем заявление прессе, что задержались
у премьер-министра Гутиерреса...
Задержались, здорово.
Центр, будем в замке через 2 минуты.
В такой день.
Боже.
Сэр, мы использовали
двойников со времен Рейгана.
Для позирования перед прессой,
а не для таких событий.
Центр, президент у нас и мы движемся к замку.
Орел прибыл на площадь.
Центр, президент у нас и вы входим в замок.
-Сэр!
-Слушаю, Фил.
АНБ подтвердило наличие угрозы 5 минут назад.
А саммит? Мы же не отказываемся от участия?
С какой стати?
Мы знаем, кто за этим стоит?
Местная группировка, связанная с моджахедами.
-Почему теракт именно сейчас?
Несколько недель назад
мы раскрыли план по вывозу
контрабандой бомбы из Марокко.
Мы взяли бомбу и их людей,
и это может быть их местью.
Вы думаете, что они
пытаются меня убить из-за мести.
Президент поднимается.
Орел может выйти из машины.
Вас понял.
Это они?
-Это Бенуар Суарес.
Думаем, он лидер группировки.
И что мы о нем знаем?
Он из Марокко, учился в Париже.
На некоторое время пропал из виду,
но появился в Бейруте,Дарфуре.
Несколько дней назад мы перехватили
переписку между членами его группы.
В ней были карты и чертежи местности.
О теракте мы узнали только сегодня утром.
Что рекомендовал генштаб?
Убрать верхушку.
Здесь в Испании?
В Марокко.
Спутник держит под прицелом один из их лагерей.
Вы хотите, чтобы я приказал нанести удар
по дружественной арабской стране?
Они укрывают террористов.
-Мы уверены в этой информации...?
-Абсолютно.
Центр, мы на 7 этаже.
Почему бы не сконцентрироваться
на исполнителях здесь?
Мы это делаем.
Этот саммит слишком важен.
Знаю, сэр. Но нужно найти 5 человек
из 6 миллионов. Мы стараемся.
Старайтесь сильнее.
Дамы и господа! Президент США.
Президент Генри Эштон.
Сегодня замечательный день.
Теперь несколько слов.
Добро пожаловать!
Сегодня знаменательный день.
Сегодня мы творим историю.
Он даже не похож на меня.
Сеньор Президент...
коллеги по Европейскому Союзу...
Президент Эштон...
и люди всего мира...
для меня огромная честь приветствовать
вас в нашем скромном городе.
Это Томас?
Да, сэр.
Я