думал, он еще не на службе.
Так и было.
Но если он вернулся, то почему не со мной?
Мы не были уверены, что он готов.
-Вы послали его туда.
-Кто-то должен был продать двойника.
Продать? Он принял пулю вместо меня, Фил.
И посмотрите на него.
Он не перестает корить себя с тех пор.
Мне он нравится так же как и вам.
Но мы должны быть в нем уверены,
прежде чем назначим в вашу охрану.
Поэтому вы послали его туда.
-Что это проверить?
Теперь мы так обходимся с друзьями?
Поэтому...
я предлагаю вам мой город,
мое сердце и мои надежды.
Этот саммит может стать
переломным моментом его президентства.
Боже!
-Похоже, в Президента стреляли.
-Господи!
Я слышал два выстрела, и Президент упал.
Соедините с генштабом.
Адмирал Хьюстон, это МакКаллох.
-Вы видели происшедшее?
Президент в безопасности.
Заберите его отсюда! Заберите его отсюда!
Когда мы сможем поднять птички в воздух?
-Заберите его отсюда.
-Значит вы уже готовы нанести удар?
Господин Президент.
Сэр!
Господин Президент.
Их лагерь под прицелом спутника.
Мы готовы.
Сэр?
Тед?
Я не знаю, когда можно начинать.
Ударим сейчас.
Вы не можете отдать приказ.
-В вас стреляли.
Если сделаем это сейчас, рискуем
раскрыть миру, что вас там не было.
Нас там не было. Тед.
Сэр.
Пусть прикажет Вице-Президент.
Нет, 25 поправку мы не будем использовать.
Скажите Рику поработать над историей,
что меня ранили, но я в порядке.
Это не сработает.
Если нужно отправится в госпиталь и разыграть
спектакль, мы это сделаем, но мы не будем...
Сэр, это нужно обсудить...
-С меня хватит разговоров.
Господи!
Сэр, нужно действовать сейчас.
Нужно нанести удар.
Сэр?
Кавик, узнай, что там происходит.
Господин Президент, пожалуйста.
отойдите от окна.
-Кавик вызывает Центр.
-Господин Президент.
Прикажите им ждать.
Сэр, мы должны ответить!
Бомбардировка лагеря в Марокко
положит конец этому саммиту.
Именно этого и добивались нападавшие.
Господин Президент, мы должны дать отпор.
Нет, мы должны быть сильными.
Они хотели спровоцировать
нас на ответную реакцию.
Они знают нашу схему игры.
Рассчитывают, что мы поступим как всегда.
-Нанесем удар в ответ.
Сейчас мир на нашей стороне.
Нужно это уважать. Давайте закончим
то, зачем сюда прибыли.
Ладно, вас понял.
Сэр, для транспортировки Президента все готово.
Нужно доставить Президента на Борт №1.
Я устал прятаться, Фил.
-Это Президент, моя жена там?
-Мы должны быть лучше.
-Сэр!
Да,сэр,президент в безопасности.
Да, приготовьте Борт №1...
-Кей, это я.
Нет, мы здесь в порядке. Мы в безопасности.
Доброе утро, Америка. В испанском
городе Саламанка сейчас полдень.
Главы более чем 150 государств собрались
здесь на Плазе Майор...
Тебе нравится?
-Спасибо.
-Пожалуйста.
-Ладно. Давай поедим и пойдем?
Службы безопасности Саламанки
приведены в высшую степень готовности...
-Передаем слово нашим коллегам.
-Прямой репортаж ведет Энжи Джонс.
Я нахожусь на Плазе Майор в Саламанке...
Это тебе на удачу.
Я хочу знать, что он в порядке.
Это было снято 15 минут назад.
Как видишь, мы хорошо
обращаемся с твоим братом...
Что вы с ним сделали?
Пока он цел.
Ты должен быть этому рад.
Сделай, что нужно, и брат будет в порядке.
Но если не сделаешь, это будем
последним, что ты о нем запомнишь...
Будь осторожной.
Я буду у моста.
Льюис, снимай протестантов.
Мы еще не видели эту сторону медали.
Ты будешь шевелиться или нет?
Она сейчас меня отчитывает.
Мы здесь для съемки саммита, а не этой чуши.
Все идет по плану? Все хорошо.
До малейшей детали.
А Президент?
Вы уверены, что они пошлют двойника?
Красота американской высокомерности
в том, что они не могут представить,
что кто-то умнее их.
Приемная.
Посылка прибыла?
-Уже.
-Отлично.
Скоро придет Хавьера.
Понятно.
Фелипе.
Мы будем тобой гордиться.
Центр, президент у нас и он входит в замок.
-Вас понял.
-Орел прибыл на площадь.
-Хавьер.
-Да.
Ты на месте?
-Почти.
-Хорошо.
Пока американцы думают, что обманули пулю.
-Не опаздывай.
-Не волнуйся