испугал.
Ой, забыл бумажник.
И я свой тоже забыл.
Ладно. Куда поедем?
Наверно, на север.
На север?
Да. Для начала на север.
Где мы?
Мы ехали много часов...
Думаешь, здесь есть зомби?
Не думаю, что зомби пошли бы на север.
Подожди!
Ты должен был знать,
что ехал все это время на юг.
Выпускной вечер
Эй, я же сказал, что виноват.
Позволь сказать тебе про север и юг:
они в противоположных сторонах.
Север или юг - везде хорошо.
Нет! Это должен быть север.
Да что там такого замечательного? Что?
Россия.
Россия?!
В России много боевых видов спорта,
навроде борьбы.
Ты должен стремиться в Россию,
если ты мужик.
Мне неинтересна Россия.
Значит, я не мужик?
Конечно. Все знают,
что Россия сильная.
Я совершенно точно
не хочу туда ехать.
Так ты не хочешь стать борцом?
Хочу, конечно.
Тогда начинай работать
в этом направлении!
Почему ты такой властный?
Ты всегда такой.
Ты заставил меня заниматься
этой тяжелой работой.
Я должен тобой управлять.
Ты так испугался тех зомби,
что без меня бы умер.
Тебя тоже чуть не убили, знаешь ли.
Но ты-то испугался,
потому что у тебя нет яиц.
Есть.
Нет.
Есть.
Нет.
Есть.
Отлично, в таком случае, победи меня.
Да зачем мне...
Ну вот, получилось.
Так нечестно.
Поехали в Россию.
Поехали в Россию.
Нет, не поеду!
Что с тобой, Мицуо?
Как ты?
Слушай, я чувствую любовь...
Это как?
А ты чувствуешь любовь?
Ну да, как к другу...
Я говорил про джиу-джитсу.
Конечно, чувствую.
Правда?
Да.
Я занимался разными видами борьбы...
но думаю, джиу-джитсу лучше всех.
Хорошо, Мицуо, я согласен.
Я должен... сказать тебе... кое-что...
Я не говорил тебе раньше, но...
у меня рак.
Рак?
Полгода назад...
Мне...
сказали, что...
у меня рак желудка.
когда он начал прогрессировать...
я как раз... познакомился с тобой.
И я решил обучить тебя джиу-джитсу...
Еще раз... я смог почувствовать...
наивысшее счастье.
Я не знал...
Я не знаю, когда умру... А пока...
Я хочу показать тебе...
чудеса джиу-джитсу.
Я смущаюсь, поэтому
превратил все в стихотворение.
Мицуо, хочу тебе сказать...
Ты сделал меня сильнее,
и я готов узнать больше. Не умирай.
Договорились.
Вместо того, чтобы позволить
такой глупости, как рак, убить меня...
Я бы предпочел, чтобы меня убил ты.
Но я не смогу.
Меня не волнует.
Попробуй меня побороть. Ложись сверху.
Как? Так, да?
Да, правильно.
А ноги сюда?
Нет, не сюда.
Так?
Не совсем...
Подожди, кажется, получилось.
Это не подействует.
Думаю, получилось...
Он сказал, что хочет знать правду.
Это - язва, из-за стрессов.
Лучше ему все объяснить.
Я столько много заплатил,
а это оказался рак, да?
Скажите мне правду. Это ведь рак?
Скажи, у меня рак,
ты, паршивый шарлатан!
Рак...
Так это правда.
Простите, погорячился.
Эй, Фудзио... Отпусти меня!
Ты что делаешь?
Это неприлично... слезай!
Прости, это моя больная нога.
Ой, ногу свело. Как колет.
Чего ждем? Поехали.
Подожди.
Так, готово. Мицуо, посмотри на это.
Что там?
Едем в Россию.
Фу, гадость.
Так тебя правда отшлепал твой учитель.
Я тебе говорил, нет!
Не поднимай эту тему.
Если опять будешь говорить об этом,
я забуду, что у тебя рак,
и ты у меня получишь!
Возьми самое необходимое.
Не забудь сигареты и зубные щетки.
Ладно, возьму.
Эй! Эй, зомби!
Надо же, я и не знал, что Hard Chipple
выпустили новый вкус. Что мне взять?
Фудзио! Скорей!
Я почти закончил!
Пора уезжать.
Хорошо.
Что ты добыл?
Это что?
Не мог взять более подходящей еды?
И где мои сигареты и зубные щетки?
Тебе помочь?
Ты только помешаешь.
Я ожидал от него большего...
Что ж, это было умно с его стороны...
Без зубных щеток у нас будет кариес.
Интересно, если бы я взял побольше...
Да что такое?
Придурок, придурок...
Отпусти меня, извращенец! Хватит!
Некогда объяснять, залезай!
Нет, отпусти!
Залезай!
Что там?
Нет! Нет!
Куда вы меня везете? Вы психи?
Замолчи, дура! Поехали.
Заведу мотор.
Опа. Меня укусили.
Получилось. Мицуо, мы уезжаем.
Хорошо. Поехали.
В чем дело, Мицуо?