знаю. Посмотрим.
- О, Господи! Сумасшедший!
- Сдается мне - руке лучше, доктор!
- Две таблетки аспирина - и не вздумай
звонить мне с утра!
- Спорим, ты теперь и стойки на руках
не сделаешь? - Ты прав.
- Что ты можешь показать?
Плавание или стойку на руках?
- Я должна выбирать?
- Да. - Ну, ладно.
- Госпоже учительнице нужно подсобить?
- Нет. - Нет?
- Только не смотри на меня.
- Так ты отказываешься от помощи?
- Точно. Только отойди.
- Барабанная дробь!
- Держи меня!
- Твоя стойка оставляет желать лучшего...
- Счастлив?
- Мог бы быть счастливее. - Как?
- Луис, ты что делаешь! Сумасшедший.
- Немножко
- Диана! До меня дошли слухи
про тебя и этого мистера Головореза.
Он, оказывается, еще и твой бывший!
- С каких пор ты ведешь новейшую историю?
С тех пор как ты налегаешь на фантастику.
- Да что происходит в этом спортзале?
- По-моему, это не твое дело.
Хотя, возможно ты бы не так обижался,
если бы сам пришел посмотреть.
Не ожидал. Очень впечатляюще.
- Значит, эта техника построена на танце?
- И на ритме.
- Прекрасно! Их научили давать в нос
более приличным способом.
- Их не только этому научили. Взгляните!
- Раньше это довело бы до поножовщины
- особенно между этими двумя.
- А что он из них сделал!
Это были худшие дети во всей школе!
Я уже почти готов отдать ему
все уроки физкультуры
- Потому, что он установил дисциплину?
В целом это ничего не изменило!
- А "в целом" - это сразу пойти к главе
департамента образования с предложением?
- С каким предложением?
- Ввести капуэро в программу во всех школах!
- Господи, если это сработало у нас
- это сработает везде!
- Давайте, Керриган, сделайте программу.
- Все в порядке.
Им понравится, когда они увидят.
Единственное, что они хотят знать - это
как вы собираетесь обучать 1200 детей.
Кстати, если я чем могу помочь - скажите.
- Я бы хотел вывезти ребят за город.
- Здесь!
- Мистер Стивенс, вы уверены, что это -
то самое место? Тут же ни черта не видно?
- Доверьтесь мне. - Да, мы верим.
- Я думал, мы в автобусе спать будем!
- Ты пытался разбить палатку в автобусе?
- Да ничего он не пытался!
- Да мы что - индейцы?
- И это - двенадцать худших детей Майами?
- Да тут змеи с крокодилами водятся!
- И Фредди Крюгер, наверное, тоже
- Луис, уже поздно, может, лучше в отель?
- О, мистер Стивенс! Вы и самая красивая
учительница школы!
- Хотите спать в автобусе? Пожалуйста!
Мне нравится пляж - и я буду спать на пляже.
- Я с ним пойду!
- Нет. Закройте дверь! Закройте все окна!
- Вы только посмотрите!
- Еще раз! Отлично! Улыбочку!
- Отлично.
- Эй, Стивенс! Я с голоду помираю!
- Потерпишь.
- Где твой друг? - Если вы про последнего
из могикан - он вон там.
- Я в эти выходные должен был работать.
- На кузена? - Да. Разбирать машины.
Это верные деньги.
А так они найдут кого-то другого...
- Мне хочется верить, что ты изменился.
- Я изменился.
Но разбирать машины - это все, что я умею.
- ну и Капуэро.
- В твоей жизни уже все расписано?
Кто продал тебя в рабство брату?
Знаешь, этот мир может быть так велик,
как ты этого захочешь.
И так мал - как твой квартал.
Я показал тебе возможности.
Тебе решать в этой жизни.
- Я же здесь.
- Вот мы и в школе. Все на выход!
- До урока осталось 10 минут.
- Детишки из песочницы вернулись!
- У тебя была работа на выходные.
Ты, недоделанный!
- Сильверио, ты семья, но я не твой раб.
- Это что же - бунт? Это ты так с братом
разговариваешь, ублюдок? Пошли.
- Ты мне больше не брат.
- Почему вы, с Ямайки, такие слабаки
- семью не уважаете! Сейчас я тебе покажу.
- Он не пойдет никуда кроме школы!
У него урок через пять минут.
- А, Святой! Я мог бы догадаться,
что это ты все заварил.
- Здравствуй, красотка!
- Не выходи из автобуса, Диана!
- Знаешь что, Святой - заберешь моего кузена
- я заберу ее.
- Мистер Оливейрас - вам лучше уйти.
Без вашего брата.
- Мой брат уже не учится в этой школе.
Он теперь работает на меня.
- Это ваше решение или его?
- Знаешь, я пытаюсь быть