- Чей лес?
- Виктора Кроули.
- Хватит сказок.
- Вы даже не знаете, где вы.
- Я ведь сказал...
Так, заткнись. Ты даже не отсюда.
Итак, где мы?
Это неприятная история.
Виктор Кроули родился ужасно
уродливым. Отец держал его дома,
чтобы никто не видел его.
Они жили так долгие годы.
Друг с другом. Одни.
Виктор до смерти боялся других
детей.
Они издевались над ним, как это у них
заведено. Они были очень жестоки.
Несколько лет спустя, в ночь
на Хэллоуин,
в дом к нему пришли подростки,
они хотели на него посмотреть.
Хотели выкурить его из дома.
Мистер Кроули, придя домой,
пытался пробиться внутрь.
Но дверь была в огне.
Папа!
Он слышал, как кричал Виктор,
не в состоянии выбраться.
Тогда он схватил топор и начал
рубить дверь.
Но с другой стороны был Виктор,
который привалился к ней.
И тогда произошло это. Он попал
ему в лицо топором
и бедный Виктор Кроули умер.
После этого старик уединился.
Он не выходил из дома.
Он сидел там почти 10 лет,
пока не умер от остановки сердца.
С этого момента на болотах начали
пропадать люди.
Все, и местные, и охотники, говорят,
что если ночью подойди к дому,
можно услышать, как Виктор Кроули
зовёт папу в лесу.
Говорят, что он вернулся.
Ночами он бродит по болотам
со шрамом оттопора.
Находиться в этой части реки
не разрешено и это уже давно!
Вот почему другие не водят сюда
туристов.
Поэтому мы тут, здесь его
не поймают за нелегальный бизнес.
Вот почему я тут.
Найти отца?
И брата.
На прошлой неделе они поплыли вниз
по реке охотиться на аллигаторов.
Думали, что здесь поймают больше.
Я просила их!
Ты думаешь, что призрак убил твою
семью? Да это же глупо.
Оглянись. В этих лесах никого нет.
Нет, есть.
Возможно, они, как и мы, завязли, и
им пришлось возвращаться пешком.
Может, они сейчас сидят у Дэннис.
Луна над Майами.
И сейчас мы не рядом с домом Кроули.
Я говорил, он на другой стороне реки.
- Это был не дом!
- Откуда ты знаешь?
Вот он!
Послушайте, я рассказала правду.
Мне всё равно, кто верит.
Ты начинаешь меня пугать.
- Так. Я хочу домой.
- Скажи, что это включено в тур.
О, да. Я топлю по лодке каждую
ночь. Это весело.
Я хочу деньги назад.
Так, ладно. Где-то здесь должна
быть дорога.
О, чёрт.
Я туда не пойду. Я не пойду туда.
Если это - кратчайший путь, пойдём!
Ты не можешь не рассказывать
сказочек?
Сейчас не подходящее время
пугать всех до смерти!
Я пытаюсь вам помочь.
Вы должны знать правду.
Вздор!
Ладно, ладно. Не поможешь мне
его поднять?
Давай. Мне на плечо.
Осторожно. Осторожно.
Тише. Ну что, чувак?
Я здесь, Джим.
Так, всё будет хорошо.
Мы вызовем ему помощь
и отправимся домой.
Держись ближе.
Ты веришь в эту сказку?
Послушай, это - миф. Такие везде есть.
Большая нога, Лохнесское чудовище.
Не болтай.
Поверить не могу, что я на болоте.
Думаю, Джулии Робертс
не приходилось этим заниматься.
Ты веришь в эту историю про
Виктора?
Ни капли. Я ничему тут не верю.
Эти люди спят исключительно
со своей семьей.
Ну, почему так не повезло, и теперь
приходится тащить раненого?
Мне жаль. Я бы такого не пожелал.
Дай выбраться на дорогу, и я тебе
накостыляю.
- Джим, как ты, малыш?
- Мне так холодно. И болит сильнее.
Далеко ли дорога от дома?
- Не знаю. Несколько километров.
- Несколько километров? Шутишь?
Папа.
Вы...
Папа.
Я хочу домой.
Вы - кучка трусов!
Есть кто дома?
Кто-нибудь, помогите!
Нам нужна помощь!
Пожалуйста, остановитесь.
Мы должны вернуться.
Куда, опять в воду?
Остановитесь.
Надо держаться вместе! Их нужно
остановить. Им нельзя идти.
Вы не можете тащить его на себе.
Я здесь, малыш. Всё будет хорошо.
Они нам не нужны.
Они - трусы!
Стойте! Нужно держаться вместе!
Всё будет хорошо.
С нами светлые силы.
Они нас защитят.
О, Боже!
Пошли! Пошли!
Нет!
Помогите! Помогите!
- Подожди, это я!
- Где все?
- Не знаю.
- Мы здесь. Что случилось?
Они оба мертвы. Но я,
я застрелила его.
Застрелила? Я думала, это - призрак.
Призрака нельзя убить.
- Ты его убила?
- Не