несколько...
...особенных проектов, которые вылились
в огромный убыток.
Он обанкротился и Бог знает как...
В общем это было все равно
что два "Lazarillo's"
собрались вместе.
Питер знает, что если он просит
меня сделать что-то по его,
я сделаю наоборот.
Он научился контролировать меня.
Еще он не лжет.
Он никогда не лгал или что-то подобное...
Я вру 400 раз в день.
Это сильно - встретить человека,
который не лжет.
Но наихудшая измена -
если по какой-либо причине ты
вынужден изменить своим идеалам.
Это наихудшее предательство.
Предавать других тоже плохо.
Но предавать свои идеалы из-за причины,
потому что ежедневная...
...жизнь конфликтует с этими идеалами...
Идеалы - это то, на чем держится
вся твоя жизнь.
Это идеалы...
Это прямой путь жить своей жизнью.
Всё построено на этом, и отказываешься
от них для чего-то,
ты можешь жить согласно своим идеалам,
это предательски...
это фатально.
Я понимаю, что у человека могут
быть психологические проблемы.
Это... Я не понимаю это сам, но...
С другой стороны, мы так непохожи
в других областях,
что я полагаю в этой области
есть значительные отличия.
Я не испытываю каких-либо
психологических проблем сам...
Беспокойство, которое у меня есть, оно...
Оно выражается в ненависти к себе
в огромных размерах.
Надо сделать что-то с
моей самодисциплиной тоже...
Это...
Я имею в виду, должно быть
это выглядит удивительным,
что я могу руководить
съемочной группой.
Или русской армией в Польше...
Но я не испытываю тревоги.
До тех пор пока я взбираюсь,
я такой маленький,
я взбираюсь и уменьшаюсь.
И я уверен, мир
приспособится ко мне.
Но я не могу себя контролировать.
Это дает мне беспокойство, но
сначала это дает мне
отвращение к себе
быть управляемым силами внутри меня,
которые я не могу контролировать.
Это очень... К чему я
пришел сейчас, это...
Возможно, это прозвучит банально, но
это так очевидно.
Но я, относительно непривыкший к
кинофестивалям и подобному,
был с ним в Каннах,
и для меня это было...
Я думаю, это было весело,
я также думаю, это было глупо,
как у любого другого.
Я купил новый смокинг и
стоял с женой, ожидая
в этом огромном фойе отеля
появления Ларса.
Лимузины, топлы красиво одетых людей и
элегантных женщин.
Оркестр играет, и наконец
в лимузине
по лестнице спускается
жена Ларса.
Она немного вспотела,
немного беспокоится,
она не успела привести себя
в порядок. Она нервничает.
"Он скоро будет".  И вот, когда
она готова, появляется Ларс,
такой одинокий на лестнице,
просто поздравляет меня
и я сопровождаю его.
Я иду за ним и спрашиваю
его жену: "Что с ним?"
"Не видите?" Он идет в нескольких
метрах от меня. "Нет..."
"Он одел смокинг Дрейера 1928 года!"
Так что он был на аукционе однажды,
я не знаю, когда именно
и купил этот смокинг 1928 года
и решил одеть его в Каннах.
Потом всё стало таким...
движущимся и резким.
Она должно быть наелась здесь. Нет?
- Может, ей крикнуть на них?
- Нет, нет...
Нет, мы не поднимались на ту сцену.
Она просто устала от всего этого.
Да, немного... уныло.
Он стал так добр с актерами.
Мне пришло на ум...
Я спросил: "Что я тут делаю?"
потому что Ларс такой хороший.
Потом я сконцентрировался на
сочетании другого
и позаботился об этой
красивой большой картине.
Когда смотришь фильм на экране,
думаешь, что она была создана
небольшой группой, потому что
она выглядит как документальная.
Но у этого фильма эстетические
потребности, как вы видите,
в большой группе.
До того, как я прочитал сценарий,
и узнал, что это будет снимать он,
я был восхищен.
Но в руках нормального режиссера
это бы не сработало.
Потому что... есть раскручивающаяся
мелодрама в этом фильме,
необходимо создать ваш
собственный мир и
поднять его в достаточной мере...
до спелого уровня, где
сценарий станет правдоподобным.
Думаю, женщин сложно понять.
У меня есть трудность... Вчера
я плавал на каное с детьми.
и один из этих лебедей постоянно
подплывал, чтобы напасть.
Было абсолютно