она глухая.
Нам сюда, здесь есть все машины, которые
могут кому-то приглянуться, понадобиться.
Вот эта неплохая.
- С гоночными полосками.
- Да.
Да, гоночные...
Что это такое?
Какого черта?
Я не знаю, что это за машина.
- Мэнни?
- Что?
Что это? Эта машина? А ну проверь ее!
Не знаю, босс! Впервые вижу!
Это бред.
Ты не изображай мне Рики Рикардо, Мэнни!
Проверь!
Приятно.
- Сколько?
- Ну,
учитывая классические формы
этого транспорта,
отличные колеса
и художественную покраску...
- Да, но она облупилась.
- Да, но веды художественная.
Она художественно облупилась?
Что ж, это твоя первая машина.
Я и не ждал, что ты поймешь.
- Пяты косых.
- Не, я больше четырех не дам. Простите.
Парень, а ну вылезай. Вылезай из машины.
Нет, нет. Вы сказали,
что машины выбирают себе водителя.
Порой они выбирают водителя,
у которого отец - жмот. Вылезай.
Вот вам красавица за четыре штуки.
Это ""Фиеста"" с гоночными полосками.
Я не хочу ""Фиесту""
с гоночными полосками.
У нее классический двигатель.
На днях я продал машину...
Боже правый.
- Нет, нет, не беспокойтесь.
- Все нормально?
Возьму кувалду и все починю.
Эй, Мэнни!
Зови своего клоуна-кузена.
Берите молотки...
И поправь тут все, малыш!
Лучше меня...
Вон та моя любимая,
из самой Алабамы сюда пожаловала.
Четыре тысячи.
Вашингтон, округ Колумбия
Стив.
Здравствуйте, господин министр.
Они так молоды.
Они самые
высококвалифицированные эксперты, сэр.
В АНБ теперь набирают
прямо со школьной скамьи?
Ребята, это министр обороны.
А я так буднично одет.
Дамы и господа,
Министр обороны.
Садитесь, пожалуйста.
Меня зовут Джон Келлер.
Вы, наверное, удивлены, почему вас
собрали. Так что представлю вам факты.
Вчера в девятнадцать ноль-ноль
по местному времени...
...было совершено нападение
на военную базу Соксент в Катаре.
Пока мы не знаем,
остался ли кто-то в живых.
Целью атаки был взлом
наших военных компьютеров.
Мы точно не знаем,
за чем они охотятся,
но так как в процессе взлома их прервали,
предполагаем, что они попытаются
сделать это еще раз.
Никто не взял на себя ответственность
за это нападение.
И единственной ниточкой пока для нас
является вот этот звук.
Это сигнал, вскрывший коды
наших компьютеров.
АНБ мобилизовала все силы,
чтобы проанализировать это...
...и пресечь дальнейшие покушения.
Но нам нужна ваша помощь,
чтобы поняты, кто это сделал.
Все вы показали себя с лучшей стороны
в расшифровке различных сигналов.
Мы все под прицелом.
Президент разослал боевые группы...
...в Персидский залив и в Желтое море.
Ситуация реальнее не бывает.
Я оставляю вас
с вашими командирами.
Вы разобьетесь на группы
и начнете работать.
Удачи нам всем.
Итак, Моджо, машина у меня есть.
Теперь мне нужна девушка.
А чтобы сводить ее куда-нибудь,
мне нужны деньги.
Заявок нет.
Отлично. Я разорен.
Ну что, Моджо.
Хочешь таблетку?
Нет. Преждевременно.
Отлично. Что нового?
Да так, ничего. Знаешь, я сейчас за рулем
своей машины. Своей машины.
Проще простого.
Я знаю, тебе это уже надоело слушать,
но если снова написаешь мне на кровать,
будешь спать на улице. Ясно?
На сегодня все. Больше не будет. Балда.
- Рон, здесь неровно.
- Да. Вероятно.
А эта криво.
- Да. Я сейчас поправлю.
- Нельзя было наняты профессионала?
- Сэм.
- Что?
Я не люблю следов на газоне.
- Какие сле... Никаких следов.
- Для этого я выкладываю свою дорожку.
Почему бы тебе не сойти с моей травы
на мою дорожку?
- Это семейная трава, пап.
- Когда сам вырастишь свою траву...
- Поймешь.
- Я... Я больше не могу.
- На псе-мальчике девчачьи украшения.
- Что?
У него и так хватает самоуважения
по причине того, что он чихуахуа, мам.
Ему нравится.
Возвращайся к одиннадцати!
- Да, ладно.
- В одиннадцать!
Ради всего Святого, езди осторожно.
Пристегни ремень.
Ну, ты и жмот.
Это первая машина.
Такой она и должна быть.
Пока мы не можем сказать,
остался ли кто-то в живых.
О Боже.
Наши базы по всему миру,
в том числе Дефкон в Дельте,
в