они друг друга не знали.
Но… браво!
Спасибо.
Да что Вы..
Извините… Это слишком для меня.
Я понимаю.
Я продолжу изучать Ваш архив, но помните...
Вы не больны. Наоборот.
Вы в отличной форме.
Взгляните
Все персоны в этой газете...
Политики, актеры, знаменитости…
У них тот же недуг.
Министры, пианисты, боксеры...
Вы называете это болезнью.
Я бы сказал, это было болезнью...
Цена успеха, знак, что Вы принадлежите к элите.
Опять же, мои поздравления.
Почему я лгал?
Мне же вовсе незачем.
Почему? Ну, почему же?
Что-то не так?
Ничего, любовь моя. Просто дурной сон.
Опять тот же сон?
Даже хуже.
Сначала это был всего лишь еще один кошмар.
У тебя был концерт,
ты пела то, что очень хорошо знала.
Вдруг ты побледнела.
Ты увидела меня среди зрителей.
И ты сказала:
Люк, не хочешь ли ты подняться и спеть вместо меня?
Я очень испугался… Я не знал музыки.
Вдруг я почувствовал, что вынужден спеть колыбельную,
которую моя мать обычно напевала мне.
Во сне мне пришлось поменять слова этой колыбельной.
Так что я изменил их и спел
что-то вроде
«Шлюха прикупила колготки»
Некоторое время я продолжал петь
подобного рода непристойности.
Но я знал, что каждая из них
Будет мне дорого стоить. Очень дорого.
Вскоре я увидел, что будет за цена.
Я должен был потерять способность говорить по-французски.
Поэтому я подумал…
Так-то, так-то, приятель... Я не смогу говорить по-французски.
Поэтому я продолжил распевать непристойности на итальянском,
стремясь сделать приятное...
Но ты продолжала улыбаться и говорить...
«Лжец, лжец!»
«Ты всего лишь лжец!»
«Где ты?»
«Как тебя зовут?»
«Каста»
«Целомудрие»
«Каштан»
«Колокольчик»
«Дар»
«Век»
Люк Аламанд идет вдоль Сены,
обуреваемый противоречивыми чувствами...
Игра слов крутится в его голове.
Внезапно появляется ребенок из другого времени.
Люк старается не замечать его.
Но к чему беспокойства?
Ведь больше никто не может его видеть.
Мы не виделись целую вечность.
Что ты здесь делаешь?
Я увидел тебя и пошел за тобой.
Ты один?
Я всегда один.
Будь хорошим мальчиком и иди домой спать, мне нужно подумать.
Как хочешь, дорогой. В любом случае, это твоя потеря.
Потеря?
То, что ты просил.
Я что-то просил?
Да, друг. Я принес это, подожди.
О, дружище.
Не знаю, как тебя благодарить.
Скажи, что любишь меня.
Конечно, я тебя люблю, Карлитос.
Я очень тебя люблю.
Нет, не Карлитос, а Карлос.
Я уже взрослый.
Спасибо, Карлос.
Пока, дорогой.
Тем временем Сесиль идет в кафе
где она должна встретиться с незнакомцем.
Это ты.
Мы могли бы
Немного поговорить?
Да.
Думаю, да.
Что ты будешь? Я жду кое-кого, кто опаздывает.
Я тоже кое с кем встречаюсь, но...
Он опаздывает?
Не знаю.
Я никогда его не видела.
Это насчет работы?
Не уверена.
Даже не знаю, зачем.
Если я правильно поняла,
у тебя свидание с незнакомцем?
Да.
Какой он?
Я не знаю. Он знает меня.
Так. Он пишет тебе письма?
Почти каждый день.
Угрозы, обещания...
Так ты его знаешь.
Ясно… Это была ты.
Конечно, нет.
Но мы ждем одного и того же человека.
Извините.
Я обычно не подслушиваю.
Но думаю, что я жду того же человека, что и вы.
Возможно, нас даже четверо.
Взгляните.
Его последнее письмо.
«Если хочешь узнать о своем муже,
Приходи в кафе Борбун на площади наций в 8.
''Одна''. Подпись: Карлос
Странно. Подчерк другой
Посмотрите на мое письмо, подчерк детский.
Как я и думала, она в той же ситуации.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Добрый вечер...
Не знал, что вы встречались.
Благодаря тебе.
Что ты имеешь в виду?
Это не имеет ко мне отношения.
У меня тут встреча.
Ханс Срюгер, подозреваемый номер один,
Был вызван в кафе тоже.
И не он один.
Виски, пожалуйста.
Минеральной воды.
Пиво, пожалуйста.
Матэо!
- Джордж!
- Люка!
Месье Колокольчик!
Пожалуйста, Сесиль!
Он твой отец.
- Мой отец?!
- Да.
Папочка! Не знаю, что сказать.
Я должна извиниться.
Монетку, во имя Господа,
Ты не в себе, папа.
Мы присмотрим за тобой.
Одна монетка… пожалуйста…
Папа, это моя вина.
Почему ты