программировал эти танки.
Цели теряют защитное поле.
Мимо!
Все покинули игровую арену!
Цели набирают скорость!
Мы потеряли один танк.
Сомкнуть ряды!
О, боже.
С той стороны экрана...
всё это намного проще.
Мы, похоже оторвались от них.
У нас получилось!
...на этот раз.
Докладывает группа преследования.
Мы потеряли визуальный контакт.
Возвращайте группу в каньоны.
Раньше эти программы
такого не вытворяли.
Мы вернём их до Прерывания.
Нам лучше вернуть
их как можно скорее.
Мне повезёт, если Управляющая
Программа не зациклит меня.
Мне нужны эти новобранцы!
Срочно!
Что там?
Что ты увидел?
Смотри.
Давай, забирайся.
Вы только посмотрите!
Когда нанесём визит
Управляющей программе?
Что?
Нас трое.
Если ты знаешь, где можно
нанять армию, то прекрасно,
но мой Пользователь сказал мне
вытащить этого засранца,
или мне самому никогда
отсюда не выбраться.
Нам не попасть к Управляющей программе...
без помощи моего Пользователя.
Я иду к этой башне Ввода-Вывода,
и свяжусь с ним.
Спроси Алана, может быть,
он знает...
Что это такое?
Это...
Это именно...
...то, что мне нужно именно сейчас.
О, прекрасно.
Невероятно.
Боже, как приятно чувствовать
энергию...
Этого не замечаешь, пока
не найдёшь чистый источник.
Мои друзья,
мои дорогие новобранцы,
Нам невероятно повезло!
Я чувствую себя намного лучше.
Докладывает группа преследования.
Преследуемые не обнаружены.
Переходим к следующему сектору.
Спасибо.
Я чувствую!
Что чувствуешь?
Всё в порядке?
Алан-1.
Нам надо идти!
Да ладно, Флинн, хватит уже.
Одну секунду!
Диапазон... 9,
Цель... 45,
48 градусов.
Так держать.
Так держать. Огонь!
Рам, Флинн, вы меня слышите?
Докладывает группа преследования.
Двое сбежавших подбиты.
Нет!
Трон направляется
в следующий сектор.
Рам!
Вставай!
Нам нужно убираться отсюда.
Никаких признаков жизни.
Похоже, они погибли.
Продолжайте преследование
третьего беглеца.
Вас понял. Продолжаю
до границы сектора.
Потерпи немного, Рам.
Нам нужно найти подходящее
место, чтобы отдохнуть.
Отдохнём немного здесь, Рам.
Вроде бы неплохое место.
Танки нас здесь не найдут.
Вот так...
Я думал, всё будет намного проще.
Это что ещё такое?
Ты это видишь?
Как у тебя это получилось?
Вот что значит...
Сила реального Пользователя.
Выглядит многообещающе.
Управление как в старых
игровых автоматах.
Что ж, давай посмотрим,
на что годна эта штуковина.
Откуда-то горелым воняет!
Каким образом тебе удалось
завести Распознаватель?
Ты неважно выглядишь.
Но мы тебя починим.
Иди сюда.
О, мой Пользователь!
Пользователь...
Ты - Пользователь?
Флинн,
помоги Трону.
Рам!
Рам!
Чёртов Распознаватель!
Никак не может лететь прямо.
Мне нужно добраться до
Башни ввода-вывода.
Программа Алу, запрос дополнительной
информации для сектора 2.
Приготовить подвеску
для игровых симуляторов.
Внимание всем, зафиксируйтесь
в коде матрицы.
Приготовиться к транспортировке
по цифровому лучу.
Активизировать двери подвески.
В каком состоянии симуляторы?
Исправны 30, 56, 99.
Частично не хватает 4 и 8.
Не кричи!
Йори!
Исправны 30, 56, 99.
-Частично не хватает 4 и 8.
-Нет, я...
Трон!
Йори.
Я слышала, что ты сбежал.
Им не удалось построить цикл,
в котором можно тебя удержать.
Послушай! У нас есть план.
В какую сторону можно идти?
Сюда, быстро.
Эй!
Стой!
-Да?
-Что значит "да"?
Да?
Это всё, что ты умеешь говорить?
Нет.
-А что ещё?
-Да.
-Только "да" и "нет"? Ты - бит?
-Да.
Где твоя программа?
Она тебя не потеряла?
Нет.
Я твоя программа?
Да.
Ну вот, мне только нахлебника
не хватало.
Да-да-да-да!
Проверьте вложенные макросы.
-Это что ещё за чудища?
-Неисправные инжекторы данных.
Управляющие программы!
Пойдём.
Обожаю лихачить!
-Нет!
-Кто тебя спрашивал?
Нет-нет-нет-нет!
На такой тачке в городе
не очень-то покатаешься.
-Как насчёт этого?
-Нет, нет.
Нет-нет-нет-нет!
-Думаю, что нам надо остановиться!
-Да!
Рад, что ты согласен!
Я жив. Ничего страшного.
О, в этом городе полно