народу.
Вот куда Трон собирался идти.
Надо прятаться.
Невероятно.
Стой!
Там тоже охрана.
Они нас не видят.
Я пойду первой.
-С тобой всё в порядке?
-Да. Я бы ещё прокатилась.
Боюсь, охрана меня выдела.
Пойдём!
Стойте!
Дюмонт!
Что вам нужно?
Я пришёл поговорить
со своим Пользователем.
Легко сказать...
Трудно сделать.
Меня разберут на биты,
если я позволю вам войти.
Они ненавидят эту башню. Они бы
закрыли её, если бы осмелились.
Они оставили меня только
на тот случай,
когда кому-нибудь из них нужно
будет поговорить с другим миром.
Дюмонт!
У моего Пользователя есть
информация, которая могла бы...
снова сделать эту
систему свободной.
Нет, правда!
Снова бы появились программы,
которые используют эту башню,
и Управляющая программа не будет
висеть над тобой дамокловым мечом.
Когда проживёшь в системе
столько, сколько прожил я,
услышишь столько же
обещаний, уверений,
-...смелых планов...
-Пожалуйста, Дюмонт!
Охранники идут.
Вот они, перед Стражем Башни.
Ладно, Йори.
Кто твой Пользователь, программа?
Алан-1.
Он вызывал меня. Могу я пройти?
Всё, что мы видим...
должно расти и развиваться,
и, расширяясь,
становиться невидимым.
Ты можешь пройти, друг мой.
Страж Башни помогает ему.
Он думает.
Установить логический бур!
Добавить мощности!
Началось.
Трон, подтверди своё
месторасположение.
Подтверждаю, Алан-1.
Я уже заканчиваю интерфейс, который
уничтожит Управляющую программу.
Доставь диск в самое сердце...
Управляющей программы.
Интерфейс вмонтирован в этот диск.
Если у тебя не получится...
нам больше не удастся встретиться.
Вперёд!
Это ключ от нового мира.
В этом диске - наша свобода.
Кажется, они ломают защиту башни.
-Спасибо тебе, Дюмонт.
-Спеши! Пользователи ждут.
Дюмонт!
Где программа?
Какая программа?
Взять его!
Держись ближе ко мне.
Если нам удастся попасть
на сканирующий транспортный луч,
то этот симулятор провезёт нас...
по всей игровой матрице...
и мы вернёмся на центральный
компьютер.
Берегись!
Командир, ты пользовался
властью, которая была тебе дана.
Но теперь тебе в лучшем случае
придётся работать в микрокалькуляторе.
Все наши проблемы - от того
Пользователя, которого ты прислал нам.
Ты некомпетентен. Полный ноль.
Из-за тебя мы имеем двух ренегатов...
облетающих всю систему на
угнанном симуляторе.
Я поймаю их. Это всего лишь
вопрос времени.
Мы уже практически достигли
схемы выбора решения.
Я больше не могу тратить время.
Конец связи.
Это я, Флинн!
Флинн!
-Привет, программа.
-Ты жив!
Пока ещё да.
Да, я...
Где Рам?
Он не выжил.
Пойдём.
Лора.
Это Флинн. С которым
мы вместе сбежали.
Лора?
О, тогда я задолжала ему
столько благодарностей...
Ничего особенного.
Я тебя целую вечность знаю.
Я же написал тебя.
-Ты написал её?
-Думаю, пора сказать тебе правду.
Я тот, кого вы называете Пользователями.
Ты - Пользователь?
Я что-то не понимаю.
Если бы ты был Пользователем,
всё, что ты делаешь,
должно согласовываться с планом.
Если бы.
Знаешь, это только
в идеале так должно быть.
Обычно ты просто делаешь то,
что приведёт тебя к цели,
неважно, насколько это алогично
и спонтанно происходит.
А вот программы всё делают
по плану, по алгоритму.
Есть и такие Пользователи,
которые всё делают по плану.
Всё это очень странно.
Классный у вас тут корабль,
я погляжу.
Сэр, я вот тут подумал, что делать
со Стражем Башни, Дюмонтом?
Поместить его с остальными?
Нет, подготовьте его к допросу.
Мне нужно немного развлечься.
Во первых, решите вопрос
насчёт преследования беглецов.
И ещё одно. Больше не думайте.
Только я здесь могу думать.
Это будет непросто.
Если эти матричные жуки
доберутся до нас, нам крышка.
Достаточно?
Что вам нужно?
Я занят.
Интересно, чем может быть занята
старая измученная программа...
Да, я стар.
Достаточно стар, чтобы помнить Управляющую
Программу, когда она была шахматной программой.
Она как была ничтожной, так и
останется ничтожной до самой смерти.
Очень смешно. Прямо до колик.
-