же, как все.
-Джуниор, открой, сынок!
-Тупица, ты оставил ключи в машине!
-Он умеет водить, потрясающе!
Отлично получается, сынок! Я горжусь тобой!
Джуниор, Джуниор, тормози!
-Ты ослеп, кретин?
-Налево, налево..
Направо, Джуниор, направо.
Осторожно!
-А-а-а-а!!!Нет!
Нет, Джуниор, не трогай рычаг, нет!
Нет!
Сынок, поворачивай!
ИЗГОНЯЮЩИЙ ДЬЯВОЛА
Телефон
-Алло.
-Бен, это Джим Коннар. Ты сидишь?
-Да.
-Плохие новости. Твой отец опустошил
твой банковский счёт, чтобы возместить
ущерб нанесённый его магазину.
Я знаю, как это тяжело потерять
сбережения, но Бен..
ДОМ ЧУДНЫЙ ДОМ
Всё, он спятил!
-Отлично!
Это ко мне!
Привет!
-Прочь с дороги, малыш, я ищу Джей Ара.
Это я, Джуниор.
-У меня нет времени на глупости. Мой
приятель уголовник и он опаснее гремучей змеи.
-Понятно?
-Это я, тупица, я посылал тебе письма.
-Выходит, я проехал 1000 миль ради
семилетнего сопляка?!
-Через две недели мне исполнится 8.
-Не раскатывай губки.
-Мистер и миссис Хилли, познакомьтесь
с самым классным парнем на свете.
Это Мартин.
Дядушка Мартин, это мистер и миссис Хилли,
а это стереосистема за 3000 долларов и
шикарный телек.
-Чудесно, дядя!! Неприменно у нас
переночуете! Приятно познакомиться
с дядей нашего дорогого Джуниора!
Дядя Мартин, нужно принять его по-королевски!
Пусть думает, что Джуниор - ангел.
Нельзя чтобы он уехал без своего отродья!
-Все обожают Джуниора. Чтобы заработать
карманные деньги, он ходит за продуктами
для пожилых соседей.
Верно, Бен?
-Ну..
-Ему так нужны кровные родственники!
Например, дядя.
Рулета подложить, Марти?
-Да.
-Сейчас.
Он всех очаровал!
-Я Вам помогу.
-Ваш племянник обожает уборку. Он
подметает, вытирает пыль и моет посуду.
Для одинокого мужчины он просто находка!
Вы холостяк, Марти?
Я 15 лет не был с женщиной.
Женщин привлекают одинокие отцы.
Если бы у Вас был ребёнок вроде
Джуниора, женщины бы на Вас вешались!
-Ты сказал 15 лет?!
-Ой, нет!
-Прекрати!
-Ах..ах..
ЕСЛИ ХОЧЕШЬ УВИДЕТЬ ЖЕНУ И РЕБЁНКА,
ВЫЛОЖИ 100000$. ДЯДЮШКА МАРТИН
ОХОТА НА УБИЙЦУ С БАБОЧКОЙ
-Посмотри, что я захватил в путешествие..
боеприпасы, оружие, гранаты и даже
динамит.
-Это игрушки. Ты что, издеваешься
надо мной?! Это всё для детей.
-Зачем ты выбросил, разве нам не нужны запасы?
-О чём ты, парень, я с тобой не работаю.
-А я думал, мы подельники, я думал,
что нужен тебе.
-Мне никто не нужен.
Я работаю один.
-Прощай Джуниор, прощай Фло,
мне так грустно, что вы уехали!
100000 долларов? Обойдёшься.
Доброе утро, дом! Привет, солнышко!
-Это не похоже на медовый месяц!
Я думала, ты меня любишь. Ты называл
меня ''Крошкой'', ''Куколкой''.
-Медовый месяц в разгаре, тупица!
-Тупица? Тупица! Я выпускница Редклифа,
а не безмозглая кукла,
которую можно связать и мучить.
-Заткнись!
-Не заткнусь, выпусти меня, кретин!
Ты ещё пожалеешь, мой час придёт и когда я
отомщу, ты запоёшь фальцетом!
Негодяй!
-Папа пришёл. Прощай Джуниор!
БОЛЬШОЙ БЕН
-Как живописно, Джуниор!
МИССИС Хилли
Точно, в яблочко!
МИСТЕР Хилли
-Он любил меня.
Всё это время он любил меня.
-Сюда нельзя, ваш отец готовится к
выступлению по телевидению.
-Папа, нам нужно поговорить.
-Зачем ты припёрся? Я выхожу в эфир.
-Флоренс и Джуниор похищены!
-Пять минут, мистер Хилли.
-Хорошо.
-Мне нужно 100000 долларов.
-Ты спятил, этот ребёнок чудовище,
а твоя жена заноза в заднице.
Наслаждайся жизнью, сынок!
-Папа, ты одолжишь мне деньги или нет?
-Нет, не одолжу.Ты не забыл, что работаешь
у меня? Я знаю сколько ты получаешь и
рисковать не намерен.
-Тогда я тебе не сын.
-Ладно, только катись отсюда, я занят выборами.
-Тебя интересуют только выборы!
-Не ври избирателям, скажи, что ты
изуродуешь наш город.
-А сейчас предвыборное обращение Большого
Бена, кандидата на пост мэра.
-Америка для американцев? Если ты веришь
в эту чушь, ты глупее, чем я думал.
Я готов душу японцам продать, если
сойдемся в цене. И нечего клянчить
деньги, это бесполезно.
Поцелуй меня в задницу!
Звонок телефона
-