Только вот он ему не идёт.
А эта тропа...
Куда она ведёт?
На пляж.
Так этой дорогой быстрее?
Нет, быстрее нашей.
Да и вокруг красивее.
Я пойду тут.
Зачем?
Он на самом деле ушёл.
Ну что?
Не вижу его.
Быстро же он ходит.
Давно мы не ходили этой дорогой.
Прошло пять лет, с тех пор как она спрыгнула.
Ты о той женщине, которая задолжала много денег?
Кто спрыгнул?
Никто.
Кат-тян! Приложи руки к ушам.
Спрыгнула где?
И ты услышишь стоны холмов.
Ага. Прислушайся получше, Кат-тян.
Теперь остановитесь. Слышите?
Стоны тоже прекратились.
Но, когда начинаешь идти,
они опять становятся слышны.
Они преследуют нас.
Что случилось, Сат-тян?
Там кто-то есть.
Ты о чём?
Приближается к нам.
Соё-тян, быстрее!
Подождите!
Пусти!
Пусти же!
Привидение!
Привидение схватило меня за ногу!
Отпусти!
Вот.
Спасибо.
Никогда этого не замечала.
Нам он кладёт по одной ложке, а ей всегда по две.
Представляешь, я одна откопала все эти ракушки.
Молодца!
Я сама могу их нести.
Я пойду здесь.
Зачем?
Опять?
Посмотрю на привидение.
Это же опасно.
Я не пойду туда.
И я.
И я.
Может, Мигита-сан?
Хорошо.
Ты серьёзно, Соё-тян?
Соё-тян, туалет.
Сат-тян, ты ведь только что это делала.
У меня не получилось.
Уверена, получилось. Хватит уже. Просто потерпи!
Осава-кун!
Спасибо.
За то, что спас меня там.
Я захотел пойти этой дорогой,
чтобы мы смогли остаться наедине.
Ты и я?
Да.
Ты знаешь, что случилось на этом мосту?
Да. Мама попросила зайти сюда.
Зачем?
Помолиться. Они были подругами.
Говорят, она была красавицей,
но её мужчина обманул её.
Ничего смешного в этом нет.
Что?
Ничего.
...яичный суп, молоко и арбуз.
Главное блюдо сегодня — "рис дружбы"
с добавками изюма и зелёной сои.
Они дружат с рисом.
Согласитесь, звучит аппетитно?
Так что давайте и мы вместе дружно поедим.
Это были обеденные новости.
Ты занята позже?
А что?
Пойдёшь со мной в город?
Хорошо.
А где Сат-тян?
Сегодня её не было.
Она заболела?
Из-за того что Сатико долго сдерживалась, у неё воспалился мочевой пузырь.
И поэтому ей теперь будет больно ходить в туалет?
Больно?
При осложнениях может и кровь идти.
Кровь?
Кацуё.
Этот большой кусок арбуза для Сатико.
Отнеси ей домой после уроков.
Хорошо.
Я не смогу пойти сегодня в город.
Почему?
Это моя вина.
Ты про ту девочку?
По крайней мере какое-то время тебе не придется быть для неё нянькой.
Не дам!
Сат-тян... наверняка ей больно...
И наверняка она вся в слезах...
Помочь я не могу, да и чувствую себя ужасно.
Сат-тян! Я принесла тебе десерт!
Сат-тян! Сегодня на десерт у нас был арбуз.
Здорово!
Тебе можно вставать с постели?
Конечно.
Соё-тян тоже пришла.
Соё-тян?
Прости меня, Сат...
Соё-тян...
Сатико...
Ужас-то какой.
Кат-тян, твой холодный ячменный чай.
Спасибо.
Кат-тян, что было на обед в школе?
"Рис дружбы".
Как интересно.
А где Соё-тян?
Собирает лук.
Посмотри на свои волосы.
Оставь меня в покое!
Ты похож на Астро-боя.
Соё-тян, это выглядит по-дурацки.
Погоди. Сейчас позвоню и выясню.
Вот.
Чем это так пахнет?
Очень необычно.
Кот-тян, что ты вылил себе на голову?
Алло, Осава-кун?
Извини, что так рано.
Скажи, как эта штука для причёски Котаро
должна действовать?
Ты это чего?!
Держись подальше от парня Тауры.
Я замерзаю. Скоро нам понадобятся куртки.
Я хочу с капюшоном.
Я тоже.
Такую, чтоб не очень толстая.
Но и не тонкая. И тёмно-синего цвета,
как наша форма.
Такую, чтобы она не топорщилась.
Такую, как у Осавы-куна?
Да, точно.
Она такая классная.
Может, в Тенбаи есть похожие?
Давай сходим туда в воскресенье и посмотрим.
Дизайн весьма милый. Пожалуй, её я и возьму.
А у тебя что?
Эта слишком тонкая.
У этой нет капюшона.
На этой прошивка не самая качественная.
Какая разница?
Итак, участники опять поднимаются на холм Синдзюку Охаси...
Я вернулась.
И Мвихия начинает отставать.
Андзё уверенно лидирует на вершине Синдзюку Охаси.
Андзё Мицухиро, 27 лет.
Представляет префектуру Тотиги.
Выпускник университета Сейдзё,