Мигита.
Мацуда-сэнсэй, вы уверены?
Мы идём за вами.
На днях я поцеловал "енотовую собаку".
Чувак, она же симпатичная.
Почему ты её так называешь?
И размерчик у неё ничего.
Осава-кун! Была бы тебе признательна,
если бы ты прикрыл свой рот, чувак!
Чувак?
Нам туда. Я уверен.
Это ты!
Да почему я?
Попался!
Сдаюсь, сдаюсь.
Точно, туда. Мигита, пойдём.
Эй, ребята!
Никогда не видела Осаву-куна таким.
Да, верно.
Он приберегал всю свою радость
для встречи с друзьями.
Осава!
Осава! Идём же, или мы бросим тебя здесь.
Сейчас!
Ну...
Увидимся.
Пока.
Хироми!
Что это?
На память.
С реконструкции нашей школы.
Раз! Два! Три!
Вперёд!
Пока.
Что, ты оставишь его тут? Это же подарок.
Это просто шутка.
Выпрямитель для волнистых волос.
Это для Ат-тян.
Купи тогда и парик её отцу.
Знаешь, ты и правда грубый.
Ты же сама намекаешь Ат-тян,
что у неё плохие волосы.
Мыло для отбеливания лица.
А это, наверное, для Ибуки?
Что?
Дурёха...
Ибуки не будет против.
Так или иначе... я успокоилась.
Ни души вокруг.
Главное здание токийского метрополитена.
Соё-тян! Что случилось?!
Тебе нездоровится?
Она совсем бледная.
Ей нужно прилечь.
Должно быть, у неё анемия.
Пойду поищу, где она сможет отдохнуть.
Ждите здесь.
Может, тебе принести попить?
А где остальные?
Пошли в туалет.
Ты как?
Он весит тонну. Что это?
Ты подобрала его?
Ты сказал, он тебе не нужен, вот я и взяла.
Чего?
Не смей!
Спасибо.
О, Мигита снова в строю.
Мои подарки...
Подарки, подарки...
Не успела приехать, а уже думаешь только о том, как бы вернуться.
По крайней мере ты поняла,
что лучше дома ничего нет.
Шум, как стоны холмов.
Возможно, однажды я научусь уживаться со всеми вами.
Что с тобой?
Ничего.
Сейчас этого нет.
Уверены?
Ну, тогда мы пойдём.
Когда будет, дайте знать.
Я позвоню вам послезавтра.
Спасибо.
Соё-тян, спасибо. Я обязательно передам это Ибуки.
— До свидания.
— Счастливо.
Что ты купила для Ат-тян?
Гольфы. У всех нас такие же.
А в школе разрешат их носить?
Они же белые.
Я сначала уточнила у учителей.
Смекалистая ты у нас.
Просто какой смысл их покупать,
если не сможешь носить.
Добрый день.
Ну как шампунь?
По-моему, он помогает...
Ацуко!
А тётя Осава здесь?
Наверное, курит на заднем дворе.
Ацуко!
Не надо.
Вот. Передайте ей.
Ну же, Соё-тян.
Мама, Соё-тян сказала, что не голодна.
Что же происходит?
Что ты собираешься делать, мама?
Что случилось?
Ужин остывает.
Дзинпати-сан решил, что это медведь.
Медведь?
Думаю, это просто енотовая собака.
Нет.
Следы слишком большие.
Положи-ка мне ещё риса.
Тогда сходи завтра и сам посмотри.
Да.
Угу.
Да.
Да.
Бабушка.
Если ответивший на звонок уходит в другую комнату...
Что?
Говорят, это означает интрижку.
Что у вас смешного?
У папы интрижка.
Хотела бы, чтобы он её завёл и дал мне отдохнуть.
Подождите минуту.
Они хотят знать, где в новой столовой
устанавливать смесители.
Кто это?
Ямаока, монтажник.
Вот.
Спасибо.
Никогда не видела движущихся кукол.
Тебе они не нравятся?
В старшей школе ты ещё насмотришься на такое.
Тёплая.
В Наги полно хулиганов.
Из-за этого и репутация у школы не ахти.
Да и мой отец учился именно здесь, в Мори.
Ты слушаешь?
Извини, задумался.
Ну ты и невежа.
В нашей округе лишь две старшие школы — Мори и Наги.
Практически все стараются поступить в Мори.
Те же, у кого не получается, идут в Наги.
Ты слушаешь?
Куда это ты?
Пойду этой дорогой.
Зачем?
Постригусь ежиком.
Слушай...
Я попробую поступить в Мори.
А ты, выходит, пойдёшь в Наги без меня?
Сложно сказать.
Что тут сложного-то?
Возможно, я буду учиться в Токио.
Мацуда-сэнсэй подыскивает мне школу.
Буду поступать в неё.
Как похож.
А если пострижётся?
Он никогда на это не решится.
Лучше уж это, чем возвращение в Токио.
Сат-тян, вода.
Спасибо.
Так не честно.
Переносить занятие.
— Пока.
— Счастливо.
Пока-пока.
Пока.
Увидимся.
Давай покажу атаку коленом от Муто.
Это больно?
Увидишь.
Тогда не надо.
Она не на месте.
Не симметрична к