Триббо...
.. которого пресса называла "Полночный Потрошитель",
и я говорила с ним несколько раз.
Дело было очень шумным, потому что в нашем
городе убийства довольно редки.
Но женщина, которая была убита в нашем городе менее чем 24 часа назад...
Жестокость преступления говорит нам о том,
что это сделал маньяк.
Мой отец считает, что причина убийства - ревность.
Твой отец - это талантливый офицер полиции,
моя дорогая, и он должен доверять уликам...
Так вы думаете, что муж Сары Леви и есть убийца?
Как только убийца найдет свою следующую жертву,
люди поймут, что настоящий убийца все еще в городе.
Ты пытаешься напугать нас, Анна?
- Нет, совсем нет.
Альберто, сколько женщин было убито в Италии
за последние 10 лет из-за ревности?
По моим данным - 35.
Верно.
Какие орудия убийства при этом использовались?
Пистолеты, ножи и веревки...
..с различными способами применения.
Верно.
Никто не был убит так жестоко во всех случаях
убийства супругов.
Они проинформированы (??? They are informed.)
Это только вопрос времени.
Обычно убийца, после убийства в приступе
сильного гнева, сдается полиции.
Но не в этом случае.
Будем надеяться, что он удовлетворен, и не
продолжит убивать.
У вас есть стул?
- Стул?
Найти его не так то легко.
Если вам нужно заполнить бланк,
то сейчас никто не скажет вам, где его найти.
Иногда я чувствую ,что хотел бы бросить все!
После твоего развода ты стал другим человеком.
Я чувствую себя истощенным, вот и все.
Нет! Нет!
Тут кто то есть?
Есть тут кто-нибудь? Пожалуйста!
Помогите! Пожалуйста, помогите мне!
Помогите! Помогите!
Помогите!!!
Кэрол!
- О, привет.
Что ты здесь делаешь?
Я.. я искала кое-какую информацию о Триббо для
моей работы. Прошу прощения.
Ты относишься к работе очень серьезно!
Хорошо. Тебе нужна какая-нибудь помощь?
Да, я бы не отказалась от нее.
Ты не хочешь кофе?
- Да, очень.
Так в чем проблема?
Две чашки кофе, пожалуйста. Да.
Да, моя учеба.
Расскажи мне.
Триббо был почти 6 месяцев в изоляторе больницы,
но я не могу найти никакой информации о нем.
Да, Кэрол. Все верно. Он умер при пожаре после того,
как его обследование было завершено.
Говорят, что именно он был поджигателем.
Комитет по расследованию не был согласен
с данным мнением.
Что-нибудь еще, что ты хотела бы узнать?
Нет, больше ничего.
Я приехал сюда в 7 часов,
и сперва ничего не заметил.
Но когда я делал свой обход,
я увидел тело.
Унесите ее отсюда.
Почему вы позвонили в полицию только спустя 20 минут,
если нашли тело в 7 часов?
Потому что мне стало дурно.
Сколько времени вы работаете тут сторожем?
- Уже год.
Где вы работали до этого?
До этого? Что вы имеете в виду?
Прекрати Моццетти! Мы знаем все о твоем прошлом!
Ты сидел в тюрьме за сексуальное домогательство.
- И это было не в первый раз!
Я не виновен, поверьте!
Что ты делал между 7:00 и 7:20?
Уничтожал улики?
Я хочу поговорить с адвокатом!
Я больше ничего не скажу вам.
Пьеро, взгляни.
Посмотри на это.
Тебе лучше признаться во всем.
Но я не виновен! Я не убивал ее, поверьте!
Ты уверен?
Да, орудие убийства то же самое, что
использовалось в предыдущих двух убийствах -
нож для колки льда.
Таким образом, это может быть то же убийца.
ты думаешь, Николя мог бы быть маньяком?
Это мог быть сторож.
Нет, не возможно. У него сильное алиби.
Что вы делаете?
Мы выносим мебель от сюда.
Настоящий хаос. Давай выпьем кофе.
Вы нашли мою трубку? - Какую трубку?
Доброе утро, это Риенцо Техтилес.
Ваша одежда готова. До свидания.
Привет, это Кэрол. Я перезвоню.
- Анна, это Терзи. Перезвони мне, как будешь на месте.
Дорогая, я не видела тебя целую неделю.
Ты придешь завтра на обед?
Это твоя мама. Перезвони мне. Пока.
Анна, это Николя. .
Триббо мертв!
8 лет назад он умер при пожаре в больнице!
Но я видела его! Он был тут! Я уверена!
Он был в моем доме!
Ты просто видела что-то в зеркале.
Это был не он!
Ты думаешь, это мое воображение?
Да, так и есть.
После пожара его тело не было опознано,
это факт.
Я