хочу причинять тебе боль!
Надень это..
Вам нравится, когда на тебя смотрят мужчины!
Вам нравится это, верно?
Вы носите все эти вещи, чтобы провоцировать мужчин!
Вы знаете, о чем они думают!
Вам нравится раздеваться для них!
Они хотят прикасаться к вам, шепча вам
на ушко грязные и похотливые вещи.
Тебе нравится это?
Пожалуйста, не делайте мне больно! Я Сделаю все,
что захотите! Но не убивайте меня! Пожалуйста!
Давай же! Снимай свою одежду!
Надевай это! Я хочу посмотреть на тебя!
Надевай это, или я убью тебя!
Пожалуйста, отпустите меня!
- Заткнись!
Спасибо.
Спасибо.
Отель закрыт, но его хозяин и мой отец -
старые друзья.
Некто еще не страдал от того,
что немного расслабился...
Ближайшая деревня в 2 километрах от сюда. .
эй, а ведь тут здорово!
- Да, летом здесь полно людей.
Похоже, сюда ездит много туристов?
- Французы, Англичане, люди со всей Европы..
..и много красивых парней.
Интересные люди?
Признайся, ты встретила тут свою первую любовь!
Ну... не совсем первую.
- Аа...
Похоже, что дело еще рано закрывать.
Я не сказал, что это дело рук того же убийцы.
Оставь эту чушь для журналистов.
Скажи мне, что ты думаешь на самом деле.
Сейчас я бы предпочел подождать результатов
анализов из лаборатории.
Да ладно, ты всегда опережал их на шаг.
Хорошо! Это тот же самый убийца. Доволен?
Ты знаешь, кто убийца?
Сейчас я подозреваю кое-кого.
Я приберегу имя для журналистов.
Я думаю, мы должны ввести дежурства.
Каждый должен готовить по очереди.
Да ладно! Мы же только приехали!
Нам необходимо само организоваться,
либо мы будем ссориться все время.
Таким образом, нам не удастся сделать диссертацию.
И что?
Я думаю, нам просто нужно отдохнуть.
Я приехала сюда работать...
- Я от тебя уже устала.
Тебе только и нужно, что веселиться.
Да ты что, мы же не в колледже.
Кэрол, послушай..
..что ты думаешь обо всем этом?
О Триббо.
- Об этой диссертации?
Нет. Есть что-то странное в тех
последних убийствах...
Ну и что? Не беспокойся об этом.
Моника, не забывай, что она - дочь офицера полиции.
У нее это в крови.
Ты права. Я не перестану думать об этом,
пока не пойму, что же произошло на самом деле.
Джиойа, у тебя есть номер Альберто?
Конечно. Зачем он тебе?
Я хочу попросить его кое о чем.
Алло? А, Кэрол. Как ты?
Что..?
Ты уверена?
Да, я проверю это. Я тебе перезвоню.
Как тебя найти?
Отель..
..Прогрессо...
Хорошо.
Джиойа.. Кэрол..
Ты не поверишь, сколько витаминов в
свежем фруктовом коктейле.
Я предпочитаю чашку кофе.
- Ты делаешь ошибку.
Доброе утро.
Что с тобой стряслось? Ты выглядишь так,
будто провела ночь с футбольной командой.
Жаль, что так и не было.
У меня был дурной сон.
О, извини.
Тебе дать что-нибудь?
- Нет, спасибо. Только кофе.
Вот, держи.
Мы собираемся побегать. Ты с нами?
О, только не я.
Это не для меня.
Сахар? - Нет, спасибо.
Доброе утро.
..the presentation signs where are shown
all conductors.. (???)
Давай внимательнее остановимся на том, что
говорили Анна и твоя дочь.
Ты шутишь...
Это гипотеза, над которой тебе следует подумать.
Если жителей города охватит паника,
я не хочу отвечать за это.
Что ж, давай проверим эту возможность.
Обязательно! Давай начнем охоту на призраков.
Этот парень - не Триббо.
Триббо всегда убивал по ночам.
Наш убийца - нет.
Триббо убивал на улицах, наш же убийца
предпочитает театры, квартиры...
..или магазины.
Он просто самозванец.
Что ж, похоже у тебя есть идея насчет того,
кто убийца.
Ты что то скрываешь?
Нет, у меня пока нет никаких идей..
..но мне кажется, что знаком с убийцей.
И он, похоже, знает меня.
Его жертвами были жена полицейского,
медсестра из университета, где учится моя дочь..
..а так же продавщица, с которой у меня
было свидание
..в то время, когда он угрожал моей дочери.
Он ненавидит меня.
Совершенно ясно, что он бросает мне вызов.
Вы говорили об этом с Анной?
Анна злится на меня, потому что я не согласился
с ее идеей о Триббо.
Пьеро, только что нам доставили этот пакет
с