знаю, что это звучит невероятным,
что он мог скрыться при пожаре, но...
Полная чушь!
Это мое мнение!
Хорошо, как ты объяснишь поведение Николя?
Николя сошел с ума, убил свою жену и, убегая от нас
по городу, убивает каждую женщину на своем пути?
Я не сказал, что обоих женщин убил
один и тот же убийца.
Но ты сказал, что они были убиты одним
и тем же оружием - ножом для колки льда?
А!
Почему ты злишься?
Просто я не могу смириться с тем, что полицейский
может быть маньяком,
а психолог думает, что маньяк-мертвец восстал из могилы!
Я должен смеяться над этим?
Мне нужно выпить.
Что это?
- Виски. Налей себе сам.
Не желаешь? - Нет, спасибо.
Николя звонил тебе? - Нет. Почему ты спрашиваешь?
Я чувствую, что ты знаешь больше, чем говоришь.
Ты считаешь, я могу прятать его здесь, в квартире?
Нет, я так не считаю. Но он думает, что может
рассчитывать на твою помощь. - Да, это верно.
Когда ты видела его последний раз?
- Спустя 15 минут после убийства. .
И сегодня он оставил сообщение на моем
автоответчике.
Знаешь, что я думаю? - Нет, скажи мне.
Что, возможно, ты немного ревнуешь.
Приглядывай за ней.
- Хорошо, без проблем.
Эта дверь закрыта.
Уже полдень.
Мы должны выйти через другую дверь.
Полдень?
Это не возможно. Где мои часы?
Мисс! Пожалуйста, быстрее!
Все двери скоро закроют.
А! Нет!
Алло, полиция.
Говорит Кэрол Терзи. Я должна поговорить с отцом.
- Одну минуту, пожалуйста.
Быстрее, папа!
Клянусь тебе, это был Франко Триббо.
Я видела его фото.
Франко Триббо был в музее, верно?
Я знаю, что ты думаешь.
- Я не сказал ни слова.
Как ты сказал, я могу только выдумывать...
Прекрати быть такой спорщицей...
..что было дальше?
Да, инспектор.
Обе женщины были убиты вот этим предметом.
Совершенно точно, что этот нож - из дома Леви.
Не важно, был это Триббо или Николя.
Уезжай из города!
Джиойа, Моника и я хотели уехать на побережье
и заняться там учебой. Мы можем уехать прямо сейчас.
Так и сделайте. Только не говорите мне, куда именно
вы поехали.
Не говорите никому про это место.
Уезжайте прямо сейчас..
..как можно скорее.
- Хорошо.
Может быть лучше, если мы направим с ними эскорт?
Не забывай, что убийца - полицейский.
Ты просто не выносим!
Ты не веришь даже собственной дочери!
И еще я не верю в живых мертвецов...
До тех пор, пока сам не удостоверюсь в их существовании.
Мне это не привиделось! Поверь мне!
Это был Триббо.
После пожара я делал вскрытие.
Это был Триббо, абсолютно точно.
Те же зубы, тоже строение руки,
точно такая же деформация его головы.
Без сомнения, это был Триббо.
Но тогда кого же я видела?
Спроси лучше своего отца. Это он - инспектор.
Вас уже ждут.
- Да, я иду.
Простите, пожалуйста, за беспокойство. - Ничего.
- Передавай привет отцу.
Стой! Не двигаться!
Нет! Николя!
Николя! Нееет!
Слава богу, все кончено. - Не благодари бога.
Ты никогда не сдашься, Анна.
Почему ты не хочешь принимать факты?
Николя хотел убить тебя.
В день, когда Сара была убита, Николя видел
ее вместе с другим мужчиной.
Вы пытались найти этого человека?
Но человек, напавший на тебя, был Николя..
и никто другой.
Если бы мы не присматривали за тобой,
ты сейчас бы была в морге.
Николя был вне себя.
Я могла бы справиться с ним.
Зачем ты заставил своих людей наблюдать за мной,
вместо того, чтобы искать Триббо?
Прекрати говорить так.
Ты что-то имеешь против меня?
Я не знаю, что значит Триббо для тебя, но
твоя диссертация...
ты просто заразила этим мою дочь,
и мне это не нравится.
Будь честен. Тебя абсолютно не радует вероятность того,
что Триббо до сих пор может быть жив.
Верь мне, Триббо мертв!
Ты уверен?
Мы закрыты, прошу прощения.
Извините, но мы закрыты! Уже 8!
Но мне необходимо сделать подарок.
Ну что же... У вас какие-нибудь идеи?
Нижнее белье.
Вот это просто великолепно. Вам нравится?
Подождите, у меня есть еще кое что здесь. .
Быстрее!
Что вы делаете?
Вы сошли с ума, уходите!
Надень это!
- Что?!
Надень это! Ты не слышала?
Надень это!
Я не