девочки была вскрыта столько
раз, что я не в состоянии сосчитать.
Вскрыта?
Да, это кровотечение
открылось по-причине...
... незалеченной раны, которая
появилась в результате трепанации.
Это абсолютно точно. Вы слышали меня.
Трепанация. Примитивная медицина.
Долбление или резание...
костной ткани черепной коробки...
... цель которых, излечение
некоторых душевных заболеваний.
Кто же мог сотворить такое
с ребенком?
Я был уверен, что вы сможете
мне все это объяснить.
С.
O.
С.
Мамочка.
Помоги мне.
Я здесь.
Мама.
Ублюдок!
Моя дочь жива.
"Крейддилад"
Милая маленькая девочка
была забрана властью волн...
... и оставалась пленницей
в земле мертвых...
Эбрилл была мертва в течении
50-ти лет, а сейчас жива и дышит.
Объясните же мне!
- Вам бы следовало все это бросить.
- Бросить?
Только представте себе, что могут
сделать родители для своих детей.
Взгляните на меня.
И на-минутку представьте...
что я собираюсь сделать.
Это именно то, чего я боялся.
Она была девочкой...
...больной с самого ее рождения.
... и когда она умерла...
... он отдал ее
во власть морских волн.
Он отдал ее "Аннун".
Но он не мог
позволить ей уйти навсегда.
Она нужна была ему рядом....
... гораздо больше,
чем он желал ее упокоения с миром.
В Пастве было много
его последователей.
Но он обманул всех...
... ловко играя на их страхах.
Убедил их
в существовании дороги в Рай.
Его одержимая вера
в старые легенды:
Один живой...
... за одного мертвого.
"Аннун" смог бы
вернуть его дитя...
... если бы он отдал
кого-нибудь взамен.
Чтобы вернуть только ее...
... он убил их всех.
Так вот что он был готов
сделать для своего ребенка.
Привет.
Что произошло?
Ты просто упала.
Как ты себя чувствуешь?
Эй, не плачь.
Все будет хорошо.
Знаешь что?
Знаешь,
что тебе нужно сделать?
Представь себе то, что ты
хотела бы больше всего на свете.
Сможешь это сделать?
Но не говори об этом ни мне,
ни кому либо еще.
Только представляй себе то,
чего ты хочешь.
И, однажды...
... ты обнаружишь, что в этом
нет больше никакой надобности.
Это будет прямо перед тобой.
Можешь это увидеть?
Ты будешь моим папой?
O, дорогая.
Я...
Я не могу.
Почему?
Потому что...
у меня уже есть дочка.
А что, если,
она никогда не вернется?
O, Господи, вы там были.
Только...
Я не прыгнул...
Мой отец сделал это.
И мать тоже.
Но мне было настолько страшно,
что я не смог.
Пастырь забрал меня к себе...
... и я помогал ему с овцами...
до того момента, как вернулась Эбрилл.
- Она вернулась?
- Она вернулась...
... живая.
Но с ней вернулось НЕЧТО...
... в ней самой.
Все изменилось,
когда начался падеж овец.
Он запер ее в той комнате...
... наверху.
Он пытался извлечь из нее тьму, точно
так же, как мы это проделывали с овцами.
Пожалуйста, нет.
Не надо, прошу.
Не делай мне больно.
Пожалуйста, не делай...
Наконец, наступил момент, когда я
больше не смог смотреть на ее мучения.
Пожалуйста, Дафидд.
Открой дверь. Прошу тебя.
Я открыл дверь...
Отец.
И тьма, что была внутри нее...
... взорвалась.
Ей никогда не следовало
возвращаться из мира мертвых...
... и, посему...
я сам отправил ее назад...
Мне следовало бы отправиться
вместе с ней...
... чтобы быть уверенным,
что она больше не вернется.
Но, все же,
она нашла дорогу из "Аннун"...
... и ключом к этому...
была Сара.
Моя дочь жива.
Немедленно вызовите охрану.
Да, могу ли я поговорить с моим мужем?
Он прибыл к вам вместе с больной...
... маленькой девочкой, найденной
в местечке "Ти Гвинет" этим вечером.
Я сожалею, но ваш муж уже ушел.
Дело в том, что девочка пропала.
- Что?
- Вы хотите поговорить с доктором?
Нет, все нормально.
Спасибо вам. Большое спасибо.
Разумеется.
Эйбрилл пропала.
- Вы уверены, что она будет здесь?
- Она здесь.
Подождите здесь.
Эйбрилл, ты где?
Я знаю, что ты здесь.
Помнишь меня, правда?
Ты не можешь оставаться
на этой стороне. Ты же знаешь.
Ты принадлежишь мертвым.
Эйбрилл?
Эйбрилл?
O, Боже правый.
Помогите.
На