помощь.
Нет, Эйбрилл.
Нет.
Дейв?
Дейв.
Где вы?
Эйбрилл.
O, Боже.
O, Боже.
Я никогда и никому
не желала причинить вреда.
Адель?
Адель.
O, Господи.
- Они все умерли из-за меня.
- Нет.
- Все умирают из-за меня.
- Нет. Больше никто не будет умирать.
Ты можешь это исправить. Тебе не нужно
делать это самой. Я помогу тебе, хорошо?
Договорились?
Отлично.
Там, внизу,
ей очень холодно...
...и одиноко.
- Она звала тебя.
- Я знаю. Я слышала ее.
Это выглядит...
очень долгой дорогой вниз.
Нет, это не так.
Правда...
Эйбрилл.
Эйбрилл.
- Адель. Не позволяй ей этого.
- Джеймс, обожди.
- Обожди.
- Эйбрилл.
Отойди оттуда.
Отойди.
Все в порядке, дорогая.
Все хорошо.
Эйбрилл,
Я могу быть твоим отцом.
- Нет.
- Я позабочусь о тебе.
- Нет.
- Просто отойди от края.
- Я знаю, что делаю. Пожалуйста.
- Отойди оттуда.
Поверь же мне.
Нет.
- Джеймс...
- Нет.
... я собираюсь вернуть
нашу малышку.
Папа, помоги мне!
Помоги! Помоги мне!
- Должен же быть другой способ...
- Нет.
- Я собираюсь вернуть нашу малышку.
- Нет.
Пожалуйста, Адель.
O, нет.
Нет.
O, Боже, нет.
Эйбрилл, где мы?
Что? Не узнаешь?
А Сара сразу догадалась.
Сара?
Где она?
Где Сара?
Она у Него. К тому же...
он не думает, что ты ее достойна.
Я заберу ее домой.
Попытайся...
и посмотрим, что произойдет.
Помоги мне, пожалуйста.
Поторопись.
Я здесь.
- O, детка.
- Помоги мне.
Мама идет. Мама идет.
Мама уже идет.
Сара.
Где моя дочь?
Где она?
Один маленький ягненок нашел
лазейку наружу, через мою стену.
- Мама.
- Сара?
Иди и полюбуйся, что произошло
с твоей маленькой дочуркой.
- Мама, это ты?
- Сара?
Мамочка.
- Мамочка.
- Сара?
Сара?
Мам... Мама.
Мамочка.
- Ну что, не видишь ее?
- Эйбрилл, это ты?
Это то место... где мы все,
маленькие больные овечки...
... избавляемся от скверны
в наших головах.
Мы не овцы.
O, да,
но это так.
Ты же...
в особенности...
Mама, помоги мне. Быстрей.
Помоги. Спаси...
Теперь видишь,
что ты разбудила...
Ну а теперь смотри.
Сейчас мы закончим то,
что началось благодаря тебе.
Крошка, разве ты не хочешь
пойти домой?
Сара, я хочу,
что бы ты пошла со мной.
- Домой?
- Да.
Домой?
Мама...
... наш дом там,
откуда мы пришли.
Остановись.
Вот видишь?
Я тебя ненавижу.
- Сара.
- Я больше так не могу.
Сара.
Сара.
Пожалуйста, открой дверь.
Я сосчитаю до "трех"...
... и на счет "три"... я хочу,
чтобы ты открыла эту дверь.
Не испытывай мое терпение.
Раз...
Сара. Сара?
Ты это проглотила?
O, Боже, Сара. Сара, очнись.
Очнись, крошка. Давай же, очнись.
Давай же, девочка.
Приходи в себя, детка.
Сара.
Вот так.
Сара.
Не умирай.
Теперь ты хочешь,
чтобы тьма...
- ... ушла из твоей головы?
- Да.
- Хочешь ли ты ее вычистить?
- Да.
- Хочешь, чтобы я вернулась, мама?
- Да, я этого хочу.
Тогда есть только один способ.
Остановись.
Ну вот, так лучше.
- Как ты могла такое сотворить?
- Я не знаю.
Я не понимаю, откуда все это появилось.
Это просто случилось...
- Просто случилось.
- Это ты убила ее.
O, Господи. O, Боже.
Мне нужна еще одна возможность.
Пожалуйста, Господи,
Мне нужен второй шанс.
Мертвец
не имеет второго шанса.
Мама...
ты знаешь что это значит?
Это значит - КОНЕЦ.
Нет, нет, нет.
- Мне нужна еще одна попытка.
- Мертвец не имеет второго шанса.
Я не мертва.
- Я не умерла.
- O, да, но это так.
Ты разве не помнишь?
Мы прыгнули с утеса...
... и вода проникла
в наши легкие.
Нет.
Я жива.
Я жива.
Я живая.
Я жива.
Я живая.
Да.
Передозировка таблетками.
Пожалуйста, быстрей.
O, Боже.
Снотворное.
Какое-то снотворное.
Хорошо. Хорошо.
Не умирай.
Не покидай меня.
Я жива.
Я жива.
Я живая.
Все нормально.
Все хорошо.
Ты жива.
Я жива.
Один живой...
за одного мертвеца.
Я жива.
- Мама.
- Сара.
- Мамочка.
- Сара.
- Мама, это ты?
- Я иду. Я иду к тебе.
Мама.
- Я уже здесь.
- Сара, ты там?
Сара, я не могу...
Я не могу открыть дверь.
- Сара.
- Мама.
Сара.
Сара.
O, Боже,
Я хочу тебе сказать...
Мне нужно тебе