всех
гостей на твоей вечеринке.
Только придурок мог так подумать.
Ну, вот, ты все
испортила этим разговором.
Я думаю, ты невиновен.
Ты их не убивал.
Ну, конечно, черт подери. Отал
бы я приглашать лучших друзей
на помолвку, а потом их всех
убивать? Я же не чокнутый.
Что произошло?
Булье и его банда
заявились как раз, когда
стала выступать
группа Банана Эйрлайнс.
Они стали палить по всем.
Но почему?
А ты слышала Банана Эйрлайнс?
Я даже не знаю, почему,
Юмпа, но я тебе верю.
Осторожно с этим.
Мое сердце разбито. Отмотай назад.
Я все помню, точно это было вчера.
Мы встретились с ней в Лакселве.
Это была любовь с первого взгляда.
Боже, мы были счастливы.
Что там получается, Юмпа?
Все отлично. Почти готово.
Черт, что так воняет?
Ты мылась?
Я король Катукано!
Эй, теперь твоя очередь.
Нет, я не хочу.
Мона, если мы хотим
это сделать, мы должны
доверять друг другу
на сто процентов.
Мы должны верить друг другу.
Теперь твоя жизнь в моих руках.
Нельзя все время думать головой.
Что говорит твое сердце?
Скажи, ты мне веришь, Мона?
Мона?
Да, Юмпа, конечно, верю.
Я королева...
Мона!
Торманн!
Сукин сын, сдавайся или убьем.
Сукин сын? Ее звали
дружелюбная Фэнни.
Стерва, шлюха, сука, циркачка.
Мне плевать, кем она была.
Так что, давай, вставай
и идем. Понятно?
Черт, еще чего?
Живым я вам не дамся.
Вислофф, я думаю, это был не он.
Дай ему шанс, выслушай его.
Из всех женщин я
слушаю только свою мать.
Так что тут все решаю я.
Все, хватит! Сдавайся или умри!
Поцелуй меня в зад.
Ладно, как скажешь.
Я это сделаю с
большим удовольствием.
Увидимся в аду, урод.
Нет!
Я докажу свою невиновность.
Да, пошел ты!
Вот дерьмо.
А в кино это всегда срабатывает.
Ты мог проехать на машине.
Черт!
Чем могу помочь, сынок?
Ну, вы же можете научить меня
голыми руками
отрывать другим бошки?
Да. Я могу.
Но это стоит дорого.
Ты перестанешь
быть таким придурком.
Ты научишься уважению,
дисциплине и смирению.
Добро пожаловать в ад.
О, черт. И что, пить нельзя?
Наложи. Сдирай.
Хороший воин сохраняет
холодный разум. Он мудр.
У него не только кулаки.
Еще голова и сердце.
Хороший воин, как вода,
как вода он без формы,
без границ, и
принимает форму сосуда.
Налей ее в чашку.
И она станет чашкой.
Налей ее в стакан.
Она станет стаканом.
Чайником, и так далее.
Понятно.
Вот. У дачи, Юмпа.
И запомни: чтобы довершить
свою месть, нужно выпить кровь.
Что за бредни ты вечно
несешь, чокнутый старикан?
Но все равно спасибо.
Пришли мне счет.
Постой, Юмпа.
Держи. Открой это,
когда будешь готов.
Терпеть не могу сентименты.
Что ж, ладно. Еще
увидимся, мучитель.
Стоянка для полиции.
Сид.
Да. Ты правильно понял. Перекрой
все дороги в радиусе 60 миль,
и чтобы никто за них
и пернуть не смел.
Да. Пока.
Дерьмо, дерьмо, дерьмо.
Он был прямо перед носом. Просто
не верится, что ублюдок сбежал.
Дело давно бы закрыли,
если бы не ты.
Встала там, как корова, но
его еще нагнут в душе.
В душе?
Да, скоро он будет в тюрьме.
Дело закроют, но настоящие
убийцы на свободе.
Если я захочу,
чтобы ты сварила суп,
или спекла печенье, я дам знать.
Что за сукин сын.
Будь проклят день, когда
женщин пустили в полицию.
Будь проклят день, когда
идиотов пустили в полицию.
Зачем ты обижаешь Като?
Что он тебе сделал?
Като?! Черт, я говорю о тебе!
Так-так-так, полегче,
девочка скаут.
Ты завидуешь, что у меня пенис?
Чем скорее ты смиришься, тем лучше.
У тебя никогда не будет яичек,
тебе они не пойдут, поняла?
И слава богу!
Я сама раскрою дело, козел!
Мило.
Следующий!
А вот и Юмпа!
Доброе утро, вы по записи?
Нет.
Доброе утро, солнышко.
У меня пара вопросов.
И если ты боишься за себя,
то ты мне на них ответишь.
Во-первых, мне жутко
больно писать. Почему?
Я не знаю. Надеюсь
ты сдохнешь от боли.
Ясно, по-культурному
ты не понимаешь.
Хорошо. Попытаемся еще раз, ладно?
Зачем вы превратили мою
помолвку в кровавое побоище?
Это твой последний шанс.
Отвечай или