простое объяснение... это....
Заткнись!
Есть новости о Юмпе Торманне?
Он точно сквозь землю
провалился после того,
как снес голову Баду Лайту,
мы не знаем, где он.
Надо поскорее с этим покончить.
Через пару дней тут будет пресса.
И надо закончить рисунки на камнях.
Можете мне сказать,
почему Юмпа Торманн
не пошел к копам и не
сказал все газетчикам?
Потому что он идиот?
Возможно. Но, похоже,
он придет к нам сам.
И тогда убейте его раз и навсегда!
Потом займемся моим следующим
проектом. Аквапарком.
Наскальные рисунки Булье и
водные горки.
Это будет самым
популярным местом в стране.
Кто сказал, что
быть плохим нехорошо?
Любимому ублюдку!
Ну, все, теперь тебе конец.
Поешь!
Так, что ж, у тебя
свидание со смертью.
Алкоголя маловато.
Лживый урод!
А вот и Юмпа!
Черт, это уже было.
Козел!
Я могу видеть! Я вижу!
Да. Только не все предвидел.
Дерьмо! Дерьмо! Дерьмо!
Булье и его шайка сбежали,
их нигде нет.
Что же делать? Понятия
не имею, где их искать.
Привет!
Унни!
Привет, Като.
Что вы тут делаете?
Мы тут по делу. А ты где была?!
Булье и его банда похитили
меня несколько дней назад.
После нашей ссоры я решила
сама все расследовать...
Почему всегда, когда хочешь
по-маленькому,
получается одно дерьмо?
Каждый раз.
Черт, я все время по уши в дерьме.
Они хотели убить Юмпу,
потому что он их видел.
Где эти рисунки?
Это в двух милях отсюда, у дамбы.
Я пришла сюда, чтобы найти Юмпу.
Возможно, он там, и ему
нужна помощь, надо пойти туда.
Я и не думал, что настанет день,
когда я произнесу эти слова:
Унни, какого черта, идем,
поможем этому ублюдку.
Булье! Наконец, я нашел тебя.
Нашел меня? Спятил? Что ты
несешь? Мы соседи уже 20 лет.
Черт, я забыл об этой детали.
Ну, ладно, не важно. В тот день ты
сам себе купил билет
в ад в один конец.
Как и остальные, кто имел
отношение к тем убийствам.
Так, так, так...
О, да, если бы не наша небольшая
ошибка, ты уже был бы мертв.
Папа Булье? Что вы здесь
делаете? Так вы за всем этим?
Ну, да, конечно. Это так.
Ты же не думал, что Тампа
до всего этого дотумкал?
Я рад, что этот 34-летний парень
хотя бы шнурки может сам завязать.
Додумался? До чего?
О чем вы говорите?
В тот день, когда ты
увидел работы на скалах,
ты подписал сам себе
смертный приговор.
Работы на скалах?
Понятия не имею, о чем вы.
Вы этим занимаетесь?
Черт, а что это вообще такое?
Так ты хочешь сказать, ты говоришь,
что не знаешь, чем мы занимаемся?
Папа Булье, нет, серьезно,
мне вообще до других
дела никогда не было.
20 лет я думал, что в фильме
"Эволюция" снялся Дэвид Дуковни.
Черт, это полиция. Убейте их!
Тампа, скорее, мы уезжаем.
Унни!
Унни!
Ты заплатишь за это, Тампа.
Крадущаяся змея.
Совокупляющийся олень.
У тебя раздвоение личности.
Так, так.
Я знаю, что мой сын был идиот.
Но ты его разрезал пополам,
и я принял это близко к сердцу.
Мы на опасной территории,
будьте осторожны, опасность может
поджидать за каждым углом. Вот
почему важно запомнить, что...
Като. Арестуй эту глупую женщину.
Като!
Так ты любишь танцевать, пирожок?
Так иди сюда, я веду, стерва.
Ой, ты в порядке? Как ты там?
Дай посмотрю. Я сейчас.
- Шлюха!
- Дешевка.
- Стерва!
- Корова!
Юмпа, ты должен кое-что знать.
Я твой отец.
Нет!
Ладно, нет. Я пошутил, но
я был с твоей матерью.
Как и половина города.
У вас есть право
хранить молчание.
Все, что вы скажете, будет
использовано против вас на суде.
У вас есть право на адвоката.
Если вы можете его
позволить, то вам же и хуже.
Ну, думаю, я все сказал.
Черт, зажигалка не работает.
Мразь подзаборная!
Уродка!
Гадина!
Стерва!
Шлюха!
Дрянь!
Ты не можешь вечно
от меня прятаться!
Выходи, сегодня
больше никто не умрет.
Мне нужен новый сын.
Мне же нужен кто-то для имиджа.
Чтобы было на кого положиться.
И мне нужен помощник.
Что скажешь, Юмпа?
Ты будешь богат!
Нет, ни за что! Тогда мне не будут
платить пособие по безработице!
Ну, ладно, Юмпа, тогда выбора нет!
Может быть, я найду для