это? Господин Ямасита… Пожалуйста, не надо вмешиваться. Верни доверенность. Ты с ума сошёл? Вовсе нет. Что это с тобой? Да или нет? Да что с тобой? Она пригодна только для траха! Ты сволочь! Ты — держись подальше от этого! Смотрите, офицер. Это я жестокий. Остановитесь. Достаточно. Всем приказываю прекратить! Хватит! Где деньги, сука? Это всё из-за неё! Где ты спрятала мои деньги? Она кинула и меня тоже. Вы обе сумасшедшие! Отпустите меня. Чёрт тебя побери! Ты! Сука! Ямасита! Прекратите! Прекратите, я сказала! Кэйко беременна! Скоро заживёт. Беременна моим ребёнком? Ни за что! Это не твой ребёнок! Тогда чей, его, что ли? Да, это мой! У, зараза! Прекратите немедленно! Что я наделала! Прости меня! Ты, ублюдок! Дамочка, достаточно! Прочь с дороги! Это мой малыш. [Отделение полиции] Как всё прошло? На доверенности нет подписи. Деньги принадлежат вашей матери по закону. А что насчёт господина Ямаситы? Против Такады обвинение снято. Но по делу Ямаситы будут слушания о нарушении условий освобождения. Надо подождать 4-5 дней. Я буду держать вас в курсе. Я извиняюсь. Всё ещё болит? Нет, всё в порядке. Больше не болит. Я втянула вас во всё это. Я сам вмешался. Мы решили устроить сегодня вечеринку. Вы нас приглашаете? Да, отпразднуем благополучный исход и отметим беременность вашей дамы. Отметим мою беременность? Простите. Все думают, что это ваш ребёнок. Это, должно быть, беспокоит вас. Они уже давно так думают. Я только подтвердил это. Я сделаю аборт. Не делай. Пусть он родится. Его преподобие пусть сидит в центре. Ну давай, Масаки! Куда ты собрался, Юдзи? Куда идёшь? Ему надо кое-что сделать. Давайте похлопаем! Господин Ямасита, потанцуйте со мной. Ну пожалуйста. Сначала — плохой мальчишка… Потом — убийца… Что за извращенец. Не было никаких писем! Это всё галлюцинации, вызванные завистью. В конце концов я стал таким же, как и ты. Буду растить ребёнка от кого-то другого. Твоя мать отложила икру где-то возле экватора. Анонимная сперма оплодотворила её. Никто не знает, кто твой отец. Но всё равно ты — фантастический угорь. Принося себя в жертву, они сопровождают малышей на обратном пути в Японию. Тот, кто родился, нуждается в заботе. Время сказать «прощай». Доброго пути. [Закрыто] Моё заявление должно принести какой-то результат. Вы скоро снова будете на свободе. Большое вам спасибо. Как вы думаете, сколько ждать? Около года, я полагаю. Мы можем остановиться по дороге? Конечно. Мы подождём здесь. Можешь забрать этот столбик. Спасибо. Я желаю вам всего хорошего. Можно я буду ждать вас? Ждать вашего возвращения? Позаботься о ребёнке. Мы оба будем ждать вас. Вы знаете, что угри далеко заплывают? Это вы о чём? Они плывут почти что до экватора, затем возвращаются сюда, в грязь. Как вы думаете, они прилетят? Кто? Летающие тарелки. Если у тебя душа открыта, то я уверена, что обязательно. В ролях: Кодзи Якусё Миса Симидзу Фудзио Токита Мицуко Баисо Макото Сато Акира Эмото Эцуко Итихара Сюжет: Акира Ёсимура Авторы сценария: Мотофуми Тогава, Даискэ Тэнган, Сёхэй Имамура Композитор: Синитиро Икэбэ Оператор: Сигэру Комацубара Художник по свету: Ясуо Иваки Продюсер: Хиса Иино Режиссёр: Сёхэй Имамура Перевод с английского vleek Корректура проект «Японская коллекция» FenixClub ------------------------------ Читайте также: - текст Счастливая жизнь - текст Страх и трепет - текст Паранормальная активность - текст Страшилы - текст Бетховен 3 |