Хэнк.
- Утром, первым делом, пошлите его в мой офис.
- Непременно, мистер Бриггс.
Итак, ограбление банка и оба убийства...
Мистер Гордон.
- Здравствуйте, Сай.
- Мистер Бриггс.
- Полагаю, вы не знакомы с Джином Корделлом.
- Ну что вы, мы знакомы.
- Как поживаете, Джин?
- Рад вас снова видеть.
Знаю ли я его?
Это я привел его в бюро.
Научил его правильно стрелять.
Спас его от карьеры адвоката.
Я как раз рассказывал Джину.
Сай уже в курсе дела.
Банда, которая ограбила банк...
...также совершила налет на "Meadowbrook"
Тогда они и подставили Данкера.
Мы знаем, что Данкер ошивался здесь,
в городском "дне".
Вот Док Стрит.
Здесь он жил.
Здесь много разных бильярдных и
забегаловок, в которых он околачивался.
Здесь тренажерный зал на Док Стрит.
Мы знаем, что бандитизм возвращается.
После войны, по крайней мере,
полдюжины банд...
...появились только в этом районе.
Вчерашние малолетние преступники...
...и все они умнее и безжалостнее,
чем старые бандиты.
Как я сказал, мы убеждены,
что одна из этих новых шаек...
ответственна за убийства Мэллоя...
жены Дженнингса и Данкера.
Раскрыв любое их этих трех убийств,
мы выйдем на банду, которую ищем
Джин, ты пойдешь по следам Данкера.
Сай, как я уже объяснял,
ты будешь ежеминутно следить за ним.
Связь с Джином, если не предписано
ничего другого, будет через тебя.
- Я понял.
- Сай будет жить напротив...
Этот Данкер был крутым парнем,
который знал свое дело.
Ты будешь его копией.
- Ясно, сэр.
- Что ж, а вот и наш план.
Предположим, тебя занесло
в Центральный Сити.
В последующие дни,
специальный агент Юджин Корделл...
используя вымышленное имя Джордж Мэнли...
стал известен в районе злачных мест.
Круто!
Послушай меня, то, что ты обчистил
несколько ребятишек, не означает,
что ты уже готов для Клуни.
Зачем совать свою голову в
мясорубку?
И что вы думаете, я сделал?
Я сломал ей челюсть в трех местах.
Ни одна куколка не посмеет сдать
меня легавым.
- Привет, ребята.
- Привет, Джордж.
Ты шутишь?
Привет, с каждого 25 центов за вход.
- Здравствуй, Джордж.
- Привет, Джордж.
Как жизнь?
Привет, Боб.
На ринге номер два...
Малыш МакДжи против Руди Адано.
На ринге номер один:
Малыш Дживено против Фрэда Фэя.
Эй, Дживено,
попробуй удар слева.
Так.
Давай, вмажь ему правой.
Нет, это предсказуемо.
Эй, заткнись, не суй нос не в свои дела!
Правую подними!
Блокируй хук.
Эй, приятель, вали-ка ты отсюда.
- Вы его тренер?
- А что?
- Для чего вы его тренируете?
Чтобы его нокаутировали побыстрее?
- Послушай, ты...
Неважно он выглядит.
- Продолжай левой! Твоя правая никуда не годится!
- Заткнись.
- Еще раз откроешь свой рот...
- Я только пытаюсь помочь тебе, приятель.
- Он мог бы действовать поострее.
- Вышвырните его отсюда!
Уходи.
Хватит!
Возможно, ты мог бы показать
парню пару приемчиков.
Возможно.
- Я даю тебе пять баксов за
каждый раунд.
- Десять.
- Договорились.
- Хорошо.
- Достаньте... чемпиону снаряжение.
- Конечно.
С удовольствием.
А кто, тот богач, который мне заплатит?
- Это сам Алек.
- Повтори-ка.
Алек Стайлс. Это его заведение.
- Лучше тебе отработать его деньги.
- Я бы не беспокоился об этом.
- Хорош?
- Вполне.
- С кем ты дрался?
- Меня били лучшие.
Думаешь, тебе удастся продержаться
хотя бы раунд?
Думаю, ты можешь поставить на это.
Подожди минутку.
Эй, Панчи, подойди-ка сюда.
- Я?
- Да, ты.
Передай вот что:
Двадцать к одному. Дживено,
не нокаутируй его в первом.
Двадцать к одному, он выдержит
один раунд. Усек?
- Двадцать к одному?
- Двадцать к одному.
Двадцать к одному.
Двадцать к одному.
- Если продержишься, я возьму тебя в долю.
- Да уж, а то симулирую нокаут.
Бой между Малышом Дживено и...
- Как тебя зовут?
- Зовите меня просто Малыш Динамит.
- Малыш Динамит.
- Малыш Динамит.
Малыш Динамит. Ступай и выбей из этого
парня все тщеславие.
Держи свой подбородок пониже.
- Какой милашка.
- Ага.
Эй, отлично!
Так его! Продолжай.
Не теряй голову.
Ты лупишь слишком сильно.