не может быть
никаких дел, кроме дел Алека.
Ты что думаешь, это просто
группа карманников?
Мне что, поделиться с вами,
телефонными номерами моих подружек?
А что не так с бабами на этой стороне реки?
У тебя красная королева
на красном короле.
- Всем понятно?
- Да.
Тогда давайте обговорим,
как все должно произойти.
25-го в десять часов я подъезжаю
вместе с вами к воротам.
Вы все сидите на заднем сиденье,
одетые в костюмы обезьян.
Продолжай, и без шуточек.
Охранник принимает нашу машину за
машину одного из приглашенных,
и пропускает нас.
Как только мы проедем через ворота,
я выхожу из машины - бац - вырубаю его
- Ладно, продолжай, продолжай.
- Я подъезжаю на машине номер 2
и оставляю двигатель включенным.
Тоже самое, я в машине номер 3
Как только вы прибудете,
я перерезаю провода и начинаю свистеть
Когда Уайти свистнет...
...Я и Матт выходим из машины и идем на кухню.
- Я стою наготове, не выключаю двигатель
- В 22:30 Монк...
Джорджи, ты и я заходим через
парадную дверь.
Следуем в банкетный зал.
Я выстраиваю их лицами к правой
и левой стене.
- Я держу их под прицелом.
- Ты с нами или с какой-то бабой?
- Заткнись.
- Я с вами, босс.
Держи голову на плечах, иначе
какой-нибудь коп ее отстрелит,
красавчик.
- Ты шутишь.
- Тебя никто не спрашивает.
Ладно.
Мы следуем в банкетный зал.
- Я выстраиваю их лицами к стене.
- Я держу их под прицелом.
Я подхожу к левой стене,
обыскиваю и обчищаю их.
- Аналогично, только я к правой стене.
- Ладно, теперь насчет побега.
-  Шивви и я выносим барахло.
- Я прикрываю вас.
- Так.
- Я еду на север к 7-ой автомагистрали.
- Встречаемся мы здесь. Есть вопросы?
- Нет.
Хорошо. Уайти, Ник, Матт угоните 3
машины и припаркуйте их сзади
тренажерки.
Начинаем ровно в десять.
Есть, босс.
- Где перекусим?
- Не знаю, попробуем то
новое местечко.
Ага, это рядом.
- Ну, с богом, генерал.
- Какой толк от войны, если
ты от нее ничему не учишься.
- Привет, ребята.
- Привет, Джуди.
- Вы что, уже уходите?
- Быстрее, пошли.
- Спасибо, босс.
- Я сейчас спущусь.
Почему ты не дал им остаться и
убрать этот беспорядок?
Похоже, они выросли на помойке.
Если бы здесь была служанка,
она бы лопнула от злости.
О, особняк Уиллардов? Я читала, что
у них в каждой ванной комнате золотые краны.
Боже, они, наверное, купаются в деньгах.
Я слышала, что у миссис Уиллард была...
- Разве я не говорил тебе не совать нос в мои...
- Прекрати!
Да кем, по-твоему, ты командуешь?
Одним из твоих болванов? Со мной не выйдет!
- Не трогай меня!
- Откроешь свою пасть и я...
-Открою! Еще раз меня тронешь, клянусь я...
- Заткнись!
Я надеюсь, тебя схватят сегодня.
Да, надеюсь, они сделают это ради меня!
- Увидимся.
- 10 минут, чемпион.
Хорошо.
Около 22:30 банда Стайлса
совершит налёт на особняк
Уилларда.
Давайте живее, ребята!
Босс придет через минуту.
Эй, чемпион, взгляни-ка на это.
Машины номер 1 и 4 перекроют магистраль.
Джеф будет на контрольно-пропускном пункте.
Ну, вот и все.
Винтовка 31 84.
Дробовик 327 4.
Винтовка 20492.
Инспектор. Лейтенант.
Я освободился, как только смог, шеф.
- Я рад, что вы посвятили меня
в свои планы.
- Ну, вы же хотели, чтобы я вас
обо всем информировал.
Мы готовы
Выбери себе пушку.
- Классный Люгер
- Не лапай. Это босса.
Есть еще один?
Спасибо.
Инспектор, похоже, что мы успеем
и, у нас еще будет запас времени.
Езжайте через мост. Мы поедем
через Агнес Авеню в машине Демори.
- Ну, ответь же!
- Хорошо, босс.
Закройте.
- Кто чихнул?
- Это было не чиханье, босс.
Просто такой кашель.
Да?
Он занят.
Ладно, подождите.
Тебе звонят, говорят, что это важно.
Да?
Что?
Ладно.
- Надо ехать, босс.
- Все отменяется.
- Что значит отменяется?
- Бросьте эти машины и верните оружие.
Сматываемся.
Ладно, парни, спрячем их.
- В чем дело?
- Мне то откуда знать?
Инспектор Бриггс, свяжитесь со своим офисом.
22:30 K.R.Z.A.
Это Бриггс вызывает W.F.B.I.
Говорите, W.F.B.I.
Это W.F.B.I. Мистер Бриггс ждите