ОВИДЕО представляет
при участиии Испанского Телевидения,
Канала +
и Телевидения Каталонии
Что это?
Какого черта?
УЗЕЛ
Что-то здесь не так.
Да этоже мои похороны!
Вот это сюприз!
В ролях: Чаро Лопес
А гробик ничего.
Это Омар его так расписал.
Гойя Толедо
Да, еще и любоваться на свои похороны.
Карлос Альварес Иовоа
Нам даже о смерти все врут:
будто бы помер- и все.
Она забирает тебя не целиком,
а по частям.
Какие все серьезные.
А ну-потише! Проявите
уважение к покойному.
Пусть родные и близкие проводят его,
не торопясь, в последний путь.
Ему-то спешить некуда.
- Что за фигня?
- Не въехал?
Так хоронили до войны.
Красиво. И сколько цветов!
Снимают рекламный ролик.
- Для телика?
- Нет, что вы.
Эта дорога раньше вела к кладбищу.
Верно, это дорога к кладбищу и обратно.
Тут и семья, и друзья.
Приятно снова их повидать.
Они же замучаются, пока меня туда
дотащат. И все это ради меня!
Эй, вы, заткнитесь!
Покойника разбудите!
Не волнуйся.
Покойник пока не спит и радуется,
что еще не добрался дотого света.
Педро, давай, поддай жару.
Анархисту песня милее траурного марша.
Он, как вернулся из России,
стал не тот.
Ну Искра дает! Вообще-то он добрый.
Это мой друг Сиприано.
Мы с ним как братья.
В молодости он удрал за океан,
привез из Аргентины певучий
говорок и диплом врача.
С ним Габино, его сын. Он хоть
и адвокат, но честный парень.
А вот и они -две мои любимые женщины.
Блондинка- моя дочь.
А жену я вам представлю попозже.
Ну, ты, козел! Куда он прет
Задай ему, Габино!
Эй, ты что, совсем спятил?
А это наша Клумба.
С ней лучше не связываться.
Если она войдет в раж
ее уже не остановишь.
Сиприано, не обижайся, но
ты все пустил на самотекк.
Ты сам не хотел грусти и слез,
но это уже перебор.
Надо же! Полиция наводит порядок
на похоронах анархиста.
А это мой сын и его жена.
Так и будет держаться особняком.
А ведь его место рядом с матерью.
Композитор Энтони Олаф Саватерр
Что ж, наконец-то все угомонились.
Мы, люди моря, не любим шума и суеты.
К вашему сведению, я рыбак.
Оператор Марио Монтеро.
"Узел" для друзей и
Пеп Грау по документам.
Автор сценария Анхель Алонсо
Пару дней назад мое сердце
отключилось. Вырубилось.
Но, как видно, что-то в этом теле
еще не выработало свой ресурс.
И преждее чем обратиться в прах,
я еще успею полюбоваться
этим морем и этим небом.
Да, это подходящая пристань
для старого разбитого парусника.
Режиссер Луис Мария Гуэлл
И прежде чем мою память
окутает вечный туман,
я хочу рассказать вам
одну давнюю историю.
Мои первые воспоминания -
черно-белые.
Но все, что было до войны,
я сам раскрасил в разные цвета,
как когда-то картинки в школе.
Я родился в поселке
моряков и анархистов.
Отец тоже был рыбаком.
Нашу лодку звали Гармония.
И хотя мать вечно хворала
и не расставалась с платочком,
в нашем доме было весело.
А это Дуррути, наш пес,
которого нам подарилии
ребята из профсоюза.
Нас должны были распустить на каникулы,
когда над школой разразилиась буря.
Небо взбесилиось,
и посыпался огненный град.
Когда все стихло, арестовали
моего отца, учителя и моего пса.
Он поплатился за свою кличку Дуррути.
Фалангисты расстреляли
его вместе с учителем.
А моего отца заставилии ворочать
камни для церковных плит.
Да, в Долине Павших.
Военные не хотели
обременять себя похоронами,
и поэтому отсылали доходяг
вроде моего отца умирать домой.
Куда же еще?
А это я, с моим отцом.
Пеп!
Никто не умел вязать
морские узлы так, как мой отец.
Перед смертью он придумал еще один
и подарили его мне.
Теперь смотри. Вот.
Бери конец. Тяни к себе.
Здорово!
У каждого моряка
должен быть свой узел.
Я оставлю тебе, сынок,
только узлы,
часы и лодку.
Но она пока великовата для тебя.
Я справлюсь, вот увидишь.
Нет, не увижу.
Больно?
Нет.
А теперь, когда все разошлись,
я представлю вам любовь
всей моей жизни.
Лола.
Правда, хороша?
Как больно мне было покидать тебя,
не простившись...
Не раскисай, женщина.
Я о тебе