на масле
марихуаны жарить надо дольше.
- Хорошо, спасибо.
- Проводи их.
- Адвокат?
- Сильвия Марин.
- Как дела?
- Хорошо.
Если не возражаете,
я пока постою рядышком.
Не возражаю.
Спасибо.
- В сертификате сеньора Грау...
- Позвольте...
...подписанном вами, не указан
наследственный недуг.
Все сертификаты -чушь.
Вам бы не помешало
прояснить это дело.
Хорошо. Я к вашим услугам.
- Что же вы хотите?
- Правду.
Правду? Или пояснить дело?
Учтите, это разные вещи.
Давно у вас отекают щиколотки?
Щиколотки?
Вы позволите?
Просыпаетесь от судорог по ночам,
- Да?
- Иногда, а что?
А регулы болезненные?
Если не возражаете, вернемся к делу.
Да, да, простите.
Это профессиональное.
Значит, вы ищете правду.
Не проще ли только прояснить дело?
Привела к вам вашего приятеля.
Опять, Титор!
Что на этот раз?
Этот говнюк Ривальдо
посадили меня на перо.
Давай посмотрим.
Ложилсь на кушетку.
- Сначала бабки.
- Сколько?
за эту рану 200, коллега.
Титор, не наглей.
А что такого? Для вас это фигня, доктор.
Ладно.
Давай, ложилсь.
Вот так. Лежи смирно.
Какой кошмар!
Тихо, тихо, Титор.
Тебе же не больно, Титор.
Не дрыгай ногой.
Вы не могли бы мне помочь?
- Один я не справлюсь.
- Да, да.
Держите его крепче. Да тихо ты.
- Лежи смирно.
- С тебя как с практикантки 300.
Титор!
Лежи смирно.
Так...
Мне же больно! Живодер!
А вот он, этот наконечник.
Теперь будем спасать твою ногу.
Придержите его здесь.
Классная брошка! Подаришь?
Тогда продай. 200.
Титор!
Не волнуйтесь. Бери.
- Твоя.
- Сейчас, секундочку.
Отпад!
Все, Титор. Вставай.
Вот тебе, за меня, за нее.
И напомни матери, чтобы пришла
ко мне на осмотр, понял?
- Это стоит дороже.
- Иди.
Тоже мне, коммерсант. Только не беги. Не беги.
- Ну и жук этот Титор.
- Пока!
Видели другого такого пройдоху?
Есть занятия похуже, чем у его матери.
От шлюх никому нет вреда.
Так вы хотите правду?
за этим я и пришла.
Хорошо.
Пойдемте.
Кусочек правды.
Гармония, старый парусник.
Самый быстрый на каталонском
Средиземноморье.
Еще кусочек правды.
Скамейка Пепа Грау.
Он сам ее смастерили.
Присядьте.
Нам было 15.
В праздник Богородицы, чтобы не
видеть этих опостылевших святош,
мы с ним наскреби одну песету.
Тогда это были деньги,
не то, что сейчас.
И пришли сюда,
чтобы подарить ее морю.
Идите.
Пеп говорили, так надо
лечиться от алчности.
Берите.
Вот. Еще, еще, еще. А теперь бросайте.
С силой. Вот так, смотрите.
Ну же, бросайте деньги.
Вот так, отлично.
Еще!
Что же ты? Бросай!
Бросай, не бойся, пусть тонет!
А я и не боюсь.
Ты спятил, Пеп, точно!
Спятил от счастья. От счастья, Лола!
- С чего вдруг?
- С чего? Мы выплатили ипотекку.
- Теперь прилавок твой.
- Перестань. Не мой, а наш.
Он называется "Прилиавок мечты".
А мечта-это ты.
- Поцелуй меня.
- Конечно, милый!
- Что стобой сегодня?
- О чем это ты?
- Ну что ты творишь?
- Пошли, сама потонет.
завтра же не конец света.
И зачем я пошла на каблуках
Здравствуйте.
Добрый вечер.
Держи, этот воей жене.
Порадуй ее.
Сегодня мы ужинаем здесь.
Привет, дружок.
- Наконец-то ты к нам пожаловал!
- Лола, Мориар.
- Вы супруга?
- Да.
Смотри! Н аша рыба!
Пойдем.
- Красиво, да?
- Очень, Пеп.
Мы всю жизнь поставляли им
лучшую рыбу в Варселоне.
- Пора и нам ее отведать.
- Конечно.
Пеп, в меню нет цен.
Для богатых цен не ставят.
А что празднуем?
То, что я люблю тебя.
И всегда буду любить.
Я влюбилися в тебя по уши,
когда увидел в тех носочках.
Французское шампанское.
Можем себе позволить.
Подумать только!
Когда мы познакомились,
у меня были всего одни башмаки.
Без них ты мне больше нравился.
Лола.
Спасибо за все эти годы счастья.
Молчи. Лучше выпьем. Чтобы
все было хорошо! За нас!
За нас!
Как видите, правда многолика.
Хотите еще правды?
Подарок его отца. Рыбаки
говорят-узел вмещает мир.
Этот ему оставил отец перед смертью.
Его снасти.
Еще кусочек правды, Сильвия?
Соригей.
Напиторк моряков.
В этом весь Узел.
Он ничего не выбрасывал.