без души.
Мам, тебе орхидеи
из цветочного магазина.
- Везет же людям!
- Можно зайти домой?
И завалиться спать, да?
Когда ты вчера легла?
Когда-это мелочи. Спроси, с кем.
А у него была классная задница.
Ладно, иди, вздремни, но недолго.
Девчонка просто спит на ходу.
Вот это мать, твою мать!
Не хами.
И не выражайся.
Мария!
Позвони мне вечером, ладно?
Возьмите сардинок!
Энкарна.
Смотри, как мило.
Они помнят, что Пеп всегда
дарил мне орхидеи.
Но не просто так, а в обмен
на партию в домино,
пирушку и кое-что еще.
- Мне и это в нем нравилось.
- И его походы на лодке тоже?
Эта лодка, Энкарна... Если бы не она...
В моей жизни были не только орхидеи.
А в последнее время -что и говорить.
Да, подружка.
Бедный Узел. Ну, давай работать.
Мразь!
Мразь!
Сильвия, ты просто дура!
Так.
Эти брюки - Педро.
Если укоротить, они ему будут впору.
Сильвия, я знаю, что ты здесь.
Ни хрена ты не знаешь!
Дуешься?
Я заказал столик в нашем ресторане.
Позвони мне.
Я работаю. Шеф доволен?
Твои платки.
Думаешь, я не знала
отвоей болезни? Дурачок,
я сразу это заметила, как и ты -
мою страсть к шоколаду.
Но мы оберегали друг друга...
Ты мучился.
А того, что пережила я,
и врагу не пожелаешь.
Но ты сам так решил, упрямый старик.
Привет, это Сильвия.
Оставьте сообщение.
Сильвия, я знаю, что ты здесь.
Прослушала мое сообщение?
- Я знаю, что ты...
- Заткнись!
Кожаная куртка.
Это Искре.
По утрам на рынке так зябко,
а уже зимой ничто не греет.
Слушаю.
Сеньора Долорес Кастехон?
Да, это я.
Вам звонят из страховой компании.
Откуда?
Вы вдова сеньора Пепа Грау?
Какие-то проблемы?
Ваш муж застраховался у нас
от несчастного случая.
Нет, я об этом ничего не знаю.
Хотите- приходите на рынок.
Я каждое утро там.
Спрсоите "Прилиавок мечты". Пока.
Привет!
Сильвия!
Как я рада!
Неужели проверяешь
персональные страховки?
Спешишь?
Ты всегда спешишь.
Но я тебя не отпущу, пока ты
со мной не выпьешь. Присядь.
Вот.
Шабли Гран Крю.
Фантастика.
От этого вина
угодишь в рай без аутопсии.
Давай выпьем.
В последний раз мы пили за...
Как его?
Марио?
забудь. Выпьем за нас.
Мужчины...
Ладно, тогда за нас.
- А я готовлюсь к конференции.
- Вот как?
- Знаешь, что память съедобна?
- Нет.
Да.
Вот.
Видишь эту игрушку?
Этот лабиринт мне одолжили
на кафедре биологии.
Смотри.
Это корм для червей.
Кладем червяка у входа.
Он чует пищуу и быстро ползет к ней.
Если стена-
дает задний ход и меняет путь.
Пока доберется, он
совершит до 12 ошибок.
Но, запомнив дорогу,
уже не заблудится.
А теперь смотри.
Берем червяка, освоившего путь.
Отрезаем ему голову, измельчаем,
смешиваем с кормом,
и когда другой червяк поедает его,
или если ему вводят
ДНК предшественника,
происходит чудо.
Он сразу ползет прямо к цели.
Невероятно.
Вот чем я занимаюсь.
за неимением мужчин,
развлекаюсь с червями.
- Как тебе вино?
- Превосходное.
1990 год, лучший урожай.
Что ж..
Твой ход.
Это твое заключение?
Как же...
Помню, посмотрим.
2 октября 2000 года.
Хосе Грау, возраст 74 года.
Смерть от асфиксии.
Его легкие были полны воды.
Ему повезло.
Во время ушел на тот свет.
Легко отделался, если учесть
то, что его ожидало потом.
А что его ожидало?
Месяцы невыносимых болей.
Извини, Сильвия,
- это конфиденциально.
- Знаю, Марга.
Бедняга страдал болезнью Ренду-Оспера.
Она наследственна,
и ее терминальная фаза
- очень впечатляет.
- Почему впечатляет?
Все органы постепенно разлагаются.
И что?
Есть симптоматическое лечение, но...
процесс необратим.
При вскрытии ты об этом умолчала.
Мы констатируем только причину смерти.
Сделаешь мне копию?
Даже не проси.
Ну и ладно.
Что?
Опять орхидеи!
Видишь? Какие славные люди!
Все балуют меня цветами.
Цветочки... Поешь.
Ты совсем исхудала.
Спасибо.
Пеп, плохо быть одной.
Хуже некуда.
Я даже не знаю, зачем я тут стою.
И рыба стала хуже, чем была при тебе.
Думают, я не замечу. Как же!
Что ты себе налепил?
Кошмар.
Это Кассиус Клей,
непревзойденный