позвонил. Ага.
Ну ты даешь.
Хорошо, договорились. Пока
Этого они от меня и хотят.
Они хотят, чтобы ты говорил,
как Кейси Кейсэм.
Верона, большинство этих парней
застряло в 50-х 60-х годах.
Мы обсуждаем страховые фьючерсы
на миллионы долларов.
Они не хотят иметь дела с каким-то 33-х летним,
который даже колледж не закончил.
А Кейси Кейсэм, значит, закончил?
Да.
- Следующее письмо пришло издалека...
- О нет.
и оно посвящается совершенно особенной девушке.
В письме сказано,
"Дорогой Кейси, меня зовут Берт,
и моя девушка беременна и расстроена.
"Не могли бы вы поставить песню, которая развеселит ее?
Спасибо". Подпись: Бёрт Фарлэндер.
Твоя беременная девушка
готова тебя сейчас убить.
Уйди.
Спасибо, Кейси.
Посмотри на себя!
Ты такая большая!
- Тем лучше для тебя!
- Привет.
Ого, твои волосы!
Я выпустила их на свободу!
Я не думаю, что так
ты выглядишь сумасшедшей.
Знаю, знаю. Заходите.
Твой отец как раз заканчивает болтать по телефону.
Садись, Верона. Садись рядом
и дай послушать сердечко..
Ты не услышишь сердце потому что
плацента мешает... Ну ладно.
Ну Билл, можешь не верить,
Но у меня есть мост в Нью-Йорке,
который может тебя заинтересовать. Да, ок.
Это так мило.
[Оревуар!.]
Привет, Джерри. Ты выглядишь гораздо лучше.
Подумать только.
Спасибо, дорогая моя.
Верона, ты ужасно великолепна.
Спасибо.
А вы привезли снимки с УЗИ?
Я привез. Держи, пап.
Потрясающе.
Ты еще конверт не открыл.
он просто красавец.
Это девочка.
Ты ведь уже...
Да, я уже говорил
тебе, папа.
Сама красота.
Ух. Восторг!
Само совершенство.
В высшей степени безупречность.
Верона, ты думаешь, она
будет похожа на тебя?
Ну, думаю да.
Я же её мама, вроде как..
Я просто хочу маленькую Верону.
После двух мальчиков я просто хочу
маленькую Верону в трико. Сделаешь это для меня?
Я определенно
поработаю над этим.
Ок, а как ты думаешь,
насколько черной она будет?
Мама...
Ух, не знаю.
Мы можем положить ее на солнце
на пару дней, ускорим процесс.
Верона, все идет по графику?
Джерри!
Тебе не стыдно это спрашивать?
Что меня действительно пугает,
так это твоё отклонение матки.
Серьезно?
Не усложнит ли это роды?
Не знаю.
- Знаешь, как у меня вот с этим было?
- Ага.
- Ага.
- Спасибо.
- В ванне.
- Угу.
Пришлось пожарных вызывать,
так быстро все произошло.
Воды отошли
и я набрала номер.
Через 10 минут трое
пожарных ворвались в ванную.
Только представьте.
Лучше не будем.
Мне 23, я во всей красе, рядом никого,
юбка задралась до пояса, ноги в разные стороны,
Рву и мечу, и тут бах!
Я окружена тремя
мужиками в форме.
Август месяц, воздух влажный
Блузка промокла,
я полна молока...
Они свои шланги не забыли, Глория?
Они меня всю окружили.
Талантливые мужики,
знали что делать.
Всемогущий кормилец, отец земли,
неба, воды и льда...
...и пищи. Возносим тебе благодарность.
Спасибо.
Мы прочли кучу книжек,
решая, какие роды мы хотим устроить.
Потрясающе.
И мы подумали, что хотим ограничить
количество людей в палате.
И рядом с палатой.
Ну, вам не о чем беспокоиться.
Точно. Без проблем.
И мы решили, что не хотим никакой
видеосъёмки. Прости, Джерри.
Ладно, не будем.
Великолепно.
Но мы действительно хотим,
разделить этот момент с вами.
Ваше присутствие
действительно важно для нас.
- Определенно.
- Да, да.
Вы абсолютно правы.
Мы ждем не дождемся.
Мы без сомнения будем с вами.
Разве что окажемся в Бельгии.
Ок, у нас есть новости.
Грандиозные.
- Какие же?
- Мы уезжаем в июне.
Наконец-то.
Уезжаете в июне?
Ребенок родится в июле.
Точно. В Антверпен.
Город огней.
Нет, неправда...
Не может быть.
Может.
Роскошно, правда?
Нет. И не произноси это слово.
Мы думали, вы будете нами гордиться.
Мы мечтали об этом 15 лет.
И теперь мы наконец
можем это осуществить.
Вы уезжаете за месяц
до рождения ребенка.
Сваливаете за три тыщи миль
от своей внучки.
Мне кажется там больше 3000 миль,
так ведь, Джерри?
Думаю да.
Не могу поверить!
Планы, Бёрт.
Мы