я просто никогда не
придавала такого значения женитьбе.
Ну, в крайнем случае,
не разбежитесь посреди ночи...
случись какая беда.
Я десять раз готова была уйти от Лоуэла.
Дети об этом и не знают.
А потом вы начинаете думать о свадьбе
и всех этих деньгах...
$46,000 на нашу угрохали.
А могли уложиться
в $31,000, $31,500.
Я надеюсь, вы останетесь здесь.
Мы кучу времени пробивались
в здешнее общество.
Серьезно?
Они все какие-то замкнутые.
Не знаю почему. Мы не смогли
попасть в хороший гольф клуб.
А вообще, здесь и воды-то не осталось.
Засуха грядет.
Как библейский потоп, только наоборот.
Первыми исчезнут поля для гольфа
Потом фонтаны.
Все фонтаны.
Рестораны.
Сфера обслуживания.
Затем крупные млекопитающие.
За ними обычные млекопитающие.
Потом рептилии. Птицы.
Потом люди.
Закончил?
Спасибо за внимание.
Было здорово. Очень надеюсь,
что вы переедете сюда.
Это местечко для вас, ребят.
Ясно, как божий день.
И не слушайте никого.
И прости, что я ляпнула про замужество.
Ничего страшного.
Нет, вы делайте как посчитаете нужным.
Ребенку будет все равно.
Дети легко привыкают.
Да они генетически
предрасположены к этому.
Выползли из утробы. И что?
У них будут мобильники.
С ними все будет в порядке.
Так здорово было увидеться с вами.
- Пока, дорогая.
- Пока.
Пока.
Лоуэл!.
Ты ведь с ними не согласна, правда?
Нет.
Насчет чего?
Ну с тем, что они сказали.
Что нельзя создать хорошую семью.
Что всё обречено на провал.
Нет, конечно.
Ты прекрасно знаешь, что я
не согласна, Бёрт. Я просто...
Меня это реально бесит, знаешь.
"Все уже и так сломано
Так почему бы нам просто не доломать"
Эй, а ты... ты слышала,
что Лили сказала о своих сиськах?
Ты знала Лили, когда у нее были её сиськи?
Боже, они были огромные!
Правда?
Неимоверные.
Главное, чтобы дети
были здоровые, так?
Проснулась?
Ты мой свет, Верона.
Моё небо.
Не могу дождаться,
когда ты станешь мамой.
Ее крохотная ручка в твоей.
И твоя улыбка на ее лице.
Что?
Что мы будем делать?
Что?
Что нам теперь делать?
Что ты имеешь в виду?
Никто не любит друг друга
так, как мы, правда?
Так странно.
Что же нам делать?
Я думаю, мы... прорвемся.
В Тусон
Послушай. Мне надо, чтобы ты
на секунду сконцентрировался, хорошо?
Ок.
Итак. Моя сестра встречается...
с парнем по имени Роб, он вроде ничего,
но она думает, что он зануда.
Он любит ходить по стейкхаусам
и все такое прочее.
- Добрый день, мадам.
- Привет.
Погоди, а стейкхаус это хорошо или плохо?
Плохо. Короче...
Типа Outback Steakhouse?
Не уверена.
Ruth's Chris Steakhouse?
Я правда без понятия.
Но нам надо сделать так,
чтобы он ей показался клевым.
Она любит тебя, Бёрт.
Она оценит твое одобрение.
Понял.
И не пялься на её сиськи.
Нет, я выше этого.
В прошлый раз неплохо получилось.
Да, но теперь они еще больше.
Из-за противозачаточных.
И она жалуется, что нужно
покупать новое белье и все такое.
Минутку. А может и тебе
начать есть такие пилюльки?
Ха! Дай-ка подумать.
Бекет, что это такое?
Это папоротник.
Правильно, это папоротник.
- А это что?
- Это кактус.
Это кактус, верно.
А как будет кактус
во множественном числе?
Кактусы.
Умничка.
А это что там?
Малыш.
Правильно, это малыш.
У этой леди будет малыш.
Со дня на день.
Ну или месяца через три.
Спасибо.
Бекет. Скажи-ка этой милой даме,
что ты знаешь о малышах.
Нет. Давай же, скажи
этим милым людям, что...
Бекет, это невежливо.
Малыши любят дышать и
очень хорошо это скрывают.
Я накрыл малыша подушкой.
Я думал, что она не дышит,
но она дышала.
Она меня перехитрила,
но я попробую еще раз.
Хорошо.
Срань господня!
Ты восхитительна!
Да, знаю.
Обожаю это платье.
Посмотри, что ты сделал с моей сестрой, Бёрт.
Так что, выпьем здесь или сходим куда-нибудь?
Вам, наверное, нужно поесть?
Не, мы не хотим отсюда выходить.
Только не сейчас.
Там как в духовке.
Да, там жарковато.
Нет, я имел в виду, буквально, как в духовке.
Как если бы ты был в духовке,
это было бы именно так.